Publié le lac jour de la 5® lune (22 juin i

ÉMT

lâcheté, une telle înapttlude, l'ingratitude qu'il a montrée pour la faveur qui lui avait été accordée, la négligence qu'il a apportée dans les affaires de l'État, ne peuvent être tolérées et le rendent coupable au plus haut degré. En conséquence des paroles suivantes qui sont consignées dans sa lettre ^ a que le 5* jour il pourra arriver au camp de Seng-ko-lin-ts'in )>, nous avons résolu de prier l'Empereur de donner des ordres pour que ce fonctionnaire soit arrêté, qu'il subisse un interrogatoire dans le camp et qu'il soit ensuite exécuté immédiatement afin qu'un pareil exemple puisse servir d'avertissement aux autres. Quant à ce qui nous concerne nous-mêmes, nous ne pouvons nous justifier du crime d'avoir imprudemment recommandé un homme sans le bien connaître ; nous prions donc l'empereur de nous infliger une punition sévère. Nous annexons à ce rapport respectueux et sous enveloppe cachetée la lettre de Ki-ying.

ÉDIT AUTOGHAPHE DE I

Malgré les fautes de Ki-ying, nous lui avions donné un emploi et nous l'avions envoyé diriger les 'affaires pendantes avec les étrangers ; mais il s'est montré lichc et incapable ; il est revenu dans la capitale de son souverain sans avoir terminé cette importante affaire et sans attendre des ordres. IS'on seulement il a dédaigné notre faveur, mais il nous a compromis vis-à-vis de tout le Céleste Empire. En vérité, il a agi comme s'il désirait, luimême sa mort. Nous ordonnons à Seng-ko-lin-ts'iri d' envoyer un olficier avec mission d'arrêter Ki-jing et de l'amener dans la . capitale chargé de chaînes et sous bonne garde.

Nous ordonnons ensuite 'aux Membres du Conseil de guerre temporaire, du Conseil Suprême, de concert avec le Tribunal Tsoung-jen-Jou ' et le Tribunal de justice criminelle, de l'interroger sévèrement et de présenter leur rapport. Cette fois nous avons employé Ki-ying par suite d'une nécessité absolue et dans l'espoir qu'il réussirait. Il avait été recommandé par llouei Ts'inwang et les autres Princes, mais c'est de Nous qu'il dépendiiit de mettre leur proposition k exécution, et nous sommes profondément honteux de n'avoir pas prévu ce qui est arrivé. Kl si nous n'adressions aucune remontrance aux Princes qui li'nnt