ES RE

« Jésus, » sans perdre son calme et sa gravité habi-

tuelle, « leur dit : » il n’est pas étonnant que vous ne compreniez pas mon langage, etque vous n y répondiez que par le sarcasme. Il y a trop de différence entre vous ét moi, entre mon esprit et le vôtre. « Vous éles d'icibas; » vous n’avez que des pensées de la terre; « #01, je suis d'en haut, » c’est du ciel que je viens. « Vous êtes de ce monde, » où règne Satan et le péché, dont vous êtes les malheureux esclaves; «moi, je ne suis pas de ce monde; » il n’y a rien de commun entre ce monde éloigné de Dieu, corrompu et aveugle et moï, qui suis la sainteté par essence. « Je vous le répète, st DOUS ne me croyez pas Ce que je SUIS, » S1 VOUS ne croyez pas que je suis votre Sauveur, et que vous ne pouvez être sauvés que par moi, € vous mourrez dans votre péché. » és

« Et qui êtes-vous donc, selon vous, répliquèrent-us, » pour tenir un pareil langage? « Je suis, dit Jésus, » moi qui vous parle, « le principe de toutes choses, » le Verbe par qui tout a été fait (a). « J'aurais, » poursuitil, « beaucoup de choses à dire de vous, » beaucoup « à condamner en vous, » Vous qui me jugez moi-même avec tant de partialité et d’injustice; mais je ne veux pas le faire ; qu’il me suffise de répéter que « celui qui ma envoyé ne trompe point. Pour moi, ce que J'ai appris de lui je le dis au monde. Et is ne comprirent point qu’il disait que Dieu était son Père. »

-23. Et dicebat eis : Vos de deorsüm estis, ego de supernis sum. Vos de mundo hoc estis, ego non sum de hoc mundo. — 24. Dixi ergo vobis quia moriemini in peccatis vestris: si enim non credideritis quia ego sum, moriemini in peccato vestro. — 25. Dicebant ergd ei: Tu quis es? Dixit eis Jesus : Principium, qui et loquor vobis. — 26. Multa habeo de vobis loqui, et judicare. Sed qui me misit verax est : et ego quæ audivi ab eo, hæc loquor in mundo. — 27. Et non cognoverunt quia Patrem ejus dicebat Deum.

(a) C’est le sens de la Vulgate; selon le texte grec, Jésus aurait dit : « Je suis ce que je vous ai dit dès le commencement, » la lumière du monde, le Messie, le Fils de Dieu; ou bien, je suis originairement ce que je vous dis, tv &pyày 6 w

xai AuAG Üuuv, je suis ma parole même, ma doctrine, c’est moi-même (Bisping);

ou bien encore : « Je suis justement ce que je vous dis; —planè prorsùs quod et loquor vobis. »

Vu. 12-59. $ LXX VIII. misc. pr J.-C. DANS LE TEMPLE. 197

Jésus leur annonce ensuite, d’une manière obscure et énigmatique, les événements merveilleux qui accompagneront et suivront sa mort, tels que l’éclipse du soleil, le tremblement de terre, la résurrection des morts, sa De résurrection, son ascension au ciel, la descente

u Saint-Esprit, qui pourront ouvrir les yeux des Juifs, et leur faire connaître qu’il est véritablement le Messie, et qui l’ouvriront, en effet, à plusieurs. « Quand vous aurez élevé, » attaché à la croix, « le Fils de l’homme, leur dit-il, » à la vue des signes redoutables qui paraîtront, « alors vous connaîtrez qui je suis, »y vous com-

rendrez que je suis véritablement le Fils de Dieu,

è Messie rédempteur, « vous connaîtrez que je ne fais rien de moi-même, mais que je parle selon que mon Père n’a enseigné, » que je suis réellement envoyé de

Dieu sur la terre pour instruire les hommes et leur révé-

ler les secrets du ciel. « Zn effet, » mon Père céleste : «qui m'a envoyé est avec mon, et il ne ma point laissé seul; » c’est lui qui opère par mes mains, qui vous arle par ma bouche, « parce que je fais toujours ce qui ui plait, » que sa volonté est l’unique règle de ma. conduite. à

C) DEUXIÈME PARTIE : LES VRAIS DISCIPLES DE JÉSUS-CHRIST. — LA LIBERTÉ DES ENFANTS DE DIEU ET L'ESCLAVAGE DES PÉCHEURS. — PARENTÉ SPIRITUELLE DES JUIFS AVEC LE DIABLE. — CONDITION ET EFFET DE LA FOI. — PRÉEXISTENCE DE JÉSUS-CHRIST. (VIII, 30-59).

Le discours de Jésus-Christ ne resta pas sans fruit, et une partie des auditeurs fut ébranlée. « Comme il disait ces choses, beaucoup crurent en lui. » Jésus, afin d’affermir leur conversion naissante, voulut leur apprendre à quelles conditions ils seraient vraiment ses disciples. «27 dit donc aux Juifs qui croyaient en lui: Sivous demeurez fermes dans ma parole, » si vous persévérez

28. Dixit ergo eis Jesus : Cùm exaltaveritis Filium hominis, tune cognoscetis quia ego sum, et a me ipso facio nihil, sed sicut docuit me Pater, hæc loquor : — 29. Et qui me misit, mecum est, et non reliquit me solum : quia ego quæ placita sunt ei, facio semper. — 30. Hæc illo loquente, multi crediderunt in eum. — 31. Dicebat ergù Jesus ad eos qui crediderunt ei Judæos : Si vos manseritis in sermon® meo,

dans la foi que vous avez maintenant, sané vous laïs - ébranler par Pincrédulité de ceux qui devraient va