BUSTO, DON SANCHO

BUSTO (entrant)

Ah ! Don Sancho, je vous cherchais.

Heureuse rencontre, beau-frère.

DON SANCHO {à part)

La fatalité est sur nous.

Il me cherche parce qu'il veut M'ouvrir les portes de la vie Et moi, les portes de la mort!

BUSTO

Frère, voici venirle jour De votre hymen tant désiré...

DON SANCHO [à part)

Jour misérable, jour plus sombre Hélas! que la phis sombre nuit !

Allons, pour moi, tout est fini.

BUSTO

Quoi, vous vous taisez ? Mais, Don Sanche,

Votre silence est une offense.

Pourquoi vous taire ? Quel souci

Vous accable ici? Le contrat

Est déjà prêt qui vous liera

Pour jamais à mon Estrella...

LETOILE DE SÉVILLE 217

DON SANCHL)

Je devais l'épouser, mais reprends ma parole. Je refuse Estrella,

BUSTO

Oserais-tu la suspecter ?

Ai-je bien entendu, c'est à moi que tu parles?

DO?i SANCHO

C'est à vous. Busto Tabera.

A vous même.

BUSTO

Si vous savez Que je suis Tabera, comment Osez-vous me parler ainsi ?

DON SANCHO

J'ose parce que je le dois Et je le dois ainsi parce que vous connais.

BUSTO

Vous connaissez alors ma valeur et mon sang. Craignez donc mon courroux.

DON SANCHO

Craignez plutôt le mien.

BUSTO

Le vôtre, à quel propos?

DON SANCHO

D'avoir à vous parler...

BUSTO

Au moins, expliquez-moi.

Je ne puis rien vous dire.

BUSTO

Si ces restrictions attaquent mon honneur

Je vous tiens pour infâme et vais vous le prouver.

DON SANCHO

Qui parle de prouver ?

{à part)

Amour, pardonne-moi, Le devoir a parlé, je dois venger le Roy !

BUSTO {à part)

Est-il devenu fou? Défendons notre vie... Ah ! tu l'auras voulu.

{Ils se battent.)

DON SANCHO

Traître !

BUSTO

Traitre, toi-même !

(Il est touché.)

Arrête, arrête... je suis mort.

(// tombe.)

DON SANCHO

Ah ! une force m'emportait, J'ai trappe sans voir ni savoir.

Maintenant, maintenant, mon frère.

l'étoile de sé ville 219

J'ai repris mes sens. Ah ! tue-moi Et dans mon cœur que cette lame Ouvre un libre passage à l'âme.

BUSTO

Mon frère, mon frère Don Sanche, Je vous recommande listrella, Défendez-la, protégez-la !

[Il expire.)

DON SANCHO

Fer sanguinaire, fer cruel.

Achève ta tâche fatale Et par un nouveau coup mortel Délivre-moi !

{Entrent Don Pedro de Guzman, Farfan de Ribera et d'autres gens.)