P. JOUGUET

ANCIEN MEMURE DE L'ÉCOLE o'aTHÈNES l'KOKESSEUl» A LA FACULTÉ DES LETTRES DE LILLE

I Ce que ion entrevoit de l'Iiistoire de l'organisation judiciaire de ril^ypte ptolérnaïque met bien en lumière les caractères généraux do l'évolution de l'hellénisme dans le pays. Au début, ce sont les tribunaux qui rappellent ceux de la Grèce classique — bien qti'ici leur origine soit souvent égyptienne — qui paraissent avoir la juridiction la plus étendue. A mesure (|ue l'on avance dans le temps, cette juridiction est battue en

brèche par colle des l'onctionnaires. Voyez F. Zucker, Beitrœge zur Kennlniss der Ge.richlsorganisalion im ptolemœisclien und rœmiscften Aigyplen, • lans Vliilologus Supplementband, XII, lleft I.

-. On sait, toutefois, que le copte est de l'égyptien écrit en lettres grecques. Dès le début de notre ère, les hiéroglyphes n'étaient presque plus compris en Kgypte tandis (|ue l'usage du grec y était général.

îi

•in

:iiî

ti -