LE GOUVERNEUR GENERAL DES DEUX KIANG AU BARON GROS

Ho, Gouverneur-Général du Kiang-Nan el du Kiang-Si, etc., etc., adresse la présente communication officielle à

S. E. Ko, spécialement nommé par le Gouvernement Impérial de France, Ambassadeur Extraordinaire muni de pleins pouvoirs, Baron héréditaire, etc., etc.

Le 12° jour delà G1* lune de la 8e année de Hien-Foung (le 22 juillet i858), j'ai reçu des Conseillers d'Etat pour les affaires de la guerre une copie du décret du 5e jour de la G° lune de la 8e année (le 1 5 juillet i858), adressée au Cabinet de Pe-king, ordonnant que : « Kouei-Liang, HouA-cha-na, ki-pou-minneban, ayant reçu le sceau de Commissaires Impériaux, se rendent au Kiang-Sou pour examiner et déterminer les affaires du tarif des douanes pour le commerce (étranger), de concert avec Ho, Gouverneur-Général, — et (pie les fonctionnaires faisant actuellement partie de leur suite les accompagnent dans leur voyage. Respectez ceci. »

Je trouve en examinant cette dépêche que S. E. le baut fonctionnaire Kouei et ses collègues, conformément à la teneur du décret, se sont déjà mis en roule et arriveront à Sou-tcheou dans la première quinzaine de la 7e lune (du au juillet i858) 2.

Le Grand Juge Provincial Sié, m'ayant annoncé l'arrivée de V. E. à Chang-Haï, je crois devoir porter respectueusement le Décret impérial ci-dessus à votre connaissance, vous priant de l'examiner et d'agir en conséquence. C'est le but de la présente communication.

Le i4" jour de la G' lune de la 8* année de Hien-Foung (24 juillet i858)3.

1. Lettre au Ministre des Affaires élr., Chang-Haï, 2 août i858.