CHAPITRE CX VI

du saint Grégoire cle Nazianze Jésus-Christ tient un volumen de la main gauche. Vêtu d’une robe violette, il touche de la main gauche la tête de Lazare. Deux femmes prosternées : l’une, vêtue d’une robe violette, relève la tête en le regardant; l’autre, inondée de larmes, enrobe brune, baise ses pieds. Au-dessus de celte dernière le nom de Marie. Toutes deux la tête couverte d’un voile qui n’est, autre que l’extrémité de leur manteau.

La même miniature, à la suite de la Késurreetion de Lazare, comprend le Festin chez Simon. Nous en présentons ici un fragment, où l’on voit la même femme, vêtue de même, essuyant de ses longs cheveux , alors découverts , les pieds du Sauveur, couché à une table. Au-dessus de sa tête est écrit en rouge -îj Topvv) , qui indique bien que c’est la pécheresse identifiée par son costume avec la sœur de Lazare, vérité dont on ne doutait pas au ixe siècle-,