L.'.KIEn, — EUROPB
dit l'anglicanisme contre les puritains, par des supplices; l'absolutisme contre le Parlement, par des lois d'exception ; la liberté religieuse contre Philippe II, par des alliances avec les hu^^uenots du continent, et par h destruction clés ilottes espagnoles. Elle fonda la Compagnie des Indes orientales, donna l'essor à l'industrie nationale et au grand commerce océanique, jeta les bases de l'empire colonial et de la suprématie maritime de TAngleterre. De son temps vécurent : Shakespeare, oen-Jonson et François Bacon; Raleigh colonisa la Virginie; Gilbert^ l'fle de Terre-Neuve ; Davis découvrit une mer nouvelle, et Drake, après l'escadre de Magellan, fit, pour la seconde fois, le tour du monde.
Quatrième période (1603-1688) : Les StuarCs; défense et rétabUssement des libertés publiques. ^ Le prestige d'Elisabeth ne se transmit pas aux Stuarts d'Ecosse avec la couronne des Tudors ; ils furent incapables de le maintenir. Le pédantisme puéril et les prétentions tracassières de Jacques l^^ (1603-1625), théoricien du droit divin des rois dans le pays de la Grande Charte, le rendirent ridicule. La hauteur et la perfidie de Charles I^r (1625-1648), le- gouvernement arbitraire et le zélé aveugle de ses ministres rendirent la royauté odieuse ; le Parlement et l'opinion protestèrent contre la levée des taxes illégales, contre les sentences des tri-bunanx d'exception et les persécutions religieuses >. La guerre civile éclata, Charles I'^ mourut sur l'échafaud ; la révolution de 1648 institua la République, et Olivier Cromwbll, prenant la dictature sous le nom de Protecteur, réprima les révoltes avec une impitoyable rigueur, et mit au service de la politique extérieure une habileté consommer (1653- 1658). Il enleva la Jamaïque à TEspagne, et imposa à la Hollande l'Acte de navigation, qui fut le premier coup porté à la prospérité, jusque-là sans rivale, de la marine néerlandaise. La crainte de l'anarchie militaire, après la mort de Cromwell, décida la restauration des Stuarts. Mais Charles H (1660-1685), rappelé par nécessité et accueilli avec enthousiasme, suivit une politique antinationale, se fit le pensionnaire de Louis XIV, humilia la nation à l'étranger, favorisa, au dedans, le parti catholique, et se joua de la liberté individuelle et des bills du Parlement, comme VHabeas corpus et le Test. — Son frère Jacqdes II (1685-1688) afficha ouvertement des opinions papistes, et tenta de ramener le pays sons l'autorité spirituelle du Saint-Siège. La révolution de 1688 le renversa du pouvoir, et les Stuarts furent bannis. Le parti des tories^ défenseurs de la royauté, s'unit aux wighSf partisans des réformes, pour mettre sur le trône, déclaré vacant, la fille (lu roi déchu, Marie d'York, et son époux, Guillaume d'Orange, stathouder de Hollande. La Déclaration des Droits, imposée par le Parlement et jurée par le nouveau roi, fut la reconnaissance définitive des droits de la nation et des libertés publiques. Ainsi fut consommée, presmie sans effusion de sang ni troubles publics, cette seconde révolution, qui fut la dernière en Angleterre, et qui fit de Guillaume III le défenseur de la liberté politique et religieuse contre Louis XIV, champion résolu des Stuarts catholiques exilés.
Cinquième période (1688-1885) : Développement de l'empire maritime et colonial. — La politique nationale en Angleterre
1. C^cat pendant cette période de troubles qu^une poignée de puritains alla fonder dans la Nouvelle-Angleterre cette colonie qui est devenue le noyau des Etat»- Unis du nord, on même temps qu'une compagnie da nobles privilégiés créait lo* premières plantations de la Virginie.
rs qa*iiii obiet : fonder un empire colonial an détriment des iritunes nivales, Espagne, France, Hollande, le développer sans laintenir Tintégrité. Tel fut le motif qui, au dix-huitième siècle, tJART (1702-1714) et sous les princes de la maison de Brans- », devenus rois d'Angleterre : Georges !•' M7U-27), Georges (I
Georges III (1760-1820), arma la Grande-Bretagne contre la
toutes les grandes lattes da continent : guerres de Succession» e Succession d'Autriche, de Sept ans, de Tlndépendance amées six coalitions contre la Répabliqae et TEmpire. Aussi, les
furent-ils frappés sur mer et dans les colonies : TEspagne per- ; — la France, Terre-Neuve, l'Inde, le Canada, Maurice, pluis; — la Hollande, le Cap. Un seul revers assombrit cette bri)et vengea les nations vaincues; ce fut TémancipatioB des Etatsfublique naissante devint un utile contre-poids à la formidable ! son ancienne métropole, et sauva la liberté des mers. On le 812, quand la jeune marine de guerre américaine refasa aux ^lais le droit de visite, et infligea au commerce britanniaue des ;nses. Mais les traités de 1815, après le terrible dneî entre
et Napoléon, donnèrent à la Grande-Bretagne la suprématie tus Georges IY (1820-1830), Goillaume IV (48301837), Victo- : rintérieur, elle modifia sa constitution dans un sens plus liùpa les catholiques, augmenta le nombre des électeurs polit l'esclavage des nègres, l'acte de navigation, réforma la loi des législation conmierciale, supprima l'Eglise anglicane d'Irlande, )ar des mesures de conciliation, restées d'aillears asse2 vaines, i haines et d'adoucir le sort misérable des Irlandais menan dehors, elle a achevé, par des luttes sanglantes, la con- Dde, et en a développé les ressources par de grands travaux lique; elle a imposé a la Chine, de concert avec là France, de) mmerce et l'ouverture des grands ports du Céleste Empire ; elle îs guerres malheureuses contre la Perse et l'Afghanistan, pour ment de son influence et de se's frontières indiennes, en atten- 86 heurte à l'empire russe, dont les conquêtes touchent presque ; elle a colonisé l'Australie et la Nouvelle-Zélande ; fondé des
des stations dans toutes les mers du monde, occupé Hongpour, Périm, Chypre, Malte, la Gainée africaine, etc. ; réglé, à (prises, la question d'Orient par sa diplomatie et ses armes Détroits (1841), de Paris (1856), de Berlin (1878); essayé même
il est vrai, de mettre la main sur l'Egypte et de confisquer à
canal de Suez, auquel elle avait fait jadis une opposition aussi € que passionnée ^
— Les habitants primitifs de l'Ecosse étaient des Celtes.
des Romains sous Agricola a donné les premières informations le pays calédonien et ses montagnards aux cheveux roux lur), et Tacite nous les a transmises. Les retranchements \ntonin et de Sévère n'arrêtèrent pas les incursions des mates et scots dans la Bretagne romaine. Quand les rois angles et it conquis le pays du sud, les clans des montagnes du nord
i vivre indépendants : dès le neuvième siècle, les Pietés et
^eturea »Mr f Afrique, p. 627.
les Scots conlinuèrent à vivre indépendants et formèrent, sous Kennbt îl, un seul royaume, Scolland ou Ecosse; la division en comtés datedfi douzième; Edimbourg en devint la capitale en 1437. Durant cinq siècles, des guerres sans cesse renaissantes ensanglantèrent TEcosse : guerres civiles entre les compétiteurs à la couronne ; guerres féodales entre les rois et les chefs de clans; guerres étrangères entre les rois d'Angleterre suzerains de TEcosse, et leurs vassaux rebelles, alliés de la France, les Baliol, les Wallace, les Bruce, qui tentaient de s'affranchir. L'extinction de la famille de Robert Bruce, dans la personne de son fils David II, vaincu par Edouard III, fit monter au trône la maison des Stuarts, avec Robert II (1371). Jamais pays ne fut plus troublé que l'Ecosse pendant les deux siècles qui suivirent; Jacques !•' (1437) et Jacques III (1488) furent assassinés ; Jacques II (1460) et Jacques IV (1513) périrent sur le champ de bataille dans les guerres contre l'Angleterre; Jacques Y, trahi par la noblesse écossaise à la veille d'un combat, succomba à sa douleur (1542), et sa fille, Marie Stuart, victime de l'opposition féodale, du fanatisme reliligieux et des haines politiques, termina, sur l'échafaud élevé par Elisabeth d'Angleterre, une vie « ouverte par l'expatriation, semée de traverses, » remplie de fautes, presque toujours douloureuse, en un moment coupable, y* mais ornée de tant de charmes, touchante par tant d'infortunes, épurée » par d'aussi longues expiations, finie avec tant de grandeur... » (Mignet.) En 1603. à la mort d'Elisabeth, les deux couronnes d'Angleterre et d'Ecosse furent réunies sous le sceptre de Jacques I«r, fils de Marie Stuart (Jacques VI en Ecosse); chaque peuple garda toutefois son gouvernement, son parlement^ ses lois et sa religion. L'union politique ne fut établie qu'un siècle plus tard par un acte du Parlement (1707).
Irlande. — Les navigateurs phéniciens, carthaginois et grecs désignaient cette tle sous le nom d'/ern ou Irin; les Romains l'appelaient Hioemia. Les Irlandais primitifs étaient de race celtique. « Un des noms que » les anciens documents nationaux appliquent à leurs ancêtres est celui de 1» feinnif nom d'origine inconnue, dont les Irlandais insurgés contre Tauto- » rite anglaise ont fait de nos jours une appellation distinctive sous la » forme modernisée de Fenians. » (V. de Saint-Martin.) A cette période de la vieille Irlande celtique, se rattachent les monuments mégalithiques, tumuli, cairns, dolmens, pierres levées, menhirs, et les raihs ou buttes de terre en forme d'enceintes ou camps retranchés qui couvrent le sol de l'Ile. Dès le cinquième siècle, les Irlandais furent convertis au christianisme; leuf premier apôtre fut Patrick. L'ile était partagée au moyen âge en petits royaumes distincts, correspondant à peu près aux quatre grandes divisions actuelles : Leicester, Ulster^ Connaught, Munster, Au neuvième siècle, les pirates danois formèrent quelques établissements sur les côtes; et en 1169, les Angio -Normands, sous Henri II, firent dans l'ile leur première descente. Alors commença celte longue série de guerres sanglantes, suivies de spoliations, de proscriptions et de meurtres, qui, bien loin d'étouffer la nationalité de l'Irlande et d'éteindre sa foi catholiaue, n'ont eu pour résultat que d'exaspérer ses haines, et de creuser entre les deux lies un abime plus profond. Telles furent les persécutions dirigées par Elisabeth, Jacques I*', et surtout par Cromwell, qui faisait vendre les jeunes filles comme esclaves à la Jamaïque, brûlait les Irlandais dans leurs maisons, et ordonnait partout le massacre des garnisons prisonnières. Aussi l'Irlande fut-elle, au temps de Jacques II et des Stuarts proscrits, un foyer d'insurrection politique et religieuse, et le lieu de débarquement préféré des troupes de Louis XIV et de Louis XV, qui tentèrent vainement ae res-
taurer la djnastie déchue. En 1789, les Irlandais saluèrent avec joie la Bévolution fraoçaise. Ils fondèrent l'association secrète des Irlandais-Unis, ft, en 1196, les chefs du parti de la Jeune-Irlande, Wolfe Tone, Connor] Fiti Gerald, Tinrent en France pour solliciter l'appui du Directoire. Mais l'escadre de Tainiral Bouvet, qui transportait les régiments de Hoche en Irlande (déc. 1196), fut dispersée par la tenipéte; et les deux tentatives de Hambert et de Hardy, qui débarquèrent à Killala en 1798, échouèrent detant les forces supérieures de Cornwallis et de Warren. Elles n'aboutirent qu'a faire sopprimer le Parlement irlandais, dernier semblant d'autonomie qui restât â rirlande, et à faire voter en 1800 TActe d'Union par les députés, dont le ipinistère acheta les voix. Les patiiotes irlandais n'en continuèrent pas moins à revendiquer sans relâcne l'autonomie législative, la lil>erté religrîense et la réforme agraire. Ce sont là les trois grandes questions qui ont tour à tour ou simultanément, dans ce siècle,, agité l'Irlande ^ Henry Grattan et Daniel 0* Connel arrachèrent en 1829, par leurs éloquentes et énergiques protestations, l'émancipation des catholiques; et, en 1868, M. Gladstone obtint la sécularisation complète des revenus de lEghse anglicane. Mais les Irlandais réclamèrent en vain'les autres satisfactions. D'épouvantables famines les décimaient, comme celle de 1842. celle de 1850-51, qui coûta la vie à 400000 personnes; celle de 1847, où pins d'un demi-million d'hommes moururent oe faim. En trente ans (1830-1860), la population, par suite du typhus, de la famine, de l'émigration, diminua de 2400000 individus. A l'agitation légale succédèrent les complots, les insurrections et les procédés révolutionnaires. Déjà en 1821, s'était formée l'association mystérieuse des Whiteboys on Enfants-Blancs , ainsi nommés, parce que, dans leurs expéditions, ils se cachaient la figure avec un iBorcean d'étoffe blanche. « Toute leur ambition, dit M. Hervé, se bornait » à faire la guerre aux propriétaires protestants, surtout à ceux qui avaient
> la réputation, méritée ou non, d'user rigoureusement de leurs droits à » l'égard des fermiers et des paysans. Un propriétaire était- il signalé
* comme ayant commis un abus de pouvoir ou un acte d'inhumanité, un
* matin, en sortant de chez lui, il trouvait devant sa pofte un cercueil. » C'était la manière de lui signifier l'arrêt de mort prononcé contre lui par « la terrible association. Peu de jours après, il tombait sous les coups » d'une t>ande de Whiteboys, La population était complice des assassins.
* Parfois, le crime avait eu lieu en plein jour, devant des centaines de per-
* sonnes. Et cependant, la justice ne trouvait jamais un témoin pour con-
> stater l'identité des coupables. » Après l'insurrection de 1848, des réfugiés irlandais organisèrent en Amérique l'association du fénianisme, qui eut son conseil suprême, compta bientôt dans le Royaume-Uni 100000 affilies €t 8 à 10000 fusils. Ils échouèrent dans leurs attaques contre le Canada et la vîlie de Cbester en Angleterre; mais ils firent sauter la prison de Clerkenwell (1867). Le fénianisme organisa la Ligue agraire, le Home Rule et le jHwti des Invincibles, gui se fondent dans la grande Ligue nationale irlandaise, et dont le cri de ralliement est : No rent (pas de fermages). Ses adhérents, qui se comptent par millions, réclament Tautonomie de l'île et la séparation complète entre l'Angleterre et l'Irlande; ses chefs, en Europe comme en Amérique, les uns, partisans de l'agitation lé-
1. Voir Edouard Hervé, la Crise irlandaise (Paris, 1885, in-tS, Hachette). A, Leroy-B«aulieu, Beoue politique et littéraire (30 avril 1S81).
gale et parlementaire, les autres, conspirateurs et terroristes, ne difTérant d'opinion que sur le choix des moyens, s'accordent tous sur le but à pour< suivre *.
Constitution. — Monarchie constitutionnelle : Pouvoir ezécutifL — La couronne est héréditaire; les femmes n'en sont pas exclues*. Le souverain, « le pouvoir exécutif », nomme à tous les grands emplois de TEtat, a le droit de paix et de guerre; il convoque, proroge et dissout les deux Chambres ; mais il exerce ces prérogatives par Tinlermédiaire de ses ministres, qu'il nomme lui-même, dont tous les actes sont contrôlés par le
1. Au temps d'O* Connell, le mot de ralliement des Irlandais était Rappel ; aujourd'hui le Rappel s'appelle Home Rule. Les home rulers, comme jadis les repealers^ réclament la dissolution de l'union politique de l'Irlande et de la Grande-Bretagne, le rétablissement du Parlement irlandais, et le gouvernement de rirlande par elle-même. Mais \cs home ruîers ne s'accordent pas dans leurs plans de campagne et dans la somme des revendications. Les Irlandais émigrés, fils ou potits-fils des fenians, qui ont leur quartier général aux Etats-Unis, sont en état de conspiration permanente, et n'admettent que les procédés révolutionnaires : Tincendie, le poignard, la dynamite, les machines infernales ; ils sont armés, organisés; ils ont de l'argent, ei\& Brothcrhoody ou fraternité révolutionnaire, reçoit de souscripteurs américains des encouragements et des sommes importantes. Les servantes . irlandaises de New- York et de Philadelphie contribuent pour une large part à alimenter les caisses de l'association. Ce sont les révolutionnaires de ce parti qui multiplient depuis dix ans les crimes araires; ils ont poignardé, en I98S, dans le Phœnix-Park, à Dublin, en plein jour, quelques heures après leur débarquement, le nouveau ministre d'Irlande, lord Cavendi^ et le sous-secrétaire d'Etat, M. Burke. En 1885, ils ont lente de faire sauter la Tour de Londres et le paliis de Westminster. — D'autres home rulers réprouvent ces attentats. Ils entendent plus ou moins rester dans la légalité, et ne demandent pas à se séparer de l'empire britannique, mais à constituer une Irlande rattachée à l'Angleterre par un lien fédératif, ayant un Parlement national, s'administrant elle-même et n'ayant de commun avec la Grande-Bretagne que les services généraux de l'armée, des affaires étrangères, de la poste, de la douane. Ils ont formé sous la direction de MM. Parncll, Davitt, Diîlon et Sullivan, députés irlandais et organisateurs du parti, la land-league^ qui réclame l'application à toute rirland« du tenant riqht d'Ulster, c'est-à-dire le droit pour le tenancier de conserver indéGniment sa tenure, de vendre son bail, de devenir lui-même propriétaire, de ne pas payer la rente, de mettre en interdit les pro-
firiétaires qui refusent de se soumettre et les fermiers qui refusent d'atyiérer à la igue, de les boycotter^ c'est-à-dire d'inscrire leurs noms sur la liste notre^ et s'ils persistent, de les assommer.
2. Souveraine actuelle, Victoria, reine du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande, impératrice des Indes, née en 1819, fille unique du duc de Kent, a succédé en 1837 à son oncle Gnillaumt IV; mariée en 1840 au prince Albert de Saxe-Cobourg et Gotha (prince-consort en 1837), veuve en 18Ô1. Elle a eo 5 filles et i Itls; le fils aîné, Albert-Edouard, prince de Galles, né en 1841, marié en 1863 à la princesse Alexandra de Danemark; le second, Alfred, due d'Edimbourg, né en 18i4. marié en 187i à la grande-duchesse Marie^ fille du tsar Alexandre II ; le troisième, Ar^Aur, duc de Connaught, né en 1850, marié en 1879 à la princesse Louise-Marguerite de Prusse; le quatrième, Léopold, due d'Albany, né en 1853, marié en 188S à Hélène, princesse de Waldeck^ mort en iSSi; la fille ainéa Victoria, princesse royale, née en 1810, mariée en IfôS, à Frédéric-Guillaume, prince impérial d'Allemagne ; la deuxième Alice, née en 1843, mariée en 186^ au grand due de Hesse, morte en 1878; la troisième Hélène, née on 1816, mariée en 1866 au prince de Sleswig-Holstein ; la quatrième, Louise, née en 1848, mariée en 1871 au marçMi* rfe Zorm ; la cinquième, Béatrix,aée enlS57. Dotation annuelle de la reine et pensions des princes et princesses : plu» de 14 mil» lions.
ParieiDexit, et qui ne peavent conserirer le pouvoir, suivant une vieille tradition, qa*aiitant qa*ils ont une majorité dans le Parlement. ~ Le cabinet est formé, sauf approbation dn souverain, par le chef reconnu du parti triomphant (le leader)^ qui devient le premier ministre, et choisit, dans les deux Chambres, ses collèges, appelés secrétaires dTtat, ayant des dicnités et des traitements différents. 11 y a quatorze ministres dans le cabinet -.premier lord de la trésorerie [125 OOÙ fr.): — lord grand chancelier (250^^"" '-'■ -^-- »• - « - • -^
lord président d teeretatre de f intérieur
— secrétaire des colonies (1250Ô0); — secrétaire de la guerre (i2500Q];
— secrétaire des Indes (125000); —premier lord de V amirauté^ (112500 >; — président du conseil du commerce (président of Board of lra<te, 50000); — président du Local govemment Board (50000); — chancelier du duché de Lancaster (50000). — Le secrétaire en chef pour l'Irlande (40625); — le directeur des postes^ ou Postmaster fieiieral (62500) et le vice-président du Conseil d'éducation (50000) se font pas partie dn cabinet.
PouToir légiBlatm — Le Parlement se compose de deux Chambres : la Chambre haute on des Lords; la Chambre basse ou des Communes,
— La première, présidée par le lord-chancelier, est tout aristocratique; elle existe par droit de naissance ou de fonction. Elle est composée : de pairs héréditaires, dont la couronne peut librement augmenter le nombre ; ài^ prélats d'Angleterre et dn pays de Galles ; de 26 nobles d'Ecosse élus pour la dnrée dn Parlement; de 28 nobles d'Irlande élus à vie; en tout, 518 membres. La Chambre des Lords a la préséance sur l'autre Chambre ; mais, en réalité, elle a moins d'importance qu'elle dans l'Etat; elle consliti« sartont aoe Chambre de revision et d'enregistrement avec autorité suspensive; elle ne peut au'accepter ou rejeter le budget dans son entier. La dï^ité de membre de la Chambre des Lords est entièrement gratuite. — U Chambre des Communes, présidée par le speaker (orateurj élu (traiteoeot, 125000 fr.), est élue pour sept ans (dfepuis 1716); elle comprend 65S membres (285 élus par les comtés, 364 par les villes et bourgs, 56 par les iniversités) élus sans condition de cens ni de fortune, sauf les cas d in- . compatibilité et d'indignité. — Sont électeurs : 1^ dans les bourgs, les francs-bourgeois (frecmes); les propriétaires ou locataires d'une maison eatière non meublée, soumis à la taxe des pauvres depuis un an au moins; les locataires en garni qui habitent depuis un an un logement loué 250 fr. ; 2» dans les comtés, les possesseurs d'une tenure libre (freehold) d'une valeor aimaelle de 50 fr. ; les individus qui détiennent, depuis six mois au Boifts, an bail dont la jouissance représente une valeur nette annuelle de 125 fr. ; les individus qui occupent depuis un an, comme propriétaires o« locataires, an immeuble d'une valeur imposable de 300 fr. au moins.
— En Ecosse, le minimum de la valeur des droits d'occupation, donnant ^it de vote, est de 350 fr.* en Irlande, de 100 fr.; — 3° dans les univer- ^tés, à Cambridge et Oxford, les maîtres es arts sont électeurs sans condi-
1. La manoe britannique est gourcmée par cinq commissaire» appelés lords é* rëmirmmié; le premier, qui a rang de ministre, est toujours un civil et responsable devant le Parlement ; le deuxième, le troisième, le quatrième sont des ofQeiers géoéraax de la flotte ; le cinquième, dit lord parlementaire, est toujours un tttaabre de la Chambre des eommunes.
>; à Dublin, les agrégés {fellowg\ les étudiants {scholars)^ les 'aduateM)^ sont électeurs. La Chambre des Communes a le iorité dans la discussion de^ lois de finauces; elle impose, par e choix des ministres. Il y a incompatibilité entre le mandat de ne fonction publiane rétribuée. — Les députés doivent être nés yaame-Uni, et âgés de trente et un ans. Ils ne touchent aucun — Le Parlement doit être convoqué au moins une fois tous les en fait, il Test annuellement, le budget devant être voté tous les couronne et les deux chambres ont également Tinitiative des de Mon a une Chambre spéciale; chacune des lies anglo-noréfalement une constitution particulière.
m. — Ecartelé; le premier et le quatrième quartier rouge; le jaane, et le troisième, bleu; le pavillon royal, chargé des armes -e. L'écusson armoriai du Royaume-Uni est entouré du cordon ère d*or, de Tordre de la Jarretière, avec la devise : Honnv soit
I pense: il est surmonté de la couronne britannique, gard& par tr et une licorne d'argent, avec cette autre devise : Dieu et mon
II réunit dans son cadre les trois léopards d'Angleterre, le lion î>sse et la harpe d'Irlande. — Ordres de chevalerie. H y en dre de la Jarretière, fondé en 1349 par Edouard III (2^ mem-
compter la famille royale et les étrangers); — ordre du Bair», Henri IV en 1399, divisé en trois classes : grand-croix, com-
chevaliers; — ordre du Chardon ou de Saint-André (d'Eié en 787, rétabli en 1540 et 1687 (24 membres»; — ordre de hel et de Saint-Georges, créé en 1818; — ordre de V Etoile
créé en 1861 ; — ordre militaire des indigènes, institué en rs Anglais ne portent guère leur décoration, ou les signes de déne dans les solennités.
mu
îîiîîl:!
i 'Ifî 1 II ifip
a iitl 1 |l;«^ 1
!!iil.'LlÉ
^ mumÉâii
ai f-tr-l^lâ slj-s'*
= ^ 1^1 5=! = " ^^.Si^liS
if i »
ifi- 1
Il 1 i
SI -s 1
iîi iï
■M3,I 9p Baimoa
r.RANDEBRETAGNE ET IRLANDE.
> O fr-
' o le .S
; ce 2;