SCÈNE XIV

COCKMANN,

Je la blâme!

JOHN

Vous n'avez pas d'autres raisons?... Vous la blâmez!

COCKMANN.

Vous le savez... nous nous trouvons dans des circonstances...

Ah! oui... des circonstances...

COCKMANN.

Des circonstances toutes particulières... Je n'ai pas besoin de vous les rappeler, puisque vous les connaissez aussi bien... mieux que moi!

JOHN

Pardieu I si je les connais I

COCKMANN.

Eh bien ! ces circonstances...

JOHN

Oui, ces circonstances...

COCKMANN.

Ces mêmes circonstances nécessiteraient quelques précautions...

JOHN

Vous croyez?...

COCKMANN.

Sans contredit... Par exemple, ce costume de cavalier...

JOHN

Vous trouvez qu'il ne me va pas ?

COCKMANN.

Au contraire.. . parfaitement. . . mais dans les ci rconstances. ..

Quelles circonstances ?

COCKMANN.

Toujours les mêmes...

JOHN

Ah! oui... les mêmes...

COCKMANN, indiquant l'habit de John.

Vous auriez dû le changer.

JOHN, riant.

Contre celui de mon serviteur ?

COCKMANN.

Peut-être !

WOHN, riant toujours.

Eh bienl rien de plus facile, quand il sera là... Si ça lui convient, je ne demande pas mieux !

COCKMANN, soupirant.

Sera-t-il temps encore ? . . . Ah I . . .

JOHN

Vous dites ?

26 L'HABrr DE MYtORD.

COCKMANN.

Je dis : sera-t-il temps encore?... Ah !..

JOHN

Pourquoi dites- vous : ah!... ça m'inquiète...'

COCKMAINN.

Tant que vous n'êtes pas pris, nous pouvons conserver l'espoir... Mais si une fois ils vous tenaient... ah ! dame !...

JOHN, commençant à s'effrayer.

S'ils me tenaient î... Qui?... les chapeliers?...

COCKMANN.

Les chapeliers?., non!... le Parlement, la justice !...

JOHN

La justice !'

COCKMANN.

Ils sont inflexibles : Kilmarnock, Derwenwatten Balmerino, RadcUff, Lowal...

JOHN

Qu'est-ce que c'est que ça?...

COKMANN.

Vos amis î . . . vos malheureux amis.

JOHN

Mes amis !.. (a part.) Si jamais je les ai connus, je veux être pendu !

COCKMANN*

Ils ont sauté le pa^!...

JOHN

Le pas?... Quel pas ont-ils sauté?...

COCKMANN.

Eh ! vous me comprenez bien!... Le pas fatal... et vousmême, bientôt peut-être...

JOHN

Comment, comment!..* Ah! mais quel diable de dessert venez*- vous me donner là, vous?