SS8E

9 VTT TT

. 496, ligne 19. Ajouter :

. Ajouter après Jacques de Cessoles :

Au lieu dé :

Au lieu de :

compilé, lire : compilée.

Mariae, lire : Moriae.

Au lieu de : frologice, lire : tropologice.

ligne 27. Au lieu de : importance, lire : importante.

ligne 4. A ajouter à ce manuscrit, le ms. lat. 5284 ff. 160ra- 163rb de la B. N. {(XIV° s.) et l’édition du cardinal Pitra, faite d’après le ms. 9332 de la Vaticane, dont nous nous sommes également servi pour l’établissement du texte.

ligne 6. Au lieu de : ale, lire : ala.

ligne 4. À ajouter À ce manuscrit, les mss. lat. 2459 ff. 52ra- 53ra {XIV* s.), 2593 ff. 32va-34ra (XIVe s.), 698 ff. 23vb-24va (XIII s.) de la B. N., qui nous ont également servi pour l’établissement du texte. -

482 et 483. Le titre de : Bibliothèque Royale est À présent celui de : Staatsbibliotek.

ligne 12. Rome : Vaticane : Ms. Ottobonianus 522 ff. 142-224, fT. 305-306v (XIII-XIV s.), ff: 316-317v: (Index alphabeticus) {XIVe-XV° s.) (recueil ‘franciscain, édité en partie dans le périodique : ANTONrANUM, Rome, 2* année (1927), p. 203-278).

Milan : Ambrosienne, ms. I. 125 inf. c. 2 ff. 105-145 (XIIIe s.). — Sienne : Bibl. Communale, ms. G. vu. 24 ff. 194-266v (XIVe s.).

ligne 15. Au lieu de : nostrum, lire : nostrorum.

ligne 13. Sienne : B. ville : mss. 1, v. 1 ff. 1-2 (esempio d’una donna di Siena e del diavolo), ff. 148-154 (26 esempi delle Vitæ Patrum (XIVe s.); I, 11. 6 ff. 70v-76 (Leggienda di tre monaci al paradiso (1502); I, 11. 26 ff. 113-118 (6 es. delle Vitæ Patrum) (XVe s.); I, 11. 36 ff. 163-189 (15 es. delle Vitæ Patrum) (XV°5.); E, 11, 8 ff. 102-138 (mirac. de N.-D.) (XVe s.) : F. vi. 31 ff. 7-18 (mirac. de N.-D.) (XV: s.).

ligne 16. Au lieu de : Dialogues, lire : Dialogus.

ligne 28. Au lieu de : Northage, lire : Northgate.

ligne 30. Au lieu de : enremplos, lire : enxenplos.

Jacques de Lausanne, Sermones dominicales, édit. Paris, 1530; Opus moralitatum, édit. Limoges, 1528.

ligne 36. Au lieu de :

ligne 24.

ligne 14.

ligne 18.

Gossard, lire : Cossard.

1% col., ligne 28. Cisterciens, ajouter : 93, 258, 326.

1" col., ligne 51. Ajouter : Erasme, 450.

? col. ligne 20. François (saint), ajouter : 168.

? col. ligne 25. Ajouter : Fable, 351, 357, 420, 433.

2 col. ligne 36. Jacques de Cessoles, au lieu de: 141, lire: 147. 1® col. ligne 38. Marguerite, reine de Navarre, sœur de François Ie, supprimer : 242,

1" col., ligne 38. Marguerite de Provence, femme de Louis IX, ajouter : 242.

2 col. ligne 8. Ajouter : Ordres mendiants, 69, 109, 128, 212.

> col. ligne 29. Ajouter : Otia imperialia, 101.

2 col. ligne 17. Au lieu de : Tailboent, lire : Taïillevent,

2 col. ligne 58. Tournai, ajouter : 135.