ULTIMATUM DE I. V FRANCE ET DE L A N G U'.T E UHIC

En outre : 5oo hommes de troupes pour Chousan, 5oo hommes pour Chang-] [aï.

\ l'aide de ces forces réunies, les Amiraux croient, si les renseignements qui leur sont donnés sont exacts, être en état :

i° de s'emparer de Chousan et d'y laisser une force d'occupation sulïisante ;

2° d'occuper Chang-Haï avec une force également sulïisante.

Après cet exposé, il appartient aux Plénipotentiaires de juger du moment qui leur paraîtra opportun pour l'expédition de leur ultimatum et de décider quelle voie leur parait préférable pour que cet ultimatum soit réellement remis au Gouvernement chinois. Les Amiraux prient les Plénipotentiaires de leur donner avis de leur résolution et de leur démarche en temps convenable pour que l'action suive immédiatement la menace

Veuillez agréer, etc.

Sig. : Le C. Amiral,

Commandant en Chef, Page.

Les deux ultimatum adressés au cabinet de Pe-King ou plutôt àPang Wan-tchang, principal Secrétaire d'Etat, datés du 8 mars, étaient remis le matin de ce même jour par les secrétaires interprètes au Tao-t'aï de Chang-haï pour être transmis au Commissaire Impérial, le vice-roi des deux Kiang, IIo, alors en résidence à Tchang-tchebu.

L'ultimatum anglais ' était conçu dans les mêmes ternies avec cette différence que dans le nôtre le principe d'une indemnité était posé.

ULTIMATUM FRANÇAIS, 8 MARS l860'.

Le Soussigné Envoyé Extraordinaire et Minisire Plénipotentiaire de S. M. l'Empereur des Français, ayant rendu compte à Son Gouvernement de la réception qui lui a été faite au mois de juin dernier à l'embouchure de la rivière de T'ien-tsin, lorsqu'après avoir dûment notifié à S. E. le Principal Secrétaire

i. Voir l'ultimatum anglais dans Correspoudence, pp. 34/0.

2. Al son Excellence le Principal Secrétaire d'Elat de la Chine, etc., etc.