Voir note

50. — Transmigration ou Métempsycose, Passage d'une âme dans les différentes classes des êtres animés, y compris le séjour dans l'un ou plusieurs des enfers. N. T.

51. — Tathâgata. « Celui qui est venu (ou aagi) comme ses prédécesseurs. — N. T. Épithète ou titre spécial du Bouddha que beaucoup d'auteurs traduisent par le « Parfait ».