LE PHARISIEN ET LE PUBLICAIN

NOTE ARCHÉOLOGIQUE

ET EXÉGÉTIQUE

jr. 12. — Je jeune deux fois la semaine : Jejuno bis in sabbato. — - La version arabe porte : Jejuno cluobus diebus in omni hebdomade. La Vulgate prend donc ici sabbato pour la semaine. Théophylacte dit , mais sans citer aucun auteur à l’appui . que les pharisiens avaient pour

habitude de jeûner le deuxième et le troisième jour de la semaine1. Maimonide, dans le traité Thaanit , indique ce jeûne de deux jours -.

< Cornélius a Lapide. — - Lamy.