‹ L'hellénisme en France; leçons sur l'influence des études grecques dans le développement de la langue et de la litérature françaisesChapitre 18 sur 183 · LE GREC A LA COUR DE FRANCE · texte numérisé non relu

LE GREC A LA COUR DE FRANCE

d *UD des préoeptears do jeune roi, le siear Flarance Rivaalt, qui était à la fois helléuiste et mathématicien, la reine-mère fondait pour les jeunes gentilshommes et pages une Académie, où cette jeunesse devait s'entretenir aux lettres et aux bonnes mœurs (1). C'était un peu moins que T Académie essayée en 1570 par Baîf et ses amis (2), puisque c'était, à Trai dire, une école ; mais l'école comprenait quelques exercices de littérature « en latin, en italien et en espagnol ». Le discours d'ouverture, prononcé au Louvre, le 6 mai 1612, débute par une longue citation grecque de Plutarque, que l'orateur commente ensuite d'une façon assez pédantesque (3). Le grec, si bien venu à la cour, devait l'être à plus forte raison dans les auditoires universitaires. Sous la date de cette même année 1 6 1 2, je lis dans VHis-

iHstitutioprimcipis {i6k7, in-lS);— E. Mo«t, Bossuetius etFenelo qualentu regiorum eUumnorum prxceptores inter se cornparantur (Paris, 1859, in-8*)*, — E. Mooty, M. le duc de Bourgogne (Paris, 1844, iD-8*); — F. Nourrisson, £ssai sur la phi» losophie de Bossuel {Paris, 1852, in-S"*), où Tauteur a publié pour la première fois ce qui reste des Extraits de la Morale d*Aristote par le précepteur du grand Dauphin pour l'éducation de son royal élève. Cependant Bossuet savait peu de grec, s*il est vrai que dans sa vieillesse il se mit à le rapprendre sous la direction de Cl. Capperonnier. Voir Tédition de Boileau par Saint-Marc, t. V, p. lo.

(t) Le Dessein d'une Académie et d*une introduction d'icelle à la cour.

(2) Crévier, Histoire de VVniversité de Paris^ t. VI, p. 240 et soiv.; Sainte-Beuve, Poésie du seizième siècle, p. 103 et suiv.

(3) Cette pièce et les autres qui se rapportent au même sujet sont réunies dans un précieux recueil que possède la Bibliothèque Maxarine.

LHKLLENiSME EN FRASr.E. - M- LEÇON.

Wtire de l'Vniteriili (i) qu'à l'occasion de la création

Tuiii' chaire pour les «as de conscience, des pitces

le vers grecs furent lues en plein collège de Sor-

iiiie. Nous eu avons un autre témoignage plus ex-

icile encore, dans six discours en greo, prononcés

1G2I à 1628, par un professeur que le roi pen-

ftonnoit généreusement, Bertrand de Mérigon (2),

l'éloge (lu roi , de la reine- mère, de leur piété, de

l'ur amour pour la France, de leur générosité eniers

> lettre.'i, banalités que Ton retrouve dans toulcM

l-s langucA, clie/. les panégyristes de ce temps, sont

lelcvées là par un style clair et agréable ; et e.e

i étonne surtout, c'est que l'auleur parait avoir

lompté sur un auditoire assez nombreux, notam-

ncnt au collège du Plessis, où fut prononcé le dis-

nurs de I6'i3, au collège d'ilarcourt, nii fut pro-

loncè le panégyrique du roi, aprt'S la victoire de

Tle de Ré. en 1628. Celui de 1632 le fut dans

Page 1