SCENE XVII

JOHN, COCKMANN, PETERS, JENNY, LE SHÉRIF, UN MATELOT, constables.

LE MATELOT, présentant une lettre.

Lord Cockmann !

COCKMANN.

C'est moi î Donnez, (il prend la lettre; le matelot sort..) Que Vois-je?

est-il possible !.. de lord James Gordon! (au shérif, qui va emmener

John.) Arrêtez !.. (Tout le monde descend en scène.) COCKMANN, lisant avec empressement.

(( A bord du brick VAquilori, » — L'Aquilon ! le filleul de ma femme. — « Mon citer beau-frère, pour éviter des démarches inutiles à monsieur le shérif, veuillez le prévenir que je vogue en ce moment vers la France. » (s'interrompant.) U est sauvé !