DUC D'ELCHINGEN
oc La mort du duc d'Elchingen , écrivait le ministre de la guerre , a profbndément ému , par la perte même que fait Tarmée. »
Cette mort, en effet, eut un grand et cruel retentissement, car le général avait su se concilier Vestime et les sympathies de tous. Il fut pour ainsi dire foudroyé par le choléra. H Tenait de passer une revue
EXPÉDITION DE GRIMÉE. i07
des généraux le plus estimés et le plus justement aimés de l'armée; le duc avait succombé subitement, atteint par le terrible fléau ; et, pendant que son corps reposait sur la terre étrangère, un bâtiment, retournant en France, rapportait son cœur à sa famille en deuil.
et descendait de cheval, lorsqu'il en ressentit les premières atteintes; ce n'était déjà plus la maladie, c'était la mort. Quelques heures après, il eipîrait, sans que son fils, qui venait de partir pour Varna, eût le temps de revoir une dernière fois son père et de lui adresser un adieu. 6a dernière pensée fut pour son pays, regrettant que le ciel ne lui eût pas accordé de mourir sur un champ de bataille , en soldat. La carrière djii général d*£lchingen a été courte ; l'avenir lui appartenait.
Né , le 22 avril 1804 , il était le second fils du héros de la Moskowa. Admis à l'École polytechnique en 1822 , il renonça à entrer dans l'armée française pour ne pas prêter serment. Il demanda à servir en Suède, où il fut nommé sous-lieutenant dans un régiment d'artillerie , après avoir passé par tous les grades et subi les divers examens. Le 11 mai 1826, il était nommé lieutenant.
TX rentra en France au moment de la révolution de juillet , et le général Gérard le prit comme officier d'ordonnance. Le 20 août 1830, une ordonnance royale l'admettait dans les rangs de l'armée française avec le grade de capitaine de cavalerie. Il prit part à l'expédition de Belgique, se distingua au siège d'Anvers, et reçut la croix de la Légion d'honneur, le 9 janvier 1833.
Nommé officier d'ordonnance du duc d'Orléans , il accompagna le prince dans ses expéditions en Afrique , et prit part à celle de Mascara. C'est dans cette rude campagne qu'il contracta les premiers germes d'une maladie qui altéra pour toujours sa santé.
Nommé chef d'escadron au 1*' régiment de carabiniers , puis au 4* de cuirassiers, le commandant Ney voulut de nouveau accompagner le prince royal dans son expédition des Portes -de- Fer.
« Si votre fils part pour l'Afrique, il est mort, » dijt i la maréchale un médecin célèbre , M. Marjolin.
Le commandant Ney partit malgré les larmes de sa mère et les instances mômes du prince. l\ avait dans l'âme ces nobles élans qui ne connaissent que le devoir et qui savent Faccomplir ; sa vie entière en est un exemple.
En 1840, il fut de nouveau officier d'ordonnance du prince
i08 LIVRE PREMIER.
LXVIII. — Trois jours après, le 17 juillet, le général Carbuecia (1), commandant la brigade de la lé-
royal, puis officier de la Légion d'honneur; il se distingua brillamment dans Texpédition de Médéah , et son nom fut cité à Tordre du jour, par le maréchal Yalée , le 27 mai 1840.
Élevé au grade de lieutenan^colonel en 1841 , il fut, après la mort du duc d'Orléans, attaché à la personne du comte de Paris.
Au* qualités militaires qui le distinguaient, le duc d'Elchingen joignait une rare et sérieuse instruction. Il parlait plusieurs langues et se livrait, en dehors de son service militaire, à des études approfondies : auss 1 fut-il désigné, en 1843, pour faire partie d'une commission chargée d'examiner diverses propositions relatives à l'organisation de renseignement, à TÊcole militaire de Saint-Cyr. La même année, il était membre du jury d'inspection des études, àla même École.
Colonel du 7» régiment de dragons, le 14 avril 1844, il se fit bientôt remarquer comme un des chefs de corps les plus capables , et attira sur lui l'attention des généraux inspecteurs, qui le signalèrent au premier rang, comme un des officiers d'avenir que comptait l'armée française.
Confiant dans la justesse d'appréciation du colonel d'Elchingen , et dans le résultat de ses études sévères, le ministre de la guerre rappela souvent au sein des commissions, dans lesquelles son opinion avait un grand poids.
n fut promu au grade de général de brigade en 1851 , et reçut le 15 janvier «52, le commandement de la ^subdivision du Calvados. Il sollicita sa mise en disponibilité , qui lui fut accordée.
Lorsque la guerre d'Orient appela la France à combattre, le duc d'Elchingen demanda avec instances à faire partie de l'armée expéditionnaire que nos vaisseaux emportaient en Turquie.
Au mois de mars 1854, il fut nommé au commandement d'une brigade de cavalerie à Varmée d'Orient, et quatre mois plus tard, à Gallipoli, il succombait aux atteintes du fléau, qui devait, trois jours après , frapper un autre général.
Nous avons voulu que ces pages où se trouvent retracées les gloires , comme les amertumes, de cette mémorable expédition, fussent un écho du sentiment unanime de douleur et de regrets qui accompagna la nouvelle de cette mort prématurée et inattendue.
(0 GÉNÉRAL CARBUCGIÂ.
Le général Carbuecia était à peine âgé de quarante-six ans. Comme
ioldat, il avait toutes les qualités qui distinguent l'homme de guerre.
Esprit laborieux, actif, intelligent, il s'étaU livré en Afrique à des
EXPÉDITION DE GRIMÉE. i09
gion étrangère, était aussi victime de Tépidémie. Dans le même mois, deux généraux, jeunes, ardents au
travaux et à des recherches scientifiques d'une réelle valeur» Mais , celui que Tannée regrette aujourd'hui , c'est le général auquel avait été dévolu le commandement de la légion étrangère , commandement difficile, épineux, sur des soldats intrépides, mais souvent difficiles à discipliner, natures étranges, qu'il fallait dominer par la puissance morale, hommes de toutes les notions, souvent sans aveu, n'appor^^ tant que leur courage.
Déjà le général Garbuccia avait commandé un de leurs régiments en Afrique , et avait su se faire aimer de ces hommes , qui aiment peu et ne craignent rien. G'est un juste hommage à rendre au soldat mort à son poste , que de récapituler les diverses phases militaires de sa vie.
Ëlève à l'École spéciale militaire de Saint-Cyr , ce fut le 1«' octobre 1827, que le jeune Garbuccia, né à Bastia, le 14 juillet 1808, en sortit comme sous-lieutenant au 17* régiment d'infanterie de ligne. En 1830, il partait pour TAfrique , et se distinguait au passage du Teniah et à l'expédition d'Oran.
Le 16 octobre 1832 , il fut nommé lieutenant; capitaine le 9 janvier 1834. — - Il rentra en France au mois de mai 1836.
En 1839, sur sa demande, il retourna en Algérie, fut blessé au combat du blockhaus d'Ouled-el-Kebir, près Blidah, et reçut une seconde blessure l'année suivante à El-Mezzaoni.
Gité à l'ordre de Tannée au combat d'Ouled-el-Kalest, il fut blessé une troisième fois, le 29 du même mois.
Élevé au grade d'officier supérieur eh 1841 , chevalier de la Légion d'honneur le 6 août 1843, il fut cité à Tordre de l'armée les 7 mars 1843, 29 juin et 22 novembre 1845, et 7 avril 1846i
Lieutenant-colonel en 1846, sa bravoure au combat de Djelfalui valut encore, le 5 mars 1847 une citation à l'ordre de l'armée.
Promu au grade de colonel , il prit le commandement du 2* régiment de la légion étrangère, et fut investi du commandement fOipérieur de la division de Batna.
En 1849 il dirigea, comme major de tranchée, les premières opérations du siège de Zaatcha , et s'y fit remarquer par son intrépidité ; officier de la Légion d'honneur le 2 décembre 1850 , il rentra en France , et fut nommé général de brigade, le 10 mai 1852.
investi, le 31 mai 1854, des fonctions de chef d'état-major général du camp du midi , il était appelé , le 11 juin , au commandement d'une brigade de l'armée d'Orient. — Un mois s'était à peine écoulé que l'armée apprenait la perle qu'elle venait de faire.
combat, pleins d*espéraiice en Favenir, pleins de noble foi en eux-mêmes.
L'armée de Gallipoli s*émut devant ce double coup, qui lui présageait peut-être de plus grands désastres encore ; mais elle puisa une nouvelle énergie dans son deuil, et se releva plus flère, plus mâle, plus ardue & la lutte.
Le 9 juillet, le choléra se déclarait dans les hôpitaux de Varna, où il devait exercer aussi de cruels et terribles ravages.
Le maréchal parcourait les camps , visitait les hôpitaux, prescrivait lès mesures les plus «évères, isolant les corps qui arrivaient de Gallipoli.
Mais déjà le fléau gagnait cliaque jour d'intensité ; il enveloppait le camp. — C'était une voix de plus qui disait : B&tez-vpus.
LXIX. — Lord Raglan venait de communiquer au maréchal une dépêche qu'il recevait de son gouvernement, explicite, pressante, telle, en un mot, qu'il Ja considérait à peu près, comme emportant tordre d'attaquer Sébastopol (1).
Il fut donc résolu que les généraux et les amiraux se réuniraient dans un grçind conseil, — De cette conférence, solennelle par les graves questions qui devaient s'y agiter, et dans laquelle siégeaient les chefs des deux armées, devait sortir la décision inébranlablément arrê-
(I) Dépêche du maréchal. — Varna , 19 juillet.
tée de Texpédition de Crimée. — * L'attention de toute l'Europe était fixée sur ce petit coin de terre et sur crttta ville que baignaient,- d'un côté, les flots de la mer Noire, et qu'entouraient de l'autre, comme une ceintura protectrice, les camps échelonnés et les pavillons des trois nations.
LXX. ~ En effet, le 18 juillet, les deux généraux en chef, les amiraux Dund^s et Hamelin, Bruat et Lyons,^se réunirent en conseil. Les instructions du cabinet anglais , on l'a vu plus haut, poussaient lord Raglan en avant, celles du gouvernement français, moins impératives, et laissant au général en chef plus de liberté de mouvement, reconnaissaient seulement l'impérieuse nécessité d'une expédition, et disaient : Agissez.
Par suite des dépêches qu'ils avaient reçues, et sous la pression de Topinion qui les harcelait dans les journaux de Londres, les chefs anglais abordèrent résolument la question» et votèrept unanimement pour l'expédition.
« Les décisions auxquelles le conseil réuni chez moi s'est arrêté, écrivait le maréchal dai;i& une dépêche au ministre de la guerre » doivent être considérées comme définitives, et j'applique toute mon activité et tous mes soins à préparer leur exécution..;.
« Je n'ai pas à beaucoup près sous la main , disait-il encore, tous les moyens matériels nécessaires pour rendre certain le succès d'une entreprise, dont la préparation eût exigé des mois entiers dans des circon-
lia LIVRE PREMIER.
Stances ordinaires ; mais j'ai invoqué le concours des amiraux, et j'espère réunir en temps utile assez de ressources, pour pouvoir agir dans de bonnes conditions. »
Il écrivait d'autre part à son frère :
« Oui, ce sera, si l'on veut, une audacieuse entreprise ; on en aura peu vu de plus vigoureuses, de plus énergiques ; mais est-il possible d'admettre que , devant un ennemi qui se retire et vous brave, deux belles armées, deux belles flottes resteront inactives et se laisseront dévorer par les fièvres? »
Et il ajoute plus loin : « Or, frère, je dépose dans le creux de ton oreille que, vers le 10 août, nous débarquerons en Grimée. » En effet, le conseil assend)lé avait décidé que les deux armées réunies entreprendraient une expédition et sortiraient enfin d'une inaction fatale.
LXXI. — « Il faut, » écrivait le maréchal ^ en date du 27 juillet, « que l'on entende le canon de la France en 1854, mais il faut toujours tirer un parti utifë d'une entreprise qui coûte du sang. — Les Autrichiens m'embarrassent bien plus que les Busses; ils me lient, me retiennent ' et m'entravent. L'Autriche, loin de se décider, loin de se presser, temporise et voit venir; c'est sa politique; la Prusse l'inquiète. »
La Crimée, Sébastopol, tel était le but de l'expédition projetée ; car les instructions des deux gouvernements, comme aussi les intérêts de la guerre, interdisaient le Danube aux généraux en chef et leur montraient la Crimée, cette clef de tous les rêves de la Russie, comme
EXPÉDITION DE GRIMÉE. il 3
Sébastopol est l'arsenal de sa puissance niaritime dans la mer Noire ; sa pensée ambitieuse y veille infatigable et plane sur l'entrée du Bosphore, en étendant ses regards sur les c6tes de l'Asie (1).
(1) Quelques détails, puisés à diverses sources et résumés iei, nous paraissent curieux et intéressants , au moment où la Crimée va devenir le théâtre d'une guerre mémorable. En faisant connaître l'aspect général du pays , ils attestent une fois de plus Fimportance que l'empire russe doit attacher à sa conservation.
La haute valeur politique et commerciale , que sa position géographique assigne à la Cfimée, ne peut échapper à personne. Le Danube lui apporte toutes les denrées de FOccident et de l'Europe centrale ; par TEuxin, elle se relie aux provinces les plus fécondes du centre de l'Asie ; elle touche à Gonstantinople par le Bosphore ; les Dardanelles lui livrent les routes de la Grèce , de l'Italie , de TÉgypte et celle de tous les ports de la Méditerranée. Par la mer d'Azof et l'isthme de Pérékop, elle se met en-rapport immédiat avec les régions septentrijonales de l'Europe et de l'Asie ; et les produits de !a péninsule , comme ceux qu'elle tire, par ses navires, de l'AnatoUe et autres contrées du Levant, y trouvent un rapide et lucratif écoulement.
L'aspect de la Crimée varie à l'infini. Ce sont des vallées , tantôt sombres et sinueuses entre deux hautes murailles de rochers, tantôt, au contraire , spacieuses , inondées de soleil , et traversées par de larges eourants d'eaur.
Sur le flanc des montagnes s'échelonnent à l'infini des villages tartares. Gomme l'Italie , c'est le pays des contrastes ; la vie présente se mêle & chaque instant aux ruines de la vie passée ; Faristocratie russe est venue, pour ainsi dire, greffer ses maisons de plaisance , ses villas les plus coquettes au milieu des vieilles tours à moitié brisées, et parmi les sévères et mâles débris des constructions d'une époque lointaine.
Simphéropol est une des villes les plus modernes de la Grimée > Bahtchi'Sarai ou la ville des jardins, bâtie en échelons sur le penchant d'une montagne , est bien le vrai type de la cité orientale. Ville commerçante, à laquelle des canaux souterrains apportent des eaux' éloignées, elle voit dans son sein s'élever de superbes jardins , et les mosquées, les temples arméniens, les élégantes églises grecques se mêler et se confondre. .
Sébastopol est plutôt un vaste arsenal qu'une ville ; construite aa I 8
Les événements ultérieurs pouvaient seuls modifier le plan que l'on se proposait; el, dans ce cas, qu'il faUaît prévoir, les préparatifs de celte grande opération militaire seraient dirigés vers un autre but moins important, mais dont les résultats étaient certains.
Les généraux en chef et les amiraux décidèrent donc, qu'une commission composée d'officiers des deux armées chercherait, en s'approchant plus près des côtes qu'il n'avait été possible de le faire jusqu'alors, à éclaircîr certains points restés douteux sur la topographie des lieux et sur la possibilité d'un débarquement.
Les instructions données furent de reconnaître, à 3 lieues environ au nord ou au sud de Sébastopol , le lieu le plus favorable à un débarquement de troupes, tout en s'assurant des dispositions que l'ennemi pouvait avoir prises pour s'y opposer.
Cette commission était composée , pour l'armée française, du général Canrobert, des colonels Trochu, Lebœuf, et du chef de bataillon du génie, Sabatier. Les
sommet d'im« colline eieârpée, elle domine la mer et s'admire dans ses ports nombreux et superbes , où yeillent incessaminent les canons de forts redoutables. Citons aussi Théodosia, ouvrage des Génois; Péréhop, enceinte bastionnée ; Eupatoria , surnommée la cité des brasseurs, et rappelons que la Crimée, par gon antique rtilité, était appelée : « le grenier de Mithridate. «
« Par suite des nations diflférentes qui ont successivement enyahi ou conquis la Crimée, écrit un voyageur, chaque ville est frappée d'un cachet à elle , souvenir de l'époque et de la race qui l'ont fondée : aucune ne ressemblera la ville voisine, Parfois, dans la même enceinte, deux villes, Tune vieille et l'autre neuve, l'une grecque ou russe et l'autre turque ou tartare , ont été bâties à se toucher, mais sans se confondre 9
EXPEDITION DE <1R1MÊE. ii»J
Anglais envoyaient le général Brown avec des offlcierg supérieurs de rarlillerie et du génie.
LXXII. — « Je suis entre deux projets, écrit le maréchal à l'issue de cette grave conférence, tous deux contrariés par l'inaction de rAutriche qui laisse libres les mouvements de la Russie. L'un , c'est Sébastopol et la Crimée qu'il faudra toujours finir par prendre , et dont la possession sourit plus encore à l'Angleterre, qu'à la France ; mais débarquer en Crimée et ftiire le siège de Sébastopol, c'est une campagne tout entière, ce n'est pas un coup de main ; il faut d'énormes moyens et être sûr du succès. »
Puis, jugeant lui-même les difficultés et les obstacles, ainsi qu'il l'avait fait dans la conférence , en face de ses collègues, il ajoute :
« En nous supposant débarqués , et l'on débarque presque toujours , il nous faudra peut-être plus d'un mois de siège pour prendre Sébastopol parfaitement défendu. Pendant ce temps-là les secours arrivent; et f ai deux , trois batailles à livrer.
«H est facile de dire : Allez vous emparer de Pérékop et fei'mez le passage ; mais il faut mener des troupes à Pérékop, où l'on ne débarque pas , faute d'eau pour les gros bâtiments.— De plus, Pérékop est mortel!..- Puis, il faudra fortifier cette position , la fendre imprenable pour les Russes : les travaux finis (et ils coûteront du monde), nous les ferions défendre par les Turcs. — C'est le lot que Silistrie leur assigne dorénavant.
« Néanmoins y malgré toutes les difficultés, les obstacles , le manque de moyens et de temps, Sébastopol me sourit tellement, que je n'hésiterais pas , s'il y a apparence de réussite, et je m'y prépare. J'attends ce soir, ou demain le retour de la commission spéciale que j'ai envoyée reconnaître et étudier à fond la possibilité et le point de débarquement (i). »
Telles étaient les appréciations , Ton pourrait presque dire, les appréhensions du général en chef de l'armée française, alors qu'il calculait toutes ses ressources, pesait toutes ses chances et activait les préparatifs de cette importante expédition.
LXXIII. — « L'autre projet , écrit le maréchal à la même date, a son mérite; il présente de bons résultats, sans faire craindre aucune mauvaise chance, que celle d'une absence de vingt jours de Varna, absence cependant, pendant laquelle le désir dangereux d'Omer-Pacha d*aller çn avant, peut nous créer de sérieux embarras.
« Ce projet consiste à aller 5e jeter sur Anapa et Soudjac-Kalé qui sont défendus par 20 000 Russes que l'on peut cerner et prendre. J'attaque Anapa et Soudjac- Kalé en même temps. Double débarquement au nord et au sud ; j'ai fait reconnaître la plage et les forts : rien de plus aisé, surtout avec les préparatifs considérables faits pour Sébastopol , et qui me serviraient.
« De plus , ce qui rend l'affaire fort importante au
(1 ) Lettre du maréchal à S. E. le ministre delà guerre.— 27 juill., Varna
point de vue politique, le lieutenant de Shamyl, Naïb- Pachà, est ici à Varna, avec cinquante chefs circassiens; il vient m'offrir, si je descends en Circassie avec une armée, de soulever toutes les tribus, et de mettre à ma disposition quarante mille fusils pour couper la retraite aux Russes et les détruire; c'est bien tentant (1). »
LXXIV. — Comme personne n'ignore de quel poids l'opinion personnelle du maréchal a pesé dans la ba-
(1) Le 25, il était arrivé à Varoa une députation de chefs circassiens , parmi lesquels le beau-frère de Shamyl , son premier lieutenant.
Ce sont de magnifiques guerriers, de superbes et intelligentes physionomies respirant le courage et l'énergie.
L*on peut conclure des différents entretiens qui ont eu lieu , que ces tribus et leur chef fondent sur nous de grandes espérances pour les soutenir dans leur guerre d'indépendance. « Leur ambition , répètent-ils y serait de nous voir au milieu d'eux. »
Leurs paroles^ comme disent les Arabes , sont lourdes de promesses , mais, ce dont ils se gardent bien de parler, c'est de l'anarchie qui règne entre les différentes tribus et ceux qui les commandent. €ha« cune veut agir isolément, tout en concourant au but commun, et ne reconnaît que difficilement Tautorité d'un chef suprême.
Le maréchal a ordonné, en' leur honneur, une revue des régi* ments de cavalerie campés à Varna. L'admiration se lisait dans leurs yeux devant Télan , la précision , l'ensemble de nos majiœuvres.
Leurs costumes , leurs fières allures , la robuste énergie de leurs traits ont produit aussi parmi nos soldats le plus grand effet. On sent que cette race d'hommes est née pour l'indépendance et la lutte ; leurs physionomies ont le cachet âpre et sauvage de leurs montagnes. Ils montaient des chevaux barbes avec une excessive dextérité , et se servaient, pour les conduire , d'un filet si léger, que l'on eût pu croire, à tout instant , qu'il allait se rompre sous leurs doigts.
Ils font la guerre un peu à la manière des barbares. Lorsque des prisonniers russes tombent en leur pouvoir, ils les offrent, moyennant rançon, aux généraux russes; si ceux-ci hésitent en raison de la somme demandée , ils décapitent aussitôt impitoyablement leurs captifs , et disent qu'il est indispensable d'avoir , de temps en temps , recours à ce moyen, pour maintenir les rançons à un prix raisonnable.
lance des décisions qui se sont prises, et des événements qui se sont passés, il est d'un intérêt puissant et réel d'écouter le langage de dette opinion; c'est de l'histoire, et de l'histoire vraie, ce qui est difficile et rare^
Quoique la résolution du conseil eût été tenue se-crête, chacun devina l'importance de l'entretien, à la durée de la conférence, qui fut de trois à quatre heures.
« De graves conseils s'agitent, écrivaient des officiers, en date du 19; les amiraux ont passé la journée ici, et le mot de Crimée se répète tout bas. »
Dans les camps, les secrets sont difficiles à garder. Ce fut d'abord un vague murmure qui se répandit dans l'armée ; mais les impatiences le dévoraient et en faisaient déjà une réalité. Les bâtiments étaient partis, emportant les membres de k commission pour la diffi* cile et périlleuse exploration dont ils sont chargés ; car il ne faut plus agir sur l'inconnu, s'en tenir à des données incertaines, approximatives; c'est du rapport de cette commission que doit ressortir le véritable point d'attaque. — Aussi avec quelle impatience son retour est-il attendu! ABaltchick, des ordres Bont donnés pour que l'arrivée des bâtiments soit immédiatement signalée au grand quartier général.
Les explorateurs reviennent le 28 juillet.
LXXV. — Le conseil s'assemble aussitôt sous la présidence du maréchal de Saint-Arnaud.
Les généraux Canrobert,.Martimprey, sir G. Brown et l'amiral Lyons, sont appelés dans son sein.
Us rendent compte de leurs opérations ; leur rapport est clair, net, précis. '
La commission s*est approchée des côtes assez près pour que des boulets russes atteignissent son bâtiment; elle a étudié dans son ensemble et dans tous ses détails la configuration du terrain, en.conservant les limites qui lui avaient été assignées avant son départ, 3 lieues environ au sud ou au nord de Sébastopol.—Dans ces conditions, la Katcba est le point qu'elle détermine d*un avis unanime, comme oin*ant le plus de sécurité et les chances les plus favorables à un débarquement; elle n'avait à se prononcer sur aucune autre question (1).
LXXVÏ. — A peine revenu de son aventureuse exploration, le général Canrobert, dont l'activité est infatigable, monte sur le Cacique pour aller rejoindre sa division et prendre la direction de ^expédition dans la Dobrutscha.
C'est le 29 juillet, -r- Au moment où il va s'embarquer, chacun voudrait lire dans ses yeux ce qui a été définitivement résolu avant, son départ. De tous côtés des questions lui sont adressées : Aléa jacta est^ soht les seuls mots qu'il jette en passant À ceux qui l'inter-
(1) Lettre du vMréehal, — . Varna , le 29 juillet.
« Tous ces hommes distingués, spéciaux, ont bien vu, bien étudié, et tous déclarent que le débarquement est possible sans témérité , et doit réussir, si les troupes sont vigoureuses^ les mesures bien orises et les ressources* suffisantes. »
rogent, et le navire remporte vers sa pauvre division
qu'il devait trouver si cruellement frappée.