PLANCHE XVI

colonne. — Le roi debout, coiffé des couronnes du midi et du nord, présente les vases contenant le vin à Khnoum et à Hathor assis. Khnoum

tient de la main droite le j, de la gauche le "f. Hathor, coiffée du disque entre les cornes, impose la main droite à la nuque de Khnoum et tient

comme lui de la gauche le Devant eux, les deux autels géminés portent les vases et les fleurs de lotus.

Légendes. — Devant le roi : « Le dieu bon, riche d’années, le maître de la double terre, Ousor-ma-Ra sotep-n-Ka, le seigneur des Levers , Ramsèsmer-Amen, qui donne la vie, comme Ra. Donnant le vin, il fait le don de vie. »

Devant les dieux : « Dit par Khnoum, le seigneur de Herour : Je te donne vie, stabilité et puissance.

Hathor, au cœur de Herour, dame du ciel. »

E?i marge du tableau.

C’est le roi du midi et du nord, Ousor-ma-Ra sotep-n-Ra, se levant sur siège d’Horus, éternellement.

Inscription circulaire .

Le vivant, l’IIorus-Ra, le taureau aimé de Mât, le roi du midi et du nord, battant les barbares, le maître de la double terre, Ousor-ma-Ra sotep-n- Ra, aimé de Khnoum, le dieu grand, qui donne la vie.

Le vivant, l’Horus sur l’or, riche d’années, le grand, le (ils de Ra,

seigneur des Levers , Uamsès-mer-Amen, aimé d’Halor, dame de Herour, qui donne la vie.