A PE-KING
Le Soussigné, Envoyé extraordinaire des États-Unis d'Amérique, porteur de lettres du Président de la République qui l'accréditent en cette qualité auprès de S. M. l'Empereur de la Chine, et muni de pleins pouvoirs scellés du sceau des États- Unis, pour s'entendre et traiter avec le dignitaire ou les dignitaires d'un rang égal au sien qu'il plaira à S. M. I. de nommer à cet effet..., adresse au Conseil Suprême de l'Empire à Pe-King cette pressante communication.
Il réclame pour elle la scrupuleuse attention que le Président et les autres grandes autorités des États-Unis ne manqueraient pas de donner à toute communication qui pourrait leur être adressée par les représentants de S. M. Impériale.
Le Soussigné est arrivé dans les domaines de S. M., dans la province de Kouang-Toung, le 3 nov. 1867. Il a trouvé la cité provinciale de Canton menacée par la guerre actuelle, les deux grande Puissances occidentales, la France et l'Angleterre, ayant été réduites à la triste nécessité de confier au sort des armes 1^ redressement de leurs griefs. Les États-Unis >6ont demeurés étrangers à ces hostilités. Fidèles à la politique de paix et de neutralité consacrée chez eux par la tradition et par les préceptes du
I. Pour trad. exacte de la note en anglais du C'*' Poutiatine. (Sig.) B«" Gros.