I. — Liste des principales éditions d'Evangéline

Evangeline, a Tale of Acadie, by H. W. Longfellow. Boston, 1847, in-16.

Id. Boston, 1848, in-12.

Id. Londres, 1848, in-16.

TT dE

Id. Londres, 1850, in-16.

Id. Lundun (sic), 1850, in-16 (Ecriture phonétique).

Id. Londres, Bogue, 1852, in-16.

Id. Londres, Routlege, 1856, in-89, ill., J. Gilbert.

Id. Londres, 1856, in-80, ill., J. Gilbert, J. E. Benham, B. Foster.

Id. Boston, 1875, in-24, ill.

Id. Boston, 1875, in-12, ill.

Id. Boston, 1876, in-24, ill.

Id. Boston, 1876, in-12, ill.

Id. Londres, 1878, in-12, ill.

Id. Londres, 1878, in-16, Victoria School Series,

Id. Londres, 1879, in-16, Blackie School Series,

Id. in American Poems, 1881, in-80.

Id. Londres, 1882, in-folio, édition de luxe, ill. F. Dicksee.

Id. Boston, Low, 1882, in-folio.

Id. Boston, 1883, in-80, Riverside Literature Series.

Id. Boston, 1883, in-fol., ill. F. O. GC. Darley.

Id. Londres, Routledge, 1886, in-18.

Id. Londres, Ward, 1887, in-80.

Id. Londres, Longmans, 1892, in-89, ill.

Id. Londres, Gay and Bird, 1894, in-12, ill.

Id. New-York et Londres, 1894, in-16, ill.

Jd. Londres, Ward, 1894, in-40.

Id. Londres, Bell, 1896, in-80, Notes par W. T. Quinn.

Id. Boston et Londres, 1897, in-89, Intr. par Alice M. Longiellow.

Id. Londres, Gay and Bird, 1897, in-8, ill.

Id. Londres, Holden, 1903, in-80, Notes par F. Gorse.

Id. Londres, Chambers, 1903, in-80.

Id. Londres, Mac Miüilan, 1904, in-80, Notes par M. Cotterill.

Id. Indianapolis, 1905, in-40,

396 NOTES He

Evangeline. New-York, 1907, in-80.

Id. Londres, 1907, in-80, Temple English Literature Series.

Id. Londres, 1908, in-8°, Favourite Classics.

Id. Londres, 1908, in-4o, ill. Howard Chandler Christy.

Id. New-York et Boston, 1910, in-80.

Id. 1910, in-80, Plain Text Poets.

Id. (Publ. en Suède). The Little English Library.

Evangeline and Hiawatha. Londres, Frowde, 1902, in-32.

Id. Londres, Ralfe, 1902, in-89, Notes by R. G. Macaulay. ,

Evangeline and Miles Siandish. London, Routledge, 1893, in-18.

Evangeline, Voices of the Night, etc. Londres, Bell, in-8°, Elzevir series.

Evangéline et Poèmes choisis. Paris, Hachette, Edit. Malfroy, 1884,

Evangéline, Heidelberg, Edit. Sieper, 1905.