SCENE VI

LES MÊMES, DON PEDRO, DON FARFAN, puis DON ARIAS.

DON PEDPO

Arrêtez ! Que voulez-vous faire ?

DON SANCHO

Vous me perdez en me sauvant.

Pourquoi me retenir quand j'ai Fini la moitié de ma vie ?

DON FARFAN

Quel crime affreux !

DON PEDRO

Que signilie

J'ai tué mon ami, mon frère.

Vous voyez un nouveau Caín Près du corps d'un nouvel Abel !

Laissez-moi mourir près de lui, Que cette main qui l'a frappé Me frappe aussi !

DON ARIAS (entrant)

Mais qu'est ceci?

DON SANCHO

Le Iriompiie du point d'honneur Qui tyrannise les meilleurs

D'entre les hommes.

Dites au Roy, notre Seigneur, Que chez les Sévillans, le fait

Suit la parole Aussi sûrement que leurs ombres

Suivent les corps.

J'avais juré, j'ai obéi, Hélas ! j'obéirais encor !

DON PEDRO {à Don Arias) Il a donné la mort à Busto Tabera.

DON ARrAS

Quel téméraire audacieux !

DON SANCHO

Oh ! qu'on m'arrête, qu'on m'emmène.

Celui qui frappe avec le glaive De par le glaive périra.

DON PEDRO

A la prison de Triana !

La ville s'agite déjà...

DON SANCHO

Busto Tabera, mon ami !

don pedro Cet homme est fou.

DON SANCHO

Ah ! je voudrais N'avoir plus ma raison, hélas !

Ah ! Que ne puis-je ranimer Ce cadavre sanglant... Seigneurs, Laissez-moi, laissez-moi le prendre Encore une fois dans mes bras.

Je donnerais toute ma vie Pour qu'il revive un seul moment !

DON PEDRO

Pauvre dément !

DON SANCHO

Hélas, ce n'est pas mon cerveau Qui s'anéantit, c'est mon cœur !

DON PEDRO

Qui causa ce crime effroyable ?

Ce meurtre horrible?

DON SANCHO

C'est l'honneur I L'honneur est notre seule loi Et l'honneur est notre seul maître...

Seigneur, c'est ensemble être Roy

Et ne pas Têtre.

J'ai tué, ce n'est pas niable.

Mais je me tais sur le motif.

Qu'un mitre dise le motif.

Ah ! comprenez-moi, s'il vous plait, Oui, comprenez-moi, ou, plutôt, N'essayez pas de ne comprendre.

J'ai tué l'ami le plus tendre, Moi, Sancho, j'ai tué Busto!

(On emporte le cadavre ; tous sortent).

CINQUiÈME TABLEAU La chambre dEstrella.