V. Expériences faites

Le développement favorable des relations économiques entre la Suisse et l’Union économique belgo-luxembourgeoise est dû en grande partie au système des paiements décentralisés. Nous avons constaté que les paiements commerciaux s'effectuent très rapidement par l’application de ce système. L'expérience prouve que le commerce extérieur s’est surtout développé avec les pays suivants:

Belgique/Luxembourg, France, Hollande, Norvège, et les pays de la zone sterling, avec lesquels le système de la décentralisation des

? « Feuille officielle du commerce », tirage à part sur les négociations économiques entre la Suisse et la Belgique/Luxembourg en octobre 1947.

paiements est appliqué alors que le commerce avec les pays qui ont maintenu le clearing est plutôt en régression.

L'application du principe de la décentralisation fut particulièrement favorable dans le cas de la Belgique/Luxembourg, ainsi que la Chambre de commerce zurichoise nous l’a confirmé.

L'esprit libéral qui préside aux relations économiques entre la Suisse et la Belgique est une des causes du bon fonctionnement des échanges économiques. Il ne faut pas oublier que dans un accord bilatéral, l'équilibre de la balance des paiements n’est pas facile à atteindre. Si la balance commerciale n’est pas en équilibre, celle des paiements ne l’est pas non plus, à moins que le tourisme, les transferts de revenus, les services (banques, assurances), ne rétablissent cet équilibre. Comme il est normal, dans l’ensemble de notre commerce extérieur que nos importations dépassent nos exportations, il n’est pas étonnant que la balance commerciale avec la Belgique soit passive. L'expérience démontre que la balance des paiements peut être équilibrée si l’on arrive à donner au tourisme surtout et aux services (banques et assurances) la place qui doit leur revenir dans nos relations économiques avec l'étranger.

Nous avons vu combien il était difficile d’arriver à une solution satisfaisante en ce qui concerne le trafic touristique, mais là également l’expérience prouve que la persévérance dont elle a fait preuve a permis à la Suisse d’arriver à un résultat satisfaisant.

— dd Ÿ à = N = ] > ne D = ' x 4 4 —- ES à À ,