RECUEILS PHILOLOGIQUES ET LITTÉRAIRES
sulter encore aujourd'hui pour un grand nombre d'articles d'une valeur durable.
Une nouvelle Reuue critique, fondée en 1 866 par quatre jeunes érudits, MM. P. Meyer, C. Morel, G. Paris et Zotenberg, continue, depuis quatre ans, de paraître sous forme de recueil hebdomadaire, avec un succès auquel applaudissent les amis de la critique.
De même que les Bénédictins sont revenus, dans le Spicilegium Solesmense, aux études qui jadis ont illustré l'ordre de Saint-Benoit, de même les Pères Jésuites essayent un semblable retour à la critique d'érudition^ dans la revue qu'ils ont intitulée : Études historiques, religieuses et littéraires. En général, il n'y a pas un recueil périodique, depuis trente ans, qui ne se soit ouvert plus ou moins libéralement à des articles sur divers sujets d'antiquité grecque. C'est dans la Revue des Deur.^Mon" des que Ch. Magnin publiait, en iSSg et 1840, ses recherches sur la Mise en scène chez les Anciens^ et M. Sainte-Beuve a donné au même recueil la primeur de ses ingénieuses études sur Méléagre et sur Apollonius de Rhodes. C'est dans la Revue contemporaine que M. Chassang a esquissé l'histoire du caractère d'Hélène chez les portes et les artistes grecs; dans le Correspondant ^ que Charles Lenormant a examiné les renseignements historiques fournis par le célèbre livre des Philosophumenu^ et qu'il a rendu compte de la représentation du Philoctète de Sophocle à l'évéché d'Orléans; en i86'i et i86'#, la Revue germanique et française publiait une étude sur la condition des femmes au temps d'Homère, par M. de Sault. On pourrait multiplier ces témoignages de l'intérêt que prend le public aux travaux de littérature ancienne.
Nous en donnerons pour dernière jncuve la tentative plusieurs fois renouvelée^ en ce moment reprise avec un
INDEX
AUiénagoras (le faux), roimincier,
Athénée et Tallemant des Réaui, II,
Athènes (1*) des Gaules, Durocorto-
runiy S6.
Athènes et ses monuments. II, 283.
Athos (le moût) et ses bibliothèques,
Aubiguac (l'abbé d*), H, 102, 192,
Aubigné (Agrippa d^, 235.
Augustin (saint), 29, 73, 80.
Ausone, interprète des grecs, Ih, AutuD chrétienne, 37.
Aviénus, le poète, 55.
Aritus, le poète, 79.
ATOcats chez les anciens et cliez les
modernes, II, 31, SOI.
Avocat (/') Patelin^ il, 8. Ayrault (Pierre), cité, U, 39.
Babrius, le fabuliste, II, 257, 421.
Bair (J.-A. de), 277, 278 ; - cité, 280. aiîf (Lazare de), 185, 278.
Balzac, imitateur des Anciens, 356 n.*,
Il, 159, 161.
Barbarie primiiife et décadence, 032.
Barbeyrac, II, 92.
Barlaam et Josaphat, roman, II ,
Barreau français, II, 33, 159.
Bartas (Du), 256, blO.
Barthélémy (J.^.). 8M; II, 296, 899,
Bartsch (Chrestomaihie de), 124.
Bast (F.), II, 295.
Batraehomyamaehie (la), II, 239.
Batteux (l*abbé), II, %^.
Baioche ( théâtre de la), II, 6.
Beaufort (Louis de], II, 176.
Beaux-arts dans la Narbonaise, 34.
Bellay (Joachimdu),171, 178etsuiv.,
Belleau (Remy) , traducteur d'Ana-
créon, 859.
Bénédictins (les), éditeurs de textes
grecs, II, 65, 459;— rédacteurs de
VHtMtoire littéraire de la France^
Benoist de Sainte-More, 99i n. Bergerie* de Belleau et de Boosard,
383 ; — selon Tabbé Batteux, H,
Bernard (Saint), n, 25.
Bernardin de Saint-Pierre, 11,311.
nerthier (lepère), U, 265.
Bibliothèque royale, 169; II, 68.
Bilingues (documents), 47; — (iofr>
criplioDS), 37; — (poètes), 67; —
(prosateurs), 68 ; II, 418. a. U,4S7 Binet (Qaude), 306, 313.
Boèce, traducteur d*Ari&tote, 56, 73
— traduit par Plaoode, 100.
Boileau (Gilles), II, 77 n.
Boileau (Nicolas). 237, 366, 368; 0,
Boissonade (J.-F.) ,11, 295, 309 n.
Boitel (Claude), 19Z Boivinlecadet,II, 135.
Bonamy, étyinologiste, 115, 416.
Bonaparte (Louis), cité, 298 (pour
son Esêai sur la Versification y
réimprimé A Florence, en 1826).
Bossuet, 81 ; II, 4G, 80, 84, 205, 206,
208; — poète, II, 227; — et Paul
Orose, II, 271 n.
Bougainville, le critique, dté, 2S0 ;
Bonilland, n, 67.
Bourgeois (le) de Paris^ H, 214.
Bourlier, traducteur de Térenoe, 343.
Boursault, II, 201. BouthlUier (Jean de\ abbé de Raocé,
Boysson (Jean de), 202, d.
Rrosses (de), étymologUie, 116^ Brouillons des grands poètes, U, 35S.
Rromoy (le père), II, 180.
Bucolique. V. Pastorale et Églogne.
Budé (Guillaume^, 145, 161 et sqif .
Busieiden, 163.
Byzance prise par les Tores, 107,
439 et suif.
Byzantins (annalistes), 100, 101 ; -
(poètes anacréontiques), 860.
Caflivo (lepère), n, 206.
INDEX
Cahiers d*écoliers, II, 204 n.
CallUihène, romancier, II, 401.
Calvin, II, SO.
Cambouliu, étymolORistc, 121.
Cantacoxène, historien, 101.
Capperonnier (Claude), 455.
Caractères {les) de la Bruyère et ceux de Philodènne, II, 406. Cf. Il,
Casaubon (Isaac), 220, 225.
Casuistes consultés, II, 105.
Caton le Censeur, 12.
Caylus(de),II, 282.
eltophilef 242.
Certon, tradnrtpur dMIomùrc, 279.
Champollion-Kigeac , étymologistp ,
Chansonniers français, 347.
Chansons de Kcste, 189, 2Ci6, 250, 392.
Chapelain. II, 187, 188, 377 n.
Chardon de la Rochctte, II, 292.
Chariton, romancier, 361.
Charlemagne, 44, 45.^
Charles IX et Ronsard, 358.
Chateaubriand et Barthélémy, II, 30'4.
Chénier (M-« de), II, 286.
Chènier (André), 7 ; II, 237 n., SS2.
ChiMiier (M.-J.), II, 556.
Chevallet (de), étyroologiste, 123.
CMcanuux^ personnage comique, U, 12.
Chœurs d^Aristophane , II, 136; — des tragiques, 285, SSl.
Choiseul-Ciouffler (de), II, 280.
Chrestus et Cliristus, 463.
Chrétiens et païens, 69.
Chrics^ II, 53.
Cic/'ron, interprète des Grecs, 207 n.; — épistolier, II, 155 ; — philosophe, H, 412 ; — cité, 29 ; II, 363.
Cf. Il, 25.
Citations dans les livres d'érudition, II, 281, 307, 308; — imnginairfv>, 175 n.;— prodiguées dans le» t\hconrs du barn*au el de la rhairc, II, 36; cf. La Bruyète, Caractères, chnp. de la Chaire^ ^ 6.
Cl iniques français (les) et A. Chénier, II, 335.
Cl.'iudien Maniert, 72.
Clercs opprimés par les princes, 248.
Coïncidences morales et littéraires, II, 163, 350 n.
Collège de France, 164 ; — des Grassins, II, SIS n.; — de Navarre, 11, 332; — des Trois langues, à Louvain, 164 ; — grec, k Paris, 49.
Collège (les drames de), S07, SIO.
Colletet (G.), critique, 378, SSl n.; II, 74, 122.
Golocotronis et ses Mémoires, 447.
Comédie attlque, 842;— et comédie française, II, 2.
Commentateurs d*Aristote, 320, S39 ; II, 103, 111; — de Ronsard, S71.
Commerce (le) dans la Gaule romaine, 64.
Complaintes ou monodtes en grec,
(Compositions universitaires en grec, II, 58.
Concile de Bâie et de Florence, 105.
Conciones (le) dans Tantiquité, II, 17!.
Condillac, II, 279.
Confréries dramutiqurs, II, 8.
Constantinople. V. Byzance.
Conti (le prince de). II, 206.
Contre [aisance (imitation), S41.
Contre un {le) de la Boétie, II, 27.
Cfjntrovei^es sophistiques, U, 150.
Coray, II, 290, S9S.
Corneille (Pierre), II, 110, 251.
Costume {il]. 11, 179.
Cour (dialecte de la), 400.
Credo gr«*co-roman, 47.
Cresphonte {le) d'Euripide, H, 555,
Critique historique, 22; II, 274.
(j-itobule, panégyriste grec de Maboinet II, 4!*0.
Croisades (influence des), 46-47.
Cf. 446.
Cyclope {le) d*Enripide, 84S, 373.
' Cyprien (saint), II, 211.
Dacier (Aiidréi, II, 77.
Dacier (M-»), 129. a. U, 85.
Dacier (Bon), 115 n.; II. 294.
Oamascius, le philosophe, II, 457.
Darè^i le Phrygien, 55.
Dates mémorables, 209, 806, 349; IT, 45, 77.
INDEX
Daunoo, II, 170, 178 n.
Décadence des études grecques, II,
26S, SOO n.
Déclinaison en français, 135; — en
grec moderne, 420.
Démélrius d'Alexandrie, II, S.
Denys d'Halicamasse, II, 279 n.
Denys (le faux) l*Aréopagite, M, 51.
Denys le Périégète, II, 364. 373 n.
Descartes, II, 280.
Desfontaines (l'abbé). II, 73.
Desmarets de Saint-Sorlin, II, 115.
Desmoulins (Camille), II, 327 n.
Desprez de Boissy, II, 203.
DiaUcte (/a), 240. Dialecte grec commun, 412.
Dialectes français, 231.
Dialogues imités des Grecs, 11,150;
— platoniques. II, 427.
Dialoguée (poésie), 398 n.
'Diane [la] de De Laudun, 410.
Dictamen et dtctarc, II, 153.
Dictys de Crète, 55.
Dictionnaire de l'Académie, 262; 11,
Didactique (poésie), II, 362.
Didascalie d'une tragédie grecque ,
Diez, étymologisle, 122.
Dion Chrysostome, 389.
Dolet (Est.), 199, 202 n., 333; II,
DoncU [le] provençal, 133.
Dorât (Jean), 303.
Dubos (l'abbé), II, 86, 174.
Du Cange, II, 54.
Duchat (Y von), II, 49.
Duclos, étymologiste, 114.
Du Fail (INo«l), II, 260, 388.
Durée de l'épopée, 407, 408.
Dutens (Louis), II, 281.
Du Vair (Guillaume), II, 23.
Ecclésiastiques (études), 11,53, 444.
École (I') et le théâtre. H, 213 n.
Écoles normal^, II, 296 n.
Économique (V) de Xénophon, II,
ÉcrîTsins grecs en France, 11, m et
sni^., 443.
Éducation chrétienne des Gallo-Romains, 72 ; — des femmes, II, bS , 84; — des princes, 172; II, M, 47 n.
Églogue (origines de n, S28; — latine. 377. Cf. II, 245 n.
Égyptienne (poésie), H, 230 n.
Elien, le sophiste, 13, 389.
Éloges plaisants, II, 104.
Éloquence française, II, 21; — religieuse chex les anciens, II, 28; — en France, II, 156.
Émulation (I*) chex les Grecs, II,
Encyclopédie (le mot), 241 n.
Éphôbie marseillaise, 32. Cf. II, 42«.
Epicharme, II, 9.
Epictète et ses tndactears, II, 2R9.
Epictetus, grammairien grec, à Trè-
vcs, 59.
Epicure et Lucrèce, II, 375, 415.
Épigramme (1') française, II, 2SS; —
grecque et latine, 11, 229.
Épigraphique (style), U, 250.
Épîstolaire (genre), 325; II, ISS n.
Épopée française, 183, 330, 392 ; II, 187 ; — grecque. 362, 39« ; — naturelle, artificielle. H, 189.
Erasme, 151, 164, 172,452; II, 153
Eraiositiène, II, 372.
i^riffone (f) d'Eratosthèoe, II, 373.
Eschine, 16.
Eschyle, 375.
Ésope, II, 259.
E<>prit-Saint (T) cité comme une autorité en grammaire, 53.
Esticnne (les), 135, 198; — (Ilenri\ 111, 205; IJ, 23, 172, 451; — (Robert), 135, 199.
États généraux, II, 20.
Étymologics grecques, 110, 460.
Eudoxe, II, 363.
Eudoxie, trois princesses sarantes de
ce nom, 90.
Eugène {(*) de Jodelle, 308 o.
Eu.s<>be {Chronique d*), en arménien, II, 402 ; — (autres ouvrages d'). II, Eustathe, 99; 455.
Évangile (traductirms de I*)* 271.
INDEX
Fabri, aateord'ane Rhétorique, S2S;
Fabrot (C. A,\ H, 66.
Falconci, étymologiste, 115.
Fauquelin (A.), auteur d'une Rhétorique, II, 2lk.
Fanriel, étymologiste, 125.
Favorinus d'Arles, 36; — et J.-J.
Rousseau, II, 277.
Femmes (les) au théâtre d'Athènes, II, 329; -- saTantesk Bjiance, 99, 101; — dans l'antiquité, II, 1S5.
Fénelon, 282 n., 293 n., M7 n.; Il, 82, 83, 117, 133, 12i9, 176,179, 207, 226 n.
' Fermât, II, 67.
Filée (langue), 188, 189.
Fleury (Claude), II, 53, 266 n.
Flurance Rivault, II, 47.
Fonard(lepère), II, 202.
Fontaine (Charles), 184, 352 n., 353, 396 n.
Fontenelle, cité, 383 n. ; II, 99, 253.
Fortunat, poète, 79.
Fourmont, II, 133.
Kraguier (l'abbé), U, 88.
Français (le) imité par les écrivains grecs modernes, 427; — négligé dans lesécoles, 11, 59; • ses avantages sur les langues anciennes, 212, 242; — tardivement epiployé par les critiques, 11, 197.
Français qai écrivent en grec, II, 211, 235, 443.
France (la) invoquée par les Grecs, 443, 445.
FroMciade (la) de Ronsard, 399.
François I*% 164; II, 6.
François de Sales, II, 162.
Fréret, étymologiste, 114, 417; H, 270, 290.
Fronton, 36. Cr. 11,411.
Fumée de Geiiillé, 361.
Gacon, II, 193.
Gail (J.-F.), II, 295.
Galus, le Jurisconsulte, II, 418.
GaUmaHoê ptndarique de Voltaire,
Garamond, 166.
Garnier de Pont Sainte*Maxence, 247
Gamier, poète dramatique, 319.
Gascons (les écrivains), 267.
Gassendi (P.), II, 67, 100.
Gastronomie ancienne, 9 n.; II, 90 n.
Gaulois (les) en Grèce et k Delphes, 28; ^ leur génie, 11.
Gébelin (Court de^ étymologiste, 116.
GeinoK (l'abbé). Il, 175.
Gémiste Pléthon, 103; II, 455.
G^nie de la langue française, 132 254, 289.
Genres littéraires (distinction classique des), II, 335, 336.
Géorgillas, écrivain grec, 439.
Gerbcrt, 46.
Germanicus, poète, II, 363.
Gerson, 105; II, 26.
Gervais de Tilbéry, 54.
Gnomique (poésie), 383 ; — recueil, 11,34.
Go^Jel a>bbé), 374, 381 n., 409; II, 107, 132 n., 231 n.
Goulart (Simon), II, 142 n.
Gourmont (Gilles de), 154, 161 n.
Goumay (M"« de). II, 186.
Grammaire toute latine de la langue française, 131 et sulv., 182.
Grammaires grecques en France, 160, 423; II, 452.
Grammairiens latins de l'Occident, 51 ; II, 417.
Grec (le) dans la grammaire des Romains, 51, 136; — ignoré en Occident au moyen âge, II, 417 ; — des gens d'église au XVI* siècle, 128 n.; — (élément) dans notre langue, 233, 252; II, 240; — en usage k la cour de France, II, 47.
Grécaniseur, 233.
Grecs bjuniins imitateurs de nos
romans, 54.
Grecs (caractères) dits do Roy, 203,
Grecs et Romains (historiens)^ II,
Grecs (Insurrection des), 456.
Gré vin (Jacques), 831.
Guâpe» [les) d'Aristophane et Um Ptaideurê de Radne, II« 319.
INDEX
GuUletière (de la]> II, 283 n.
Guys, Toyagear, 31; II, 119, S85,
Gymnastiqae grecque, 32 ; Il , 423.
Haningaes historiques, II, 170.
Hardy, II, 195.
Hase (G.-B.)t II, M9.
Héliodore, romancier, 398, 342.
Hellènes, maîtres de grec dans l'Occident, 142.
Hellénisme (le mot), 5 n. Cf. Bailiet, Jugementt des savants.^ I, p. 560, éd. La Monnoye.
Héllénismes (prétendus) en français,
Helléniste (le root), II, 61 n.
Hellénistique (langue), 228.
Henriade (/a), II, 191.
Uéracléide (/'), de Pelletier, 409
Ilerculanum (papyrus d'), II, 405, 456.
Hercule chrétien (f) de Ronsard,
Herroann l'Allemand , traducteur d'Aristote, 58.
Hermès (C) d'Eraiosthène et celui d*A. Chénier, II, 372.
Hermonymo, de Sparte, 146.
Uérodien, le grammairien, 52; II,
Hérodote, 118, 194, 215, 265, H, 175; — et RoIIln, II, 267.
Hésiode (traducteurs d'), 275.
Hexaëmeron, 82; II, 253.
Hi>to{re (F) au moyen âge, 84 ; » au XVII* siècle, 11,165.
Homilies, Homélies^ H, 162 n.
Homère A Marseille, 30 ; — et Aratus, II, 364; — lu par François I*', 170 n. ; — traduit en français, 190, 280; II, 105, 128, 392, 322. 324, 389 ; — comparé avec les chansons de geste, 250 n., 392; — avec la Bible, 129 n.
Homère (l*) de Venise, II, 400.
Horace, 12, 15, 66, 331, 373; II, 5,
Hospital (ode à 1*), de Ronsard, 355.
Hotman (François), II, 21.
Huet (Daniel), 114, H, 67, 97, 122.
Hymnes de Pindare, II, 45.
Hypéride, 13, 18 n.; cf. Il, 429, 461.
Hypocriser, 254.
ïambes d*A. Chénier, II, S52.
Idylle (le mot), 245 n.
Idyllie^ 382.
Imaginaires (aventures) des poète
Imagination poétique, II, 3M.
Imitation (conseils sur l'I II, 74-76.
Cf. H, 332.
Imprimerie grecque en France, 153;
— royale, 167; II, 66.
Infidèles [les belUs\ H, 125.
Infortuné {V\ auteur inconnu d'une
Poétique, 316 n.
Inscriptions (témoignage des) , 32,
37, 39, 40, 70, 71, 85 n. (cf. 2271;
II, 283, 308 n., 434.
Inscriptions latines en France, D,
Inspiration poétique, 332. Cf. 403.
Insurrection grecque de 1774, 456;
Iréoée (Saint), 37.
Irlande (écoles d*), 50.
Isée (discours inédits d*},^I, 411.
Isocrate (AntidosU d*), II, 411 .
IsrailitU [V) de Vauqoelin, 409.
Italien (influence de V) sur le flran-
çais, 213, 242; — (théâtre)
Jauffret, étymologiste, 1161
Jean (saint) Chrysostome, II, 211.
Jeanne d*Arc sur la scène tragique,
Jésuites (étude» des), n, 54, 64, 483.
Jeux de mots en grec, 463.
Jeux d*esprit, exercices scolaires,
Jobistes et UranisteA, II, 235.
Jocelyn (lei de Lamartine, 11, 367.
Jodelle (Estienne), 296, 307.
Joly (aande), H, 53.
INDfciX.
Journal de Trévoux, II, 72 ; ~ deê
Savants, II, 71. Cf. 97 n.
Jouvcncy (le P.), II, 55.
Julien, cité, S8, 09.
Jurisconsultes bjrxantins, 91.
Juvénal, 66.
Lubbe Oe père), 112, IIS n.; Il, 61
(et non Labbé).
La Boétie, 267 ; II, 21.
U Bruyère, II. 56, 78; — et Théo-
phraste, 7 ; II, 152 ; — et Pbilo-
dème, 11, liÙ2.
Lactance, 73, 82.
La Fontaine, critique , II, 118 ; —
fiibuliste, II, 259; — peintre de la
nalure, II, 255.
La Fontaine (Ch. de). V. Fontaine.
Lallarpe, Sa<k;II, 3a, SU.
Lainbei t d'Aneau, 275.
Laubegeois (Ip pèro). Il, 54.
ImI Mfsnardièrc, II, 101, 229.
I^rooignon ((î.de), 11,70.
Lamothe Charles de), 309, 311.
La Motte (Floudart de). II, 108, 133,
Lanceloi, 112, a55;II,60.
Languet (Hubert), II, 21.
\jà Porte du Thell, 11,288.
Ijiscaris (Janus), 104.
La Taille (Jacques de), 292.
I^tin vulgaire, 127.
Lattneurt 232.
Latinismes en français, 329; — eu
grec, 422.
Laiius (les écrivains classiques) au
moyen âf?e, 348.
Latins (historiens) de la France, II,
166 n. Laudnn (de), 385, 407.
Laurent Lydus, II, 419.
Laveleye (dc^ 125 n.
LcBos^u (le P.\ II, 107.
Lebrun (Éconchard), II, 382.
I^ Vi'.yre (Tannrguy\ II, 66, 98,
Lef^vre d*Ëtnples, 271.
UU>niz,II, 123.
Ije I/oycT (Pierre), II, 12.
Lemaire (Jran), 190 n.
I^ Maistre (Antoine), II, 159.
Lemoine (le père), II, 187, 248 n.
Le Roy (Louis), II, 215.
Letellier (Camille), ou l'abbé de Louvois, II, 69.
Lettres athéniennes, II; 806^ 307.
Lettres sophistiques et autres, 389; II, 154 n.
U Vayer (La Motbe), II, 82, 97, 150,
Libanius, 437; II, 471.
Liberté du théâtre, II, 6, 17.
Littré (É.}, étymnloglMe, 122.
Lobineau .Dom), II, 140.
LoisH (Antoine), II, 23,31, 36.
liongin, II, 120, 144.
Longiis et ses imitateurs français, II
Louis XI et I^uis XII, II, 6.
Loui.sX 111,11,46.
Louis XIV, II, 46.
Loup de Ferrières, 64.
Lucien, 14; II, 163 n., 169.
Lucrèce, le poète, II, 253, 369, 405.
Lycée {le) de Ui Harpe, il, 311.
Lyon et ses établissements littéraires , 35,64.
Lyrique (langue), 357; II, 227, 335.
Lyriques grecs (les) Jugés par Ronsard, 350.
Mablin (J.-B.), 298.
Mably (rabb<'), II, 275, 277, 297.
Miihdbhàrala {le) et Ronsard, 304.
Mal (Ang(>lo\ II, 410.
Mairabourg (lo père), 100.
Mairct, II, 195 n.
Majeurs [nos) , 179.
Mak'branche, helléniste. II, 62; cf.
Malezicux (M. de>. H, 191. Malherbe, 11, 126, 335 n.
Manilius, II, .'^63, 3'9.
Maives (explications des), 83.
Mnrmontel, II, 2(i7 n.
Marot (Clément), 328 , 379 et suiv.,
Marseille <>t ses antiquités, 25.
Martyrs lyonnais, 37.
INDEX
Matthieu (texte syriaque de saint], U, W7.
Médailles grecques et romaines, S3; n, MO n.
Médecine (la) dans Homère, ft04.
Médecins grecs et romains, II, 431.
Mélanchtiion, II, SO n.
Mélancolie, 249 n.
Méliion {Apologie inédite de), 11,427.
Ménage, 112 n., 114 n., 4»5;II,79, 104, 106 n.
Ménandre, traduit en latin, 85.
Mènippèe {Satire), II, 20, 28, 238, 239, 321 n.
Mercier (Nicolas), II, 51 .
Mérigon (B. de), helléniste, II , 48.
Méril (Édél. Du), 138, 298, 311.
Messes dites en grec, à Saint-Ucnys, 49; — à Paris, 11,48.
Métrique éiégiaqiie en français, 296.
Méziriac (Bachet de), II, 74, 76.
MUésIefmes {fables), II, 240.
Miller (Rmm.\ 11,423.
Millet (Jacques), 250.
Minolde Mynas, II, 422.
Minoios, historien grec de la littérature française, 118 n.
Moines bysiintins, 97.
Molière, II, 15, 55.
Monde (traité pseudo-aristotélique du), II, 253.
Montaigne, 362, 286; II, 124, 162.
Montesquieu, II, 282 n.
Moralistes anciens traduits en français. II, 289.
Moralité (la), définie, 328.
MoraUté du théâtre, II, 203.
Morin, étymoiogiste, 117.
Mousset, traducteur d'Homère, 274.
Muret (Marc-AnL de), 300.
Musée, grammairien poète, 398.
Musique grecque, U, 458.
Mythologique (style), 299.
Nancel (Nicolas de), 11,51 n.
Narbonaise (la prorioce), 32, 65.
Nature (la), décrite par les Grecs et
par les Romains, II, 252, 362.
Nandé (Gabriel), II, 50« 51.
Néobar (Conrad >, 166.
Néologisiiies frençals, 21S, 235, 255.
IVephéloeoeuçie , comédie de Le
Loyer, II, 12.
Nicandre de Corcyre, 148.
Nicandre, poète, II, 364.
Nioéphore Chumnos, 89.
Nicolas de Damas, II, 415.
Nicole (Pierre), II, 205.
Nicole Oresme, 60.
Nointel (M. de), II, 49.
Notices et extraits des mamvsaiis,
Numismatique gauloise, SS.
Ode et genre lyrique en France, 230,
œdipe roi (/') d*Euripide, II, 202 n.;
— de Sophocle, joué en gtec. II, 197.
Oiseaux [les) d* Aristophane, 11, 138. Onomatopée, 462 et suiv.
Oraison funèbre, II, 156.
Oresme. Voir Nicole.
Orestis tragadia, 86.
Oriental (apologue), II, 280 n.; ->
(roman). H, 420.
Origène, II, 423.
Orose (Paul), 73; II, 271 n.
Orthographe française, 176, 257,
Paléocappa (Coosuntin), 150.
Paléologoe (André), 145; — (Manuel), 102 et suif.
Palimpsestes (manuscrits), II, 410.
Palissot, II, 322 n.
Pandare on Pindare leThébain, 55, 81
I>apyrus d^Herculanum, II, 405, 450; ~ gréco^gypUens, 11, 428. 458, 461.
Parasites, U, 90 n.
Parlement et éloquence ptrlemen- Uire, II, 157.
Parménide, H, 368.
Parnasse francois [U) de Titoo da Tillct, II, 220.
Parodies homériques, II, 239.
Pascal, II, 215, 369; - et Platon, 11,150.
INDEX
Pasquier (Eslienoel, 239, 254, 202,
