JENNY ET PETERS

n est sauvé !

Et moi aussi !..

COCKMANN, continuant.

« Priez l'honnête jeune homme qui, en prenant mes habits^ a détourné sur lui les soupçons de la justice, d'accepter comme un gage de ma reconnaissance les cinq cents guinées que je lui ai remises, et tous deux recevez pour vos bons offices les sincères remerciements de James Gordon de Glancare.» Vous avez entendu, monsieur le shérif ? Vous connaissez la signature?

LE SHÉRIF

Oui, mylord, je me retire... (Le shérif salue et sort avec les constables.)

JOHN

C'était le serviteur de ma famille !

COCKMANN.

Et il ne m'a rien dit, rien confié! Qu'elle discrétion!.. Comme ma femme !

JENNY^ à John.

Et alors vous êtes réellement. , .

JOHN

Ce que je vous ai toujours dit, John Digby, barbier- coiffeur, (a cockmann.) A votre service.

COCKMANN.

Merci l Je me suis laissé massacrer par un vrai barbier...

Quant aux cinq cents gainées que vous m'avez payés d'avance...

COCKMANN.

C'est cinquante par écorchure... gardez-les... vous les avez gagnées...

JOHN, à Peters.

Ça fait mille guinées... Maître Peters, est-ce assez pour aspirer à la main de miss Jenny ?

PETERS

Mille guinées !.. Topez là mon gendre!