II. Comment sera-t-il récompensé

1) Dès cette vie. Dieu lui donnera le centuple : « In tempore y> hoc, centuplum accipielis. » — a) Au lieu des biens temporels, les richesses et les consolations de la grâce ; — b) Au lieu des parents qu'on aura quittés, une nouvelle famille , une multitude de frères et de sœurs en Jésus-Christ : « Et fratres, et sorores, et matrem, etc. » — 2) Dans Vautre vie, l'éternelle félicité des élus : ce In sœculo futuro , vitam œlernam ; » laquelle consiste, a) dans rentière délivrance, l'entier affranchissement de tout péché et de tout mal : ce In regeneratione; »

— b) dans la participation à la gloire du Seigneur : ce Sedebitis » et vos super sedes duodecim; » — c) dans la participation à sa royauté et à s.i puissance : « Judicantes duodecim tribm Israël; »

— d) dans l'exaltation et la glorification de la vie humble et cachée : a Erunt novissimi primi. »