Isaacs, II, p

4. Gardiner, Narrative» p. 280 et 289-90. — Mac Call Theal place, à tort, à notre avis, cette seconde panique en juin i834. Hist of South. Africa (i834-54), p. 128.

i94 LES BOERS AU NATAL

prirent Thabltude de ces alertes, ils se résignèrent à (( être à la merci des belliqueux Zoulous * » et en mars^ i835 une autre attaque paraissant imminente, ils se disposèrent tranquillement à prendre la brousse*. I1& avaient raison d'être défiants, car non seulement ils in~ quiétaient Dingan mais ils l'irritaient. Il leur reprochait d'attirer vers eux des Zoulous, ses sujets et dans leurs transactions commerciales de ne pas se conformer à ses ordres. Un projet de massacre général des blancs fut certainement discuté entre Dingan et ses conseillers '. Mais l'arrivée du capitaine Allen F. Gardiner au Natal, en i835, améliora ces rapports.