H. Cloete, ouvr. cité, p. i

trèrent sur le territoire qu'ils habitaient, ils ne leur firent pas d'opposition.

Il n'en fut pas de même des irréconciliables, de ceux que Cloete appelle « The Ultra-Radical party », groupés autour de Winburg et de Potchefstroom, et qui reconnaissaient Hendrik Potgieter pour leur chef. Le lo avril i844, leur Volksraad déclara que « les émigrants étaient indépendants, et qu'ils ne voulaient entamer aucune espèce de négociations avec le gouvernement anglais* ».

Ce fut donc malgré ces « Boers indépendants » et même contre eux que le gouvernement du Cap occupa progressivement le territoire situé entre l'Orange et le Vaal.

Son intervention fut provoquée par des différends qui s'élevèrent entre les « Boers indépendants » et des populations, nommées Griquas, qu'il protégeait et sur lesquelles il nous faut tout d'abord donner quelques notions rétrospectives.

Sous ce terme on désignait officiellement et par honnêteté des populations de sang mêlé, qu'on appelait communément au Cap les Bastaards, et qui habitaient à proximité du fleuve Orange. Ces Griquas ou Bastaards descendaient de métis, issus au xvni® siècle du commerce de colons avec des Hottenlotes. Méprisés par les blancs, même par les ministres du culte qui leur refusaient généralement le baptême^, évincés des