PREMIÈRE CATÉGORIE
Jury. — Président : M. de Montgolfier, président de la Chambre de commerce. Vice-présidents : MM. Cholat, administrateur des Forges et Aciéries de Saint-Etienne ; Chosson, ingénieur en chef des mines ; V. Biétrix, ingénieur constructeur-mécanicien. Secrétaire : M. Jacquerez, ingénieur des ponts et chaussées. Membres : MM. L. Bour, ingénieur à Lyon; Benoît Clair, constructeur, à Saint- Etienne ; Couffinhal, ingénieur, à Saint-Etienne ; Duboul, fabricant de câbles, à Marseille; Finaz, directeur de la Compagnie du gaz; Grand'Eury, professeur à l'Ecole des Mines; Holtzer, directeur des aciéries d'Unieux ; Leclerc, professeur à l'Ecole des Mines ; Mortier, ingénieur électricien, à Saint-Etienne; Pinel, ingénieur des mines ; Tauzin, ingénieur des mines.
Grand prix d'honneur : Métallurgie du bassin de la Loire.
Membres du jury (hors concours): Aciéries de la marine et des chemins de fer, à Saint-Chamond ; Association lyonnaise des propriétaires de chaudières à vapeur; Vincent Biétrix et G', à baint-Etienne ; Aciéries de Saint- Etienne; Clair frères; Holtzer et C" (Forges d'Unieux, Dorian, Holtzer, Jackson) ; Soociété des Houillères de Montrambert ; Paul Mortier; Compagnie du gaz de Saint- Etienne ; Benêt, Duboul et C".
Asphaltes. — Grand prix : Compagnie générale des asphaltes de France, Paris.
Appareils à distiller . — Médaille d'argent : Pierre Gomy.
Appareils de chemins de fer. — Médailles dor : Jules Weitz, Decauville aîné.
Cuirs et courroies. — Médailles d'or : A. Domange, Fouletier frères, Desbenoît aîné. — Médaille d'argent : Cros, Borione et Petit, veuve Charles fils, Jullien, Genis Simon.
— Médaille de bronze : Estève et G*. — Mentions honorables : Michel frères, Louis Rochetin.
Produits réfractaires. — Médaille d'argent : R. Deyrieux, Darot. — Médaille de bronze : Gustave Drevet. — Mention honorable : Roch Latrige.
Cordes en chanvre. — Médaille d'argent : Vincent Point.
— Médaille de bronze : Charles Gerin.
Dynamite. — Médaille d'or : Société générale pour la fabrication générale de la dynamite, Paris. — ■ Médaille d'argent: Société des explosifs, Paris.
Electricité. — Grand prix : Schneider et C". — Médaille d'or : Tschieret, Fuchs et C". — Médailles d'argent Bayon; Preynat et Bouchardon, Guitton et Bertolus Vallot et Pauze. - Médaille de bronze : Chaize frères.
Fondeurs. — Médaille d'or : Mouille et Michalet. — Médaille d'argent : Frédéric Borel, J.-C. Vially, Méhier frères. — Médailles de bronze : Sauvageon et C'«, Philippe Regoussin, Jean-Baptiste Jaboulay.
Maîtres de forges. — Grands prix : Aciéries et Forges de Firminy, Barthélémy Brunon, Déflassieux frères.— Médaille d'or : Compagnie des hauts-fourneaux de Chasse, J. Marcellot et Cie, Société électro-métallurgique française] (Froges). — Médaille de bronze : Fattelay.
Fournitures pour usines. — Médaille d'or: F. Faussemagne. — Médaille d'argent : Félix. —Médailles de bronze : Eugène Bayon, Alexis Breysse. — Mentions honorables : Vital Fargère, Jourdanet et Costadan, Bruschet, Bouhard.
Grès. — Médaille d'or : Compagnie des grès français de Pouilly-sur-Saône. — Médaille d'argent : Prost frères.
Horlogerie. — Médaille d'or : Fornells. — Médaille d'argent : Delassalle fils jeune. — Mention honorable : E . Madliger.
Instruments pour incendies. — Médaille d'or : Gugumus frères. — Médaille de bronze : Devaux et Cie. — Mention honorable : J.-B. Vaillant.
Mécaniciens : Grand prix: Bouhey (E. et Ph.) fils. — Médaille d'or : Sculfort-Maillar et Meurice, Neyrand et Cis. — Médaille d'argent : Dombret aîné et fils, veuve MareschaL Bonnay fils, Pupier, Escoffier, Courtet. — Médailles de bronze : Mathieu Ginot, Baland fils aîné et Cie, Brochier, Louis Gibert, Oscar Lumpp. — Mentions honorables : Farat, Josserand.
Moteurs. — Grand prix : Compagnie de l'Horme. — Médaille d'or : B. Buffaud et Robatel. Compagnie des moteurs à gaz, Boulet, Ateliers de constructions mécaniques de Vevey. — Médaille d'argent : Théodore Canon.
Compteurs. — Médaille d'or : Compagnie des compteurs à Paris. — Médaille d'argent : A. Debenoît.
Paratonnerres . — Médaille de bronze : Délogé et Tournier.
Pompes. — Médaille d'argent : Gonin.
Papiers verrés et émeris. — Médaille d'argent : Georges Durschmidt. — Médaille de bronze : Louis-Th. Ledanois. Manomètres. — Médaille d'or : Ed. Bourdon.
Instruments de précision. — Médaille de bronze : Maurice Rouff.
Minoterie. — Médaille d'argent : Aulagnon et C'.
Constructions métalliques. — Médailles de bronze : Auguste Broyet, Louis Picard, Paul Durand fils.
Perforateurs. — Médaille d'argent : Victor Guillat.
Mines. — Grand prix collectif : Compagnie de mines du bassin de la Loire. — Médailles d'or : Davey, Bickford, Smith et C'* ; Geneste et Herscher, Galland. — Médaille de bronze : Schlesinger-Ruggieri.
Divers. — Médaille d'or : Perrin, travaux topographiques. — Médaille de bronze: Cl. Lacombe, buffet-glacière; Pierre Faudrin fils, marques de fabrique. — Mentions honorables : Pissavy père et fils, meuble cave-glacière; Société suisse d'assurances contre les accidents.
Inventeurs. — Grand prix : Gramme, machines dynamos. — Médaille d'or : Villiers, directeur de la Société des Houillères de Saint-Etienne; Henry, ingénieur en chef à la Compagnie P.-L.-M.; Maximilien Evrard, ingénieur civil; Wéry, directeur des Houillères de la Chazotte; Râteau, ingénieur au corps des mines ; Fleutot, ingénieur aux Aciéries de Saint-Chamond ; Lebois, directeur de l'Ecole professionnelle de Saint-Etienne; de La Roule; Société des inventeurs de la Loire. — Médaille d'argent : Buisson, Chapeau-Delon, Rouchouse-Jourjon, Jean Maréchal. — Médaille de bronze : Vital Bayle, Héritier, Esprit Perrody, Joseph Lambert, Alfred Colombet, Perrin, Antoine Oudin, Paret. — Mentions honorables ; Claude Achard, Gonin et Parrot, Auher, Lacroix, Chaufournier.
Collaborateurs. — Médaille d'or ; Joss, ingénieur aux Aciéries delà marine; Florence, ingénieur chez MM. Jacob Holtzer et Cie; Valloton, ingénieur chez MM. Biétrix et C'8; Orcel, chef de fabrication à la Compagnie du Gaz. — Médailles d'argent : Voëva, Aciéries de Saint-Chamond; Larderet, Aciéries de Saint-Chamond ; Poyeton, Aciéries de Saint-Chamond; Duclos, Aciéries de Saint-Chamond; H. Bouche, Aciéries de Saint-Etienne; Ant. Giraudet, Aciéries de Saint-Etienne ; Claude Verdreau, Aciéries de Saint- Etienne; Servant, maison Jacob Holtzer et C'e ; François Rey, maison Dorian Jackson et Cie ; Camille Pons, maison V. Biétrix et C'. — Médaille d'or offerte par la municipalité ; Otin fils, décoration de jardins.
DEUXIÈME CATÉGORIE Armes et nickelage.
jURY. — Président : M. le colonel Percin, directeur de la Manufacture nationale d'armes.
Secrétaire : M. Ronchard-Cizeron, fabricant de canons de fusils.
Membres ; MM. Gaucher, de la maison Gaucher-Bergeron frères; J.-B. Clair, de la maison Clair frères. Récompenses décernées par la 6e Commission : Grand prix d'honneur : Exposition d'armurerie de la Loire.
Membres du jury (hors concoursj : MM. Clair frères, Gaucher-Bergeron, Ronchard-Cizeron .
Médaille d'or : Exposition de la collectivité des armuriers de Saint-Etienne (la collectivité étant composée de : MM. Autechaud-Bonnavion, Marius Berger et C", Blachon et Mimard, Camille Blanc, veuve Block et Lévy, Brun-Latrige, Courally et Lassaigne, Pierre Durif, Fayolle, Fontaney, Gabillot, Grivolat père et fils, Martin et Luzier, Preynat et Clavier, A Robert, Roux, Verney-Carron) . — Nota : « Aucun exposant n'a le droit de se prévaloir individuellement de la récompense obtenue par la collectivité. » — Médaille d'or ; Société stéphanoise d'armes, Darne, Lamure et Gidrol, Rivollier père et fils, Rouchouse et C". —
Médaille d'argent : Duboeut fils aîné, Cizeron, Chambre syndicale des ouvriers armuriers et similaires. Récompenses décernées par le jury :
Nickelage. — Médaille d'or : Déchorin, Durafour. — Médaille d'argent : Pouderon.
Armes blanches. — Médailles d'argent : Balp neveu et fils, Louis Rochetin.
Produits se rattachant à l'industrie des armes. — Médaille d'or ; Louison et Bouché.
Collaborateurs. — Médaille d'or : Philippe Clair, ingénieur-chef du bureau des études, maison Clair frères. — Médaille d'argent ; Vital Girodet, de la maison Gaucher- Bergeron. — Médaille de bronze : Charles Breuil. de la maison Ronchard-Cizeron.
TROISIÈME CATÉGORIE Outils, faux, appareils de chauffage, appareils sanitaires, coutellerie, coffres-forts, ferblantiers, lampistes, instruments de pesage, quincaillerie, serrurerie, soufflets de forge, treillages mécaniques, meubles de jardins, articles de ménage, etc.
Jury. — Président : M. Auguste Bruvas, négociant à Lyon.
Secrétaire : M. Edouard Michot, ingénieur civil au Chambon.
Membres : MM. Martouret, manufacturier à Saint- Etienne; Fleury, docteur-médecin; Henri Micolon, manufacturier à Saint-Victor-sur-Loire ; Valette, directeur d'usine, au Chambon-Feugerolles ; Bory, coutellier à Saint-Etienne : Bouchayer, constructeur d'appareils de chauffage, Lyon; Jean Michalon, serrurier.
Membres du jury (hors concours) : MM. Michalon et Pailleret, Henri Micolon, Bouchayer et Viallet, Martouret.
Rappels de grands prix : Geneste et Herscher, Brunner frères.
Grands prix : Exposition collective Jacob et Ci8, Geneste et Herscher et Demanjon frères (appareils sanitaires}, Mermier et Cie, Thoulieux jeune. — Médailles d'or ; Guillaumin, Georges Cros, Demanjon frères, Louison et Bouché, Durafour neveu et fils, Limouzin et fils, Peyron et Paulet Joseph Schwab, Barbier frères, Pansier fils, Bedel père et fils aîné. — Médailles d'argent : Callet frères, Francisque Beaufils, Auguste Besson, Brigand-Gadet, Fasola, Claudius Guyot, Bertrand Josselin, Loussert père et fils, Thomas et Bernard, Weissembach ; Davier et C", Descreux père et fils, Durand fils, M. -A. Ferréol, Juban frères et sœurs, Martinier, Joseph Peyron, Louis Rochetin. — Médailles de bronze : J.-B. Courtey, Barnérias, Biztt-Pradel, Desprat, Lafont-Dumas, t-ugene i>argeron, Alphonse Lasimonne. Auguste Calvet fils, J.-B. Paret, Laurent Pignol, François David, Michel Descos, Doron, Benoît Goutelle. Herr et Crozemarie, Pichon fils et C'-, Rouchon-Bourgeat, Pierre Varenne. — Mentions honorables: François Duplanil, Joseph Majola, Paret frères, Antoine Bernard, Marius Bossu, Etienne David, J.-M. Rousset, Méhier frères, veuve Lamouroux.
Collaborateurs. — Médailles d'argent : Jean-Marie Laforest, de la maison Michalon et Pailleret ; Rousset, de la maison Micolon ; Louis Martouret de la maison Martouret. — Médaille de bronze ; Jean-Baptiste Patrat, de la maison Bouchayer et Viallet.
