jk

I,E HAKON fiKOS ALX COMMISS.VIIU:S IMPÉRIAL \, 2 1 AOUT 18G0.

Le baron Gros répondit :

Abord du Du Cliayla, devant le Pei-ho, le 21 août 1860.

Le Soussigné, ctc — a revu la ilépèclie coUeclivc que les deux grands dignitaires \\ k.n et He.ng lui ont adressée le i8 de ce mois, pour lui faire savoir, ainsi qu'à S. Exe. M. l'ambassadeur d'Angleterre, qu'ils ont été nommés par l'Empereur, les hauts fonctionnaires, pour recevoir et conduire à Pe-klng les deux Ambassadeurs et V procéder à l'échange des traités.

Sans s'arrêter à la forme très peu convenable, dans laf|uelle la dépèche de LL. EE. est conçue, le Soussigné leur répondra que cette communication ne change en aucune manière la situation respective que la conduite du Gouvernement chinois a créée entre la France et la Chine, et il se voit, à regret, obligé de dire à LL. EE. ce qu'il a déjà fait savoir au Gouverneur général du Pe Tche-li, c'est-à-<lirc, que la Chine avant refusé à la France les réparations qu'elle a exigées dans l'ultimatum présenté au Gou- Nernement chinois par le Ministre de France, au mois de mars dernier, les affaires, ainsi que le Gouvernement chinois en a été bien clairement prévenu, ont été remises entre les Commandants des armées de terre et de mer, et que les opérations étant commencées et devant avoir pour résultat l'occupation des forts de Ïa-Kou, la liberté de la rivière de Ï'ien-Tsin et l'établissement de l'ambassade dans cette ville, il n'était pas possible de suspendre les hostilités, tant que ce but ne serait pas atteint.

A T'ien-Tsin, l'ambassadeur de France recevra les Commissaires impériaux, s'ils y arrivent avec les pleins pouvoirs nécessaires pour consentir à toutes les réparations demandées dans l'ultimatum dont il a été parlé ci-dessus, et alors, le Soussigné l'espère, une paix durable pourra être rétabhe entre les deux souverains comme entre les deux nations et l'échange du traité se fera à l'e-king.

Le Soussigné saisit cette occasion pour saluer les deux Conuiiissaires impériaux et leur faire parvenir sa carte.

(Sig.) Baron Gkus.

LE GOUVEUNEUU GÉNÉ15AL DU TCni>M AU iJAIlOiN GUOS 275

Lord Elgin fui plus bref: il renvoya les deux Commissaires Impériaux à la dépêche qu'il avait adressée à Heng-fou le 17.