INQUIÉTUDES DE SIR JOHN B0WR1N

tion faite par T Amiral Seymour à la Communauté anglaise. Voici le sens de cette déclaration :

L'Amiral pense qu'il n'est pas nécessaire de rappeler l'origine * et la suite des opérations militaires faites à Canton par les Anglais, opérations qui ont eu pour limite jusqu'à ce jour la prise des forts du Bogue, qui a eu lieu hier soir sans perte sérieuse de la part des Anglais (i homme tué et 5 blessés). Il regrette que les mesures extrêmes que la mauvaise foi du Commissaire Impérial en ce qui touche les obligations du Traité et la preuve que le dit Commissaire a pu acquérir que la ville de Canton est à la merci de l'escadre anglaise ne l'aient pas encore amené à donner les réparations demandées comme garantie de l'avenir. Il ajoute que cette concession n'est pas regardée comme déraisonnable par les Chinois respectables de la ville et qu'il n'y a d'obstacle à ce qu'elle soit faite que l'obstination du Commissaire Impérial qui a voulu soulever le peuple en représentant les Anglais comme ligués avec les rebelles et les pirates, et dont le premier acte d'hostilité a été de mettre à prix la tête des Anglais.

L'Amiral est déterminé à se faire accorder sa demande. Mais il dit aux négociants anglais que ses projets ne peuvent pas être livrés à la publicité et qu'il pense devoir garder pour lui les mesures qu'il croira devoir prendre. Il y a une phrase que je ne vous traduis pas car je crains de me tromper sur le sens. La voici : « His Excellency therefore confines himself to stating that he sees no immédiate prospect of a restoration of quiet. »

Voilà, Monsieur...

Recevez...

(Sig.) A. Lefèvre,