Diodorc, IV

tandis que TEurope préromaine devait beaucoup aux Étals civilisés de l'Asie et des rivages méditerranéens. Bien avanl toute conquête, le commerce, les colonies étrangères avaient propagé de proche en proche chez nos barbares ancêtres nombre de progrès industriels, même quelques idées.

Néanmoins les populations de l'Europe possédaient déjà des qualités natives, qui les auraient sûrement tirées de la barbarie. Spontanément elles auraient évolué vers une civilisation plus relevée, si Rome leur en avait laissé le temps. Dans l'Europe ancienne, Rome a joué le rôle des Européens dans l'Amérique indigène. De gré ou de force, elle a imposé ses lois, son organisation, en étouffant les germes de toute civilisation originale. Nous ne sommes point morts de cette absorption, comme certaines populations américaines tuées par la conquête espagnole, mais nous n'avons cessé d'en souffrir. Le génie de Rome lui a survécu et, après avoir moissonné nos jgauvres ancêtres par l'épée de Jules César, il a opprimé, il opprime toujours l'esprit de leurs descendants et il gêne encore les progrès de notre civilisation, poussée par rimpulsion acquise dans une voie, ou, d'elle-même, elle ne se serait sans doute jamais engagée.