SOCIÉTÉS ET ASSOCIATIONS

les moyens mis au service de la société, dans les limites tracées par les normes et tout ce qui s'y rattache : nécessité d'un organe spécial à cet effet, lorsqu'il y a un grand nombre de membres (^ conseil d'administration — gouvernement). Distinction entre ceux par qui et pour qui se fait l'administration (préposés, fonctionnaires — actionnaires, concitoyens, sujets); danger qui peut en résulter dans l'emploi des forces de la société contrairement aux intérêts de celle-ci, et dans l'intérêt personnel des administrateurs, danger aussi redoutable dans la société publique que dans la société privée; et enfin, moyen de protection dans le contrôle exercé sur les administrateurs par la société même (Assemblée générale — Chambres des Représentants). La transition de la société du droit privé à l'État s'opère, en théorie, au moyen d'une formation intermédiaire : la société publique.