‹ L'hellénisme en France; leçons sur l'influence des études grecques dans le développement de la langue et de la litérature françaisesChapitre 152 sur 183 · DÉCOUVERTES ÉPIGRAPHIQUES · texte numérisé non relu

DÉCOUVERTES ÉPIGRAPHIQUES

vertes épigraphiques agrandissent et affermissent chaque jour la science de l'antiquité.

La littérature et lliistoire y ont chacune leur part, une large part de profit.

Au point de vue littéraire^ c'est beaucoup de |>ouvoir ajouter à X Appendice de l'Anthologie grecque plusieurs centaines de petites pièces, dont quelques-unes appartiennent aux meilleures ci>oques de l'art. Elles ne seront pas un médiocre ornement à l'édition que M. Boissoiiade avait préparée de l'Anthologie, dont M. Diibner a publié un premier volume d'après les papiers du savant helléniste (i), et dont l'achèvement, après la mort de M. Diibner, a été confié au zèle de M. Delzons.

Au même point de vue, la variété seule des dialectes municipaux que nous montrent les inscriptions provenant des divers pays de la Grèce nous aide singulièrement à comprendre le vrai caractère des dialectes littéraires , et à voir comment chacun de ces grands dialectes représente plutôt des écoles de lettrés que des groupes de population hellénique (a).

Les divei*sités mêmes de l'écriture épigraphique ont pour nous leur intérêt ; elles ont jeté bien des lumières sur les transformations de l'alphabet appelé cftdméen^ qui joue un si grand rt>le dans l'histoii^e de la civilisation européenne. Mais surtout l'histoire des institutions et des mœurs s'éclaire et se complète par tant de pages qui sont comme des feuillets épars des archives de tant de villes antiques, souvent des plus célèbi*es (3). C'est grAce aux in-

( 1 ) KpigramitHitum Anthologla Palaùim cum Piatiudeis et Appendice nova epigrammatum veterum tx iiùris et marmorihus ductO' -r/jR. etc. T. 1. Paris, 1864, in-8* (Bibliothèque F. Didot).

(2) Voir mes Mémoires it histoire ancienne et de philologie^ p. 53 et 8uiv.

;3) J'ai présenté, sur ce sujet aussi, quelcpiet aperçus dans le Dis*

'3% LIIKIJ£KISI(K EK KHA-ICB. - I- API>i:7n»Ce erî|itJ>iiiH (|a'(Uil |tu pii-n l'-rriUM avec qnriqtiv priritinn 'Érammiîr pnUlitftir Art Alhènifm (i) el la Marint (Av Hht'Mitm (i), par l'illustrir B<rrlili. I.m t«ul« i«sIm inm- >és ftur Im fnur« dn temple de D«lph» cl dam qndcpm ncalil^i«rUine^(iarO, Millier d'aliord. pni«|uir^ll. Kna< ;«rt M Wcwlier, dp lÉcuk fnnrftî<« il' \t)ii-Df i, rmos o«rt ■év^li- (le mol m sirirlenieut irn!) nne ûmiiulinn qu« UNI» ULMoïent abw>lutiieoi txiiiirer lei auUtan atirient, B veiu dûv l'ituçp de l'aliroui-btMnnent de« cwlatr* MUS fiinue de «nite à un dieu (3). Deai arlc* lifalemnil vtmuvn* Il llirlphc* imi permi» n M. T. Wfwrhcr de reioii»tiiner enlJD l'IiiMoiro de VamfAirtionle, depnu k» emp» de l'aDinnomM grecque jusqu'à reus de U domîlaliiui nrtnaine ij). Les ii»(-ri|>li<m«, jnintcii sns len<a roiiMivtt Mir le» piip>rii>, n'ont |i«s (tê moLn* Ulth» innr rntnpi^Ier Ic« annales de l'I'ïf^pte *on<> les roît^rer*

le Noniiiiiilit- \t i:> OnTinl'rv ISSi- M, Pr. Lruonnanl l'a tnilc, tfF Iriin In ilJ\>'liiiiprMrnti i|iir Pnmpnnr t'i'UI iclucl île It

Page 1