LES BEAUX-ARTS A MARSEILLE

en étroit rapport avec le coite da beau et avec Tëducation des artistes. Nommer Arles , Nimes et Saint- Remi, c'est montrer que rhellénisme, dès le premier siècle de l'Empire romain, n'était plus borné, en Gaule, à la ligne du littoral de la Méditerranée, et qu'il commençait à répandre son^ influence vers le nord , surtout en remontant le cours do Rhône. Dès le milieu du premier siècle,' Lyon, la colonie de Munatius Plancus, est une ville demi-grecque et demi-romaine. Germanicos et Claude, qui tous deux j étaient nés, pratiquaient également l'une et l'autre langue. Claude avait même pour le grec une prédilection particu - Hère (1). Les célèbres jeux fondés à Lyon auprès de V Autel de Rome et d'Auguste appelaient aux mêmes concours des rhéteurs grecs et des rhéteurs latins. Une fête religieuse annuelle rassemblait auprès de ce célèbre sanctuaire les délégués des soixante nations de la Gaule (2). Il était difficile que l'hellénisme ne profitât pas un peu de tels rapprochements, et il faut bien qu'il ait poussé plus avant ses pacifiques conquêtes, puisqu'au deuxième, au troisième siècle de notre ère, on Iç voit pénétrer, à l'ouest, jusqu'à Bordeaux, au nord, jusqu*à Trêves. Le célèbre Fron-

(1) Pour ces écrivains, je renvoie an tome l*' de V Histoire UUéraire de la France^ où tous les témoignages anciens sont réunis avec un soin scrupuletfx.

(2) Voir A. Beroardy le Temple d'Auguite à Lyon et la na" tknuMé gauhUe (Lyon, 1863, in-folio) ; ouvrage quMl sera bon de compléter et de corriger par le mémoire de M. Anatole de Barthélémy, les Assemblées nationales dans les Gaules, avant et après la conquête romaine (Extrait de la Revue des questions historiques, Paris» 1868, in*8).

ton, précepteur de Marc-Aurèle, qai, lui aussi, écri*> vait dans les deux langues , décernait un jour le titre d'Athènes des Gaules à la capitale des Rémois, c'est* à-dire à Durocorlorum , dont le rude nom ne rappelle que trop Tancienne barbarie gauloise ( 1 ).N*est-il pas probable que cette gracieuse flatterie s'adresse à une ville qui renfermait des écoles grecques? Daîlleursy c'est vers le même temps que le rhéteur grec Lucien donnait dans quelques-unes de nos villes de^ séances de sophistique en langue grecque, et Lucien a pour contemporain Favorinus , le rhéteur et philosophe d'Arles, dont l'érudition et les talents variés ont jeté un grand éclat sur le siècle des Autonins.

Favorinus aussi savait le latin, mais il parait n'avoir jamais écrit que le grec. G est en grec qu'il avait prononcé un jour le beau plaidoyer, que nous a conservé Aulu-Gelle (2), en faveur de l'allaitement des enfants par leur propre mère et pour combattre la mollesse des jeunes Gallo- Romaines trop promptes à se décharger de ce soin sur une nourrice mercenaire.

(1) Page 334, éd. Mai (Roms, 1S13), fragment cité par le grammairien Consenti as. Quant à Fronton lui-même, Dom Rivet Favait classé parmi les écrivains de la Narbonaise. C'est une erreur, aujourd'hui démontrée par la découverte des ouvrages, alors inédits, de ce rhéteur. Voir la Note de M. P. Paris, qui corrige l'erreur, p. 444 de co premier volumCf dans l'utile réimpression, commencée eu 186S et qui s'achève rapidement, des XII premiers volumes de VHUioire iUtéraère, sous la surveillance de co savant. (Librairie V. Palmé.)

(2) Aoctes ÀltèUBf Xll| I : « Ha:c Favorinum dicentem audivi grcca oratione. »