SCÈNE xvn. 3f

Hélas! c'est avoir du malheur.

Je dois le dire en conscience.

J'ai rasé comme un grand seigneur.

LE SHÉRIF, s'avance et touche John de sa baguette. Au nom du roi, Obéissez à la loi!

(Le shérif a fait signe aux constables d'entourer John, qui, abaJtu, se résigne à les suivre.)

JOHN, s* avançant vers Peters.

Adieu , père Peters ! (il lui serre la main et va vers Jériny.) Adieil , Jenny!.. rie m'oubliez pas! (il l'embrasse. Cockmann va vers lui et lui tend la main. John le repousse avec indignation.) Arrière ! Monsieur ! (il va se mettre entre les constables, quand paraît un matelot. — La musique continue à l'orchestre pendant toute cette scène et la suivante.)