FERDINAND VII ET CHARLES IV (MAI

également assise, les pommettes couvertes de rouge, à la manière espagnole, jusque sous ses yeux noirs et brillants; à ses côtés l'empereur assis, pâle, pensif, la tête découverte, quoiqu'il aimât à paraître en souverain, l'œil fixé sur le vieux roi. Au-devant d'eux le prince des Asturies, donFernand, avec ses cheveux noirs bouclés à l'espagnole, la physionomie fatiguée, l'œil taciturne, et, à ses côtés, don Carlos, frêle alors, avec ses jeunes traits prononcés de Bourbon et d'Italie. « As-tu des nouvelles de Madrid? » s'écria Charles IV, d'une voix rauque et colère. Le prince répondit : « Non , sire , mon seigneur et père. » — « Eh bien ! je vais t'en donner, moi, » répliqua le vieux roi, et il raconta tout ce qui s'était passé à Madrid dans la fatale journée du 2 mai. « Crois-tu me persuader que tu n'as eu aucune part à ce saccage (ce fut son expression)? estce pour faire égorger mes vassaux que tu t'es empressé de me faire descendre du trône? quel est le misérable qui t'a conseillé cette coupable frénésie? N'as-tu de gloire à acquérir que celle d'un assassin? Parle donc, parle donc. » Fernand gardait le silence, les yeux baissés vers la terre , car la présence de l'Empereur le gênait. « Ne te l'avais-je pas dit? continua le vieux roi; voilà dans quelle position tu te mets et nous aussi! Parle donc ! parle donc ! »

« 2o La religion catholique, apostolique et s'engage à donner refuge dans ses états

romaine, sera la seule en Espagne. Il ne au roi Charles, à la reine, à sa famille, au

pourra y être toléré aucune religion ré- prince de la Paix, ainsi qu'à ceux de leurs

formée et encore moins infidèle, suivant serviteurs qui voudraient les suivre, les-

Pusage établi aujourd'hui. quels jouiront en France d'un rang équi-

« Art. 3. Tous actes faits contre nos fi- valent à celui qu'ils possédaient en Espa-

dèles sujets depuis la révolution d'Aran- gne.

juez sont nuls et de nulle valeur, et « Art. 5. Le palais impérial de Comptégne,

leurs propriétés leur seront rendues. les parcs et forêts qui en dépendent seront

« Art. 4. S. M. le roi Charles ayant ainsi à la disposition du roi Charles, sa vie du-

assuré la prospérité, l'intégrité et l'indé- rant.

tendance de ses sujets, 9. M. l'empereur « Art. 0. S. M. l'Empereur donne et ga«

246 l'buropr pendant le consulat et l'empire.

Et en disant ces mots , Charles IV leva encore sa canne comme pour en frapper son fils. Toujours même silence de don Fernand : « Tu nous aurais donc fait périr, si nous avions été à Madrid? comment l'aurais-tu empéohé? Parle donc ! » Alors la vieille reine se leva à son tour et s'approcha de lui, comme pour lui donner nu soufflet : « Parleras-tu enfin? Voilà comme tu as toujours fait à toutes tes sottises, tu n'en sais jamais rien. » Et don Fernand, toujours immobile, ne répondait pas. L'Empereur, qui goûtait un secret plaisir à cet abaissement des Bourbons, prit la parole avec un ton grave ^t mesuré : « Prince, jusqu'à ce moment je ne «n'étais arrêté à aucun parti sur les événements qui vous ont amené ici ; mais le sang répandu à Madrid fixe mes irrésolutions. Ce massacre ne peut être que l'œuvre d'un parti que vous ne pouvez désavouer, et je ne reconnaîtrai jamais pour roi d'Espagne celui qui le premier a rompu l'alliance qui, depuis si longtemps, j'umssait à la France, en ordonnant le meurtre des soldats français, lorsque lui-même venait me demander de sanctionner l'action impie par laquelle il voulait monter a-u trône. Voilà le résultat des mauvais.conseils auxquels Vous avez été entraîné; vous ne devez vous en prendre qu'à eux. le n'ai d'engagements qu'avec le roi votre père; c'est lui que je reconnais, et je vais le reconduire à

rantit à S. M. le roi Charles une liste et leurs descendants, sauf la réversibilité

civile de trente millions de réaux, que S. de ladite rente d'une branche à l'autre, en

M. l'Empereur Napoléon lui fera payer di- cas de l'extinction de l'une d'elles, et en

rectemenl tous les mois par le trésor de la suivant les lois civiles. En eas d'extinction

couronne. A la mort du roi Charles, deux de toutes les branches, lesdites rentes se-

millions de revenu formeront le douaire de ront réversibles à la couronne de France,

la reine. « Art. 8. S. H. l'Empereur Napoléon fera

«Art. 7. S. M. l'Empereur Napoléon s'en- tel arrangement qu'il jugera convenable

gage à accorder à tous les infants d'Espa- avec le futur roi d'Espagne pour le paie-

gne une rente annuelle de quatre cent ment de la liste civile et des rentes com -

mille francs, pour en jouir à perpétuité eux -prises dans les articles précédents; mais

SCÈJKE FOUR FERDINAND Vil (MAI 4808). 247

Madrid s'il le désire. » Le roi Charles IV répliqua vive* ment : « Moi , je ne veux pas. Eb ! qu'irais-je faire dans un pays où il a armé toutes les passions contre moi? Je ne trouverais partout que des sujets soulevés : et , après avoir été assez heureux pour traverser sans perte un bouleversement de toute l'Europe , irai-je déshonorer ma vieillesse en faisant la guerre aux provinces que j'ai eu le bonheur de conserver, et conduire mes sujets à Féchafaud? Non, je ne veux pas; il s'en chargera mieux que moi. » Regardant son fils, il lui dit : « Tu crois qu'il n'en coûte rien de régner? Vois les maux que tu prépares à l'Espagne ; tu as suivi de mauvais conseils , je n'y puis rien; tu t'en tireras oomme tu pourras, je ne veux pas m'en mêler : va-t'en. »

Cette scène était censée secrète; mais comme il arrivait souvent à l'Empereur, qui aimait à se faire écouter par ses officiers, les appartements furent distribués de manière à ce qu'on pût voir autour de lui ; tout était police , et Ton avait pratiqué à côté de la salle, témoin de cette triste scène, des jours très bien répartis pour que le général Savary, le prince de la Paix et quelques autres officiers pussent entendre ce qui 6e passait dans la pièce voisine. Napoléon, sûr de Charles IV, ne s'inquiétait plus que de la renonciation de don Fernando VII ; l'on brisa

S. M. le roi Charles IV n'en le nd avoir de allodialcs et particulières non appartenantes

relation pour cet objet qu'avec le trésor à la couronne d'Espagne , mais qu'il pos-

de France. sède en propre. Les infants d'Espagne

«Art. 9. S. M. l'empereur Napoléon donne continueront à jopir du revenu des com

en échange à S. M. le roi Charles le châ- manderies qu'ils possèdent en Espagne, teau de Chambord, avec les parcs, forêts et «Art. 11. La présente convention sera

fermes qui en dépendent, pour en jouir ratifiée, et les ratiflcations en seront échan-

en toute propriété et disposer comme bon gées dans huit jours ou le plus tôt qu'il sera

lui semblera. possible.

« Art. 10. En conséquence, S. M. le roi « Fait à Bayonne, le 5 mai 1808. » Charles renonce en faveur de S. H. l'en*. Signé, Duroc, le prince de la Paix,

pereur Napoléon à toutes les propriétés

248 l'ecrope pendant le consolât et l'empire.

Tâmc du jeune prince par toutes les tortures morales et par les terreurs. Le général Savary vint encore lui déclarer : « que s'il n'abdiquait pas le seul droit que résurrection d'Aranjuez lui avait donné, on lui ferait son procès criminel, et Napoléon exécuterait inflexiblement la sentence d'un père irrité, prononçât-elle la captivité éternelle ou la mort. » L'intercession de quelques grands détermina enfin l'abdication pure et simple de Ferdinand en faveur de son père * ; Charles IV en remit l'acte dicté à don Pedro Cevallos, puis le donna au prince de la Paix, chef de la justice de Castille, qui, le trouvant en bonne forme, le transmit à l'Empereur.

Dès cet instant tout fut fini. Le traitéentre Charles IV et Napoléon, préparé depuis longtemps par M. de Champagny et discuté avec Manuel Godoï, fut signé le 5 mai 4808; il était laconique et écrit sous la dictée de l'Empereur : le roi Charles cédait purement et simplement le trône des Espagueset des Indes à Napoléon, promettant d'en maintenir l'intégrité : l'Empereur appellerait à cette couronne un prince selon son gré ; elle serait indépendante de la France ; la religion catholique dominante , nulle réforme ne pourrait être admise; restitution de propriétés à tous ceux qui les avaient perdues par suite des événements d'Aranjuez, ce qui assurait un beau lot au prince de la Paix. On donnait au roi Charles IV sa vie du-

i Voici en quels termes la renonciation « Je recommande à Voire Majesté les

de Ferdinand VII fut formulée : personnes qui m'ont servi depuis le 19

Lettre de Ferdinand VU à Charles IV. mars; je me confie dans les assurances

« Mon vénérable père et seigneur, qu'elle m'a données à cet égard.

« Pour donner à Votre Majesté une preuve « Je demande à Dieu de conserver à Votre

de mon amour et de ma soumission, et Majesté des jours longs et heureux,

pour céder aux désirs qu'elle m'a fait con- « Je me mets aux pieds de Voire Majesté,

naître plusieurs fois, je renonce à ma cou- - Le plus humble de ses fils. »

ronne en faveur de Votre Majesté, désirant Ferdinand.

qu'elle en jouisse pendant do longues an- Fait à Baronne, le 6 mai im. nées,