PLANCHE IX

lre COLONNE.

1er tableau. Le roi, coiffé du casque, présente à Horkhouti deux cassolettes d’où monte une double flamme. Le disque ailé, habitant de Houd, éclaire la scène. Celui du soleil levant est sur la tête d’Horkhouti. Entre le dieu et le roi, deux autels géminés portent les vases surmontés des fleurs de lotus.

Légendes. Devant le roi : « Le dieu bon, le maître de la double terre,, Ousor-ma-Ra sotep-n-Ra, le seigneur des Levers , Ramsès-mer-Amen. L’influence magique est derrière lui tout entière, en qualité de soleil ». Puis les mots : « A ta belle face! » mis dans la bouche du roi, en présentant les cassolettes.

Devant le dieu : « Dit Horkhouti, le dieu grand, maître du ciel : — - Je te donne toutes les terres, comme propriétés1 ».

2e tableau. Le roi faisant l’encens devant Toum.

Légendes. Devant le roi : « Le dieu bon, maître de la double terre, Ousor-ma-Ra sotep-n-Ra, le seigneur des Levers , Ramsès-mer-Amen. L’influence magique est derrière lui tout entière, en qualité de soleil éternel. »

Devant le dieu : « Dit par Toum, le seigneur de An : Je te donne

des renouvellements mystérieux et infinis, à jamais. »

En marge des tableaux.

lre colonne. — Le maître de la double terre, Ousor-ma-Ra sotep-n-Ra, le seigneur des Levers, Ramsès-mer-Amen, qui donne la vie.

2e colonne. — Le maître de la double terre, Ousor-ma-Ra sotep-n-Ra, le seigneur des Levers , Ramsès-mer-Amen, qui donne la vie.

, / -fl- czd -ta î