Je te prendrai dans mon bec », dit le héron

9. — « Tu me laisseras tomber si tu me portes ainsi. Je ne veux pas aller avec toi », répliqua le crabe.

10. — « N'aies point peur, répondit le héron; je te tiendrai ferme tout le long du chemin. »

11. — Alors le crabe se dit en lui-même : « Quand ce héron tient un poisson, certainement il ne le laisse pas aller dans un lac ! Cependant s'il me portait réellement dans le lac, ce serait magnifique; mais s'il y manque je lui couperai le cou, et je le tuerai! «Alors il dit au héron : « Yois-tu,mon ami, tune seras pas capable de me tenir assez ferme ; mais nous autres crabes nous aYons une fameuse poigne. Si tu me laisses te prendre par le cou avec mes pinces, j'irai avec plaisir avec toi. »

12. — Et le héron, qui ne voyait pas que le crabe cherchait à le duper, consentit, de sorte que le crabe saisit son cou avec ses pinces aussi solidement qu'avec une paire de tenailles de forgeron et cria: « En route, maintenant! »

13. — Le héron l'emporta, lui fit voir le lac, puis tourna vers le varana. — « Mon cher oncle, s'écria le . crabe, le lac est par ici et tu me portes par là. »

14. — Le héron répondit : — « Tu crois? Suis-je ton cher oncle? Tu veux me donner à comprendre, je suppose, que je suis ton esclave chargé de t'enlever dans les airs et de te transporter oii bon te semble! Jette donc les yeux sur ce tas d'arêtes de poisson au pied de ce varana. De même que j'ai mang'é ces poissons jusqu'au dernier, je vais te dévorer également.

15. — «Ah! ces poissons se sont fait manger par leur stupidité, répondit le crnbe, mais je ne suis pas disposé à me laisser tuer par toi. Au contraire, c'est moi qui vais te faire périr; car dans ta folie tu n'as pas compris que je te dupais. Si je meurs, nous mourrons ensemble; car je vais te couper la tête et la faire tomber sur le gazon !» — Et ce disant, il serra avec ses pinces le cou du héron^comme avec une vis.

16. — Alors haletant, les yeux baignés de larmes et tremblant de la peur de la mort, le héron le supplia, disant : « 0 mon seigneur! En vérité je n'ai pas l'intention de te manger. Accorde moi la vie.

17. — «Très bien! Descends donc et me dépose dans le lac », répondit le crabe.

18. — Et le héron revint en arrière et s'arrêta sur le bord du lac pour déposer le crabe sur la vase ^u rivage. Mais le crabe trancha la tête du héron aussi proprement que l'on couperait une tige de lotus avec un couteau, de chasse et ensuite entra dans l'eau!

19. — Quand le Maître eut fini ce discours, il ajouta : « Ce n'est pas aujourd'hui seulement que cet homme

a été trompé, mais dans d'autres vies il a également été dupé de la même manière ».