DÉCLARATION DU PEUPLE DE CANTON

Tant que subsiste le parricide, il n'y a point de paix parmi les hommes. Lorsque le crime altéré de sang lutte contre la justice et le droit, tout le peuple doit manifester unanimement sa vertueuse indignation.

Les Barbares anglais nous ont cherché querelle sans raison, en rejetant sur nous leurs propres fautes. Ils ont détruit nos forts, attaqué notre cité, brillé les chaumières du peuple, saccagé nos villages, pillé nos Bâtiments de Commerce, assassiné nos voyageurs et nos marchands. Au village de Lieh-teh, trois femmes ont été violées et se sont pendues de honte. Ils se conduisent comme des brigands et leur nature est semblable à celle des loups. Malheur à toi, cité de Canton ! si tu souffres plus longtemps leur présence.

Il faut nous unir comme des frères pour les exterminer d'un seul coup ; ^ nous faut assembler la population de la ville et des villages pour balayer ce fléau maudit.

Il est à présent décidé qu'à un jour qu'on va désigner on se rassemblera à Tat-ling-shi (au Nord-Est de la Cité) pour tenir