Corresp. of Natal [II], p

3. Das Swaziland in Sûdost Afrika und Merensky's Rf Pctermanns geographische Mitteihmgen, 1860, p. 4o5. — S: dont il est question ici (orthographié à tort Spiess), est très pn: blement cet Andries Spies, qui fut le commandant des Boers d Klip river en 1847. Voy. ci-dessous, 3« partie, chap. vi.

Ces quatre groupes étaient séparés les uns des autres par de grands espaces inhabités. En 1 85 1, par exemple, l'explorateur Gasstolt, qui, après avoir quitté Potchetstroom, se dirigea vers TEst, voyagea trois jours dans une contrée entièrement déserte'.

Ces groupes jouissaient chacun respectivement d'une coniplùte indépendance politique, ainsi qu'en témoigne le fait suivant. Le 5 juillet i855, une ambassade portugaise envoyée par le gouverneur d'Inhambane et ayant pour clief un prêtre ou un moine nommé Joaquim de Santa Rtta Mon tanha, arriva dans le Zoutpansberg'. Bien avant le terme du voyage, elle rencontra des groupes de Boers, venus à sa rencontre avec des chariots contenant des vivres. Pendant leur séjour dans le village, qui peut Être appelé la •< capitale»' du pays, ces envoyés furent largement re^us et régalés de o fêtes et de danses* ».

Or, le commandant général, Stephanus Schœman', conclut avec Joaquim de Santa Uila Monlanha des traités de paix et de conmierce au bénélice du Zoulpansberg, mais il ne stipula rien en faveur d'aucun des trois autres groupes.

Les habilants du Lydcnburg, de leur côté, déclarèrent, en décembre i856, qu'ils voulaient former une

1. ?\'oLc5 from a journal kojit daring a hunting tour in Soulti kh'ica. Journal of the Geograph. Society, i85a. p. l38,

3, James MacQueen. Jouroey from Inliambane to Zoutpan&berg by Joaquim de Santa Rita Montaiilia, Journal of ihe Gtograph. Soeiely, 1863, p. 63-68. Mac Queen nomme Joaquim de Sanla Rila MonUnha n a ïtoman catholic clergjmsn s.

3. Co village, qui contenait, dit J. Mac Queen, 17S maisons et I Soaâmcs(!>) est nommé Zoutpansbcrg, plus tard il porta le nom de Sclioemansdal.

S. Fcstiïe parties and danccs. s