XXXV. — Vichâkhâ

1. — Vichâkhâ ^2^, femme riche de Çrâvastî, qui avait plusieurs enfants et petits-enfants, avait donné à l'ordre le Poùrvârâma ou Jardin Oriental, et fut la première matrone des sœurs laïques.

2. — Quand le Bienheureux s'arrêta à Çrâvastî, Vichâkhâ vint au lieu ori se trouvait Bhagavat et l'invita à prendre son repas dans sa maison, ce que le Bienheureux accepta.

3. — Et une pluie torrentielle tomba pendant la nuit et le matin suivant ; et les bhikchous ôtèrent

leurs robes afin de les garder sèches et laissèrent la pluie tomber sur leurs corps.

4. — Quand, le jour suivant, le Bienheureux eut terminé son repas, elle s'assit près de lui et parla ainsi : « Il y a huit grâces, Seigneur, que je demande au Bienheureux. »

5. — Bhagavat dit : « Les Tathâgatas, ô Vichâkhâ, n'accordent aucune grâce tant qu'ils ne savent pas de quoi il s'agit. »

6. — Yichâkhâ répondit: « Seigneur, les grâces que je demande sont justes et irréprochables. »

7. — Ayant reçu la permission de demander les grâces Yichâkhâ dit : « Seigneur, je désire pendant toute la durée de ma vie donner au Sangha des robes pour la saison pluvieuse, de la nourriture pour les nouveaux bhikchous, de la nourriture pour les vieux bhikchous, de la nourriture pour les malades, de la nourriture pour ceux qui soignent les malades, et des remèdes pour les malades, ainsi qu'une distribution régulière de riz au lait et de robes de bain pour les bhikchounîs, les sœurs.

8. — Le Bouddha dit : « Mais à quel propos, ô Vichâkhâ, (ou dans quelle intention) demandez-vous ces huit grâces au Tathâgata ? »