Ce serait le cas de dire
In tenui labor, al tenuis non gloria.
2. Traité de la versification française, p. 31, dans le Dictionnaire des Rimes, 1751.
4. Ed. Marty-Laveaux, t. I, p. 16G. Dans l'édilion de Malherbe, Barbin, 1689,' le point et virgule est souvent mis à la place d'une virgule.
l'évoi.. du vers fr. ^5
enjambements; et, dans celte classe, nous croyons pouvoir ranger, comme nous l'avons déjà fait pour Corneille, tous les cas où le sens, sans être rigoureusement terminé avant la fin du second vers, est pourtant suspendu un instant pour reprendre ensuite; où les mots qui commencent le second vers se rattachent plus étroitement à ce qui précède qu'à ce qui suit. Richelet lui-même convient qu'il y a de véritables enjambements en pareils cas '.
Un Rat des plus petits voyait un Éléphant ]
Des plus gros 1] et raillait le marcher un peu lent, etc. (II, 287, 12.)
Ce corps demeurera j
Bientôt à sec, || et ce sera
Provision pour la semaine. (II, 338, 2o.) Elle lui dit adieu, prend sa volée | et rit De l'homme, I qui, confus, des yeux en vain la suit. (II, 466, 90.)
Et quant au canal, c'est celui Que chacun sait, | le livre des Maximes. (I, 93, 27.) Cul-de-jatte, goutteux, manchot, pourvu qu'en somme Je vive, H c'est assez, je suis plus que content. (I, 106, 14.)
Quelquefois ce n'est pas un seul, mais toute une série de ces enjambements où la pensée se répand, comme un torrent tombant de cascade en cascade :
En son hôtel il fait venir Le chanteur, et lui dit : « Or ça, sire Grégoire, Que gagnez-vous par an? — Par an? Ma loi, Monsieur,
Dit, avec un ton de rieur, Le gaillard Savetier, ce n'est point ma manière De compter de la sorte; et je n'entasse guère Un jour sur l'autre : il suflit qu'à la fin
J'attrape le bout de l'année -.
Et pourtant la pensée ne se rompt pas avec ces mesures brisées. Ou, pour mieux dire, la mesure n'est pas brisée : les vers se suivent presque sans discontinuité, comme ces grandes houles de la mer qui se poursuivent par ondulations iainterrompiies :
Tircis, qui pour la seule Annctle Faisait résonner les accords