Y. G. Levi, op. cit., p

môme temps, dépouillèrent les archives pontificales, ne pouvaient l'y découvrir, mais qu'ils avaient chance au contraire d'y rencontrer la première. Or c'est précisément ce qui est arrivé. Dans la collection du cardinal Deusdedit sont entrées d'assez nombreuses lettres empruntées au registre de Jean YIII, et dont Ewald a fait le relèvement avec soin^ Mais pas une n'appartient aux dernières années du pontificat; toutes s'arrêtent avant la dixième indiction ^.

Et ce qui est arrivé à Deusdedit, tous ses collègues en compilation canonique l'ont éprouvé, soit un peu avant, soit un peu après lui, soit qu'ils aient dépouillé directement les archives romaines, soit qu'ils aient pris leur dépouillement à d'autres^. Aucun n'a fait d'emprunt à la partie du registre qui se trouvait au Mont-Gassin. Chacun, en revanche, a pu puiser, quelquefois même très largement, à la partie qui ne s'y trouvait pas. Ainsi, le deflorator auquel Deusdedit a emprunté l'un de ses chapitres^ ; ainsi, l'auteur de la collection britannique, qui a jusqu'à cinquante-cinq fragments de lettres tirées des premières indictions, sans compter les Varia; ainsi les auteurs de la collection de Turin, et de la collection dite dès trois parties ; ainsi Anselme deLucques, Yves de Chartres, le Pseudo-Yves, Gratien, pour ne citer que ceux-là^.

Le moins que l'on puisse conclure de cette remarquable coïncidence, c'est qu'au onzième siècle, le registre officiel

\. V. Neiies Archiv, t. V, p. 320-321.