HARMONIE ÉVANGÉLIQUE

Ceux qui cherchent partout des difficultés et de misérables chicanes ne manquent pas d'objecter que, tandis que saint Matthieu fait dire à Jésus -Christ (v. 9, 10) : € N'ayez en votre possession ni or, ni argent, ni chaus- » sure, ni bâton, » dans saint Marc, au contraire, Jésus permet à ses disciples (v. 8) « un bâton et une paire de » sandales; Nisi virgam tantùm, sed calceatos sandaliis.» La plupart des commentateurs , Maldonat , dom Calmet , etc., répondent que Jésus, dans saint Matthieu, défend à ses disciples de prendre, pour le voyage, une seconde paire de sandales, un second bâton, en outre de celui qu'ils avaient : « Nec geminas vestes, nec tegmina bina, » dit le poète Juvencus; mais on n'a guère coutume de porter deux bâtons en voyage. Nous pensons que c'est dans le sens du mot grec [4 x-niçrridôe qu'il. faut chercher la plus simple manière de concilieFIes deux Evangélistes.

Mt. 15. Amen dico vobis : Tolcrabiliùs erit terne Sodomorum et Gomorrhaeorum in die judicii, quàm illi civitati.

Jésus-Christ aurait dit, suivant saint Matthieu : Abstenez-vous de tout approvisionnement , ne cherchez pas à vous procurer, par achat ou autrement (p^ x-nfanjoG*, ne comparetis), ni or, ni argent, ni même un bâton, si vous n'en avez pas ; d'après saint Marc, il aurait dit : Vous ne prendrez avec vous aucuue provision de voyage, tout au plus un bâton, qui se trouve facilement sous la main. On voit que c'est, au fond, la même idée, rendue par des expressions en apparence opposées.

ENSEIGNEMENTS PRATIQUES

M1. IX. v. 35. a Cependant, Jésus parcourait les villes cl » les bourgades, enseignant dans les synagogues, annonçant » V Evangile du, royaume, et guérissant toutes les langueurs » et toutes les infirmités. » — Jésus poursuit son œuvre, à travers les applaudissements et les calomnies, sans se préoccuper des uns ni des autres ; sa mission est une mission de salut ; il se montre le médecin des âmes et des corps. Rien n'arrête son ardeur et son zèle. Beau modèle pour les missionnaires et les prédicateurs de l'Evangile.

v. 36. « Considérant la multitude de ceux qui demeuraient » sans enseignement, il se prit de compassion pour tout ce » peuple souffrant et abattu, comme un troupeau sans pas- » leur. » — Quel triste spectacle que celui d'un peuple privé des bienfaits de la religion chrétienne ! qui n'en serait ému? Partageons-nous la tendre compassion de notre divin Sauveur pour tant d'âmes abandonnées? Sommes-nous prêts à nous consacrer sans réserve au ministère des âmes? — Même en cet état d'abandon et de désolation, l'amour compatissant du Sauveur découvre une abondante moisson. Malgré l'état misérable où se trouve notre paroisse, ne nous livrons pas au découragement. Persévérons avec confiance, et Dieu finira par bénir nos efforts.

v. 37. « Alors il dit à ses disciples : La moisson est abon- » dante, mais les ouvriers en petit nombre. Priez donc le » Maître du champ, pour qu'il y envoie des moissonneurs. » C'est , malheureusement , ce que nous pouvons dire encore de nos jours, avec trop de sujet. Prions Dieu,