‹ L'évangile du Bouddha, raconté d'après les anciens documents; traduit de l'anglais avec autorisation de l'auteurChapitre 198 sur 204 · Manasâkrita (pâli Manasâkata · texte numérisé non relu

Manasâkrita (pâli Manasâkata

147. — Indra. Le roi dos dieux védiques. Dans les livres bouddhiques, il est le roi des dieux de la région de la forme. Son paradis se nomme Svarga. N. T.

148. — Soma. Dérivé de la racine su « presser » et non comme le proposent les savants chinois, d'après Eitel, de su « qui égayé » et mana « l'esprit ». Nom d'une plante et de son jus enivrant que les brahmanes emploient dans leurs cérémonies. La liqueur de soma est identifiée à la lune et personnifiée comme une divinité. — N, T. Soma est un des principaux dieux védiques. Il personnifie la libation divinisée qui nourrit le feu sacré, et, par extension, il se confond avec le sacrifice lui-même.

Page 1