LE ROY, DON SANCHO
DON SANCHO
Sire, je me mets à vos pieds.
LE ROY
Ce serait vous humilier Levez-vous.
Seigneur...
LE ROY [à part)
Disons lui.
(haut) Avant que le soleil n'ait lui Votre devoir ici vous mène ; Vous êtes un bon capitaine Soyez un loyal serviteur.
Je mets en vos mains mon honneur.
DON SANCHO
Sire, mes mains sont-elles dignes D'accepter cette grâce insigne?
LE ROY
Que suis-je donc, en vérité ?
DON SANCHO
La valeur et la Majesté,
Tout ce qui commande et rayonne :
Je salue en votre personne
Le chef miséricordieux
Et je crois en vous comme en Dieu.
LE ROY
Vous parlez en sujet fidèle.
J'ai votre foi... j'ai besoin d'elle.
Il faut frapper et sans merci...
Et pour cela vous ai choisi.
Mais je veux cette mort secrète...
Pour obéir, ma lame est prête.
Cet homme est-il coupable?
LE ROY
Il l'est.
DON SANCHO
Alors, pourquoi donc le secret?
Sire, soit dit sans vous déplaire.
Quand dans l'ombre on verse le sang, Le mort paraît un innocent...
La peine doit être exemplaire.
Si la faute n'est que légère, Sire, pardonnez au coupable !
LE ROY
Sancho Ortiz, vous plaidez bien Mais si je vous ai fait mander C'était pour requérir de vous Non des paroles, mais des actes.
Dites ! Parlez loyalement, Quel doit être le châtiment Du fait de lèse-majeslé ?
La mort !
DON SANCHO
le ROY
Vous l'avez condamné.
Ce crime est celui de cet homme.
Sire, alors je n'hésite plus, C'est moi qui demande sa mort, Et quand il serait un des miens, Quand il serait mon propre frère, J'obéirais!
LE ROY
Votre parole et votre main.
DON SANCHO
Mon âme avec elle, et ma foi.
LE BOY
Bien.
{Plus bas.
l'étoile de sévillk 207
Le soir, on rencontre l'homme Et puis, dans l'ombre, on le dépêche...
DON SANCHO {se redressaut)
Sire, je suis soldat, mon nom est Roelas, Je ne puis me prêter à celte chose vile. Frappersournoisement, dans de l'ombre, en rampant C'est une trahison et c'est un guet-apens. Non, non, mais la sur place, aux yeux de tout Séville, A la face du ciel, corps à corps, en combat ! Oser tuer quelqu'un sans défense est trop bas, Et, la juste vengeance étant changée en crime, Alors l'un perd la vie et l'autre perd l'honneur... La demande m'offense et l'acte me fait peur... Sire, au lieu de bourreau, mieux vaut être victime !
Soit, faites comme il vous plaira.
D'ailleurs, mon nom vous couvrira.
Lisez {il lui remet la lettre).
DON SANCHO [lisant]
« Sancho Ortiz, cy, Moi, le Roy, Je vous charge, en secret, pour moi, De frapper sans mercy l'indigne Que par ailleurs je vous désigne.
Si l'on vous tourmente jamais.
Par ces présentes, jp promets De prendre la faute à mon compte, Si c'est faute. Fait à Séville Dans ce palais de l'AIcazar... »
don sancho
Ah ! Sire, c'est peu me connaître !
Quand il faut vous venger d'un traître, Ai-je besoin d'un tel écrit ?
(// déchire le papier.) Votre parole me suffit.
C'est l'empreinte que rien n'efface.
Maintenant, je vais face à face Frapper votre vil ennemi !
LE ROY
Accomplissez donc cette sentence En observant à notre instance Le silence surtout ceci.
DON SANCHO
Sire, j'ai donné ma parole.)
LE ROY
Que voulez-vous pour récompense ?
La main de la femme que j'aime.
LE ROY
Appartint-elle au rang suprême Tous les deux vous serez unis.
Et maintenant... cet autre pli Dira le nom du condamné...
[Il lui remet Vautre lettre t Ne vous montrez pas étonné, En l'ouvrant. Je sais que cet homme Est un des vaillants de l'Espagne.
DON SANCHO {Itt main à Vépée) C'est ce que nous allons bien voir.
LE ROY
Allez que Dieu vous accompagne Pour accomplir avant ce soir Avec mystère et diligence Ma vengeance.
DON SANCHO
Non, mon devoir î {Le Roy sort.)
