JI
IMIW iGllln]. Il, 7T a.
IWII9B rnaUB;. m. mi, awt H,
lia,IM,IMkUl.
miliiwn-* ;J.^.| . », IM. M> ■■
DDltrataaiin.]l,US.
nmtini. I^Iymiiln^MF. III. aiH.
IWni^rlr :l>iulj,i, toi, XM IfOOT
HO CiMi ncr la Tintfratltfs,
It, 211.
fUîMlIlLiuil. IL 97.
^iPiurtfr."» Iti rfc PariJ, II, lU.
INDEX
Cahiers d'écoliers, II, 204 n.
Callisthène, romancier, II, 461.
Calvin, II, 30.
Cambouliu, étyroologiste, 121.
Cantacutène, historien, 101.
Capperonnier (Claude), 455.
Caractères {tes) de la Bruyère et ceux de Pbilodème, H, 406. Cf. Il,
Casaubon (Isaac), 220, 225.
Casuistes consultés, II, 105.
Caton le Censeur, 12.
Caylus (de), II, 282.
eltophile, 242.
Certon, traducteur d*Honiùrc, 279.
ChampolUon-Figeac , étymolo^ste ,
Chansonniers français, S47.
Chansons de geste, 189, 246, 250, 392.
Chapelain. II, 187, 188« 377 n.
Chardon delà Rochette, II, 292.
Chariton, romancier, 361.
Charlemagne, 44, 45.
Charles IX et Ronsard, 358.
Chateaubriand et Barthélémy, II, 304.
Chénier (M"* de), 11,286.
Chénier (André), 7; U, 237 n., 33^
Chénier (M.-J.), Il, 356. '
Chevallet (de), et) mologiste, 123.
CMcanoux^ personnage comique, II. 12.
Chœurs d'Aristophane , II, 136; — des tragiques, 285, 331.
Choiseul-Couraer (de), II, 286.
Chrestus et Christus, 463.
Chn'tiens et païens, 69.
Chriesy II, 53.
Ctcéron, interprète des Grecs, 207 n.; — épistolier. II, 155 ; — philosophe, II, 412;— cité, 29; II, 363. Cf. II, 25.
Citations dans les livres d'érudition, II, 281, 307, 308; — imaginaires, 175 n.;— prodiguées dans les discours du barreau et de la chaire, U, 36; cf. La Bruyère, Caractères, chap. de la Chair e^ ^ 6.
Classiques français (les) et A. Chénier, II, 335.
Claudien Mamert, 72.
Clercs opprimés par les princes, 248.
Coïncidences morales et littéraires, II, 163, 350 n.
Collège de France, 164; — desGrassins, II, 313 n.; — de Navarre, II, 332; — des Trois langues, à Louvain, 164 ; - grec, à Paris, 49.
Collège (les drames de), 307, 310.
Colletct (G.), critique, 378, 381 n.; II, 74, 122.
Golocotronis et ses Mémoires, 447.
Comédie attique, 342;— et comédie française, II, 2.
Commentateurs d'Aristote, 320, SS9; II, 103, 111; — de Ronsard, 371.
Commerce (le) dans la Gaule romaine, 64.
Complaintes ou monodies en grec,
Compositions universitaires en grec, II, 58.
Concile de Bile et de Florence, 105.
Conciones (le) dans l'antiquité, II,
CondilUc, II, 279.
('x>nfréries dramatiqurs, II, 8.
Constantinople. V. Byzance.
(k)nli fie prince de), II, 206.
Contre [aisance (imitation), 341.
Contre un {le) de la Boêtie, II, 27.
Controverses sophistiques, II, 159.
Coray, II, 290, 393.
Corneille (Pierre), 11, 110, 251.
Costume {il\ 11, 179.
(>)ur (dialecte de la), 400.
Credo griKTo-roman, 47.
Cresphonte {le) d'Euripide, II, 553.
Critique historique, 22; II, 274.
Cj-it()bule, panégyriste grec de Mahomet II, ttlO.
Croisades (influence des), 46-47.
Cf. 446.
Cyclope {le) d'Euripide, 843, 373.
Cyprien (saint), II, 211.
Dacier (André), II, 77.
Dacier (M-«), 129. Cf. II, 83.
Dacier (Bon), 115 n.; II. 294.
Damascius, le philosophe, II, 457.
Darès le Phrygien, 55.
Dates mémorables, 209, 806, 349; IT« 45, 77.
a TnmBt, tt.tflm
INDEX
Fabri, auteur d'une Rhétorique, S25 ; II, 153.
Fabrot (C. A.\ H, 66.
Falconci, étymologiste, 115.
Fauquelin (A.)> auteur d'une Rhétorique, II, 2ti.
Fauriel, étymologiste, 125.
Favorinus d'Aries, 36; — et J.-J.
Rousseau, II, 277.
Femmes (les) au théâtre d'Athènes, II, 329; — savantes à B) tance, 90, 101; — dans l'antiquité, U, 185.
Fénelon, 282 n., 293 n., ftl7 n.; II, 82, 83, 117, 133, IW, 176,179, 207, 226 n.
Fermât, II, 67.
Fixée (langue), 188, 189.
Fleury (Qaude), II, 53, 266 n.
Flurance Rivault, II, 47.
Follard(lepère), 11,202.
Fontaine (Charles), 184, 352 n., 353, 396 n.
Fontenelle, cité, 383 n.; II, 99, 2f)3. . Fortunat, poète, 79.
Fourinont, II, 133.
Fiaguier (l'abbé), U, 88.
Français (le) imité par les écrivains grecs modernes, 427; — négligé dans les écoles. JI, 59; — ses avantages sur les langues anciennes, 212, 242; — tardivement employé par les critiques, II, 197.
Français qui écrivent en grec, H, 221,235,443.
France (la) invoquée par les Grecs 443, 445.
Franciade (/a) de Ronsard, 399.
François I", 164; II, 6.
François de Sales, 11. 162.
Frérei, étymologiste, 114, 417; II, 270, 290.
Fronton, 36. Cr. II, 411.
Fumée de Geiiillé, 361.
Gacon, II, 193.
Gail (J.-F.), II, 295.
Gafuft, le Jurisconsulte, II, 413.
Galimatiai pindarique de Voltaire,
Garamond, 166.
Garnicr de Pont Sainte-Maxence, 247
Gamier, poète dramatique, 319.
Gascons ((es écrivains), 267.
Gassendi (P.), H, 67, 100.
Gastronomie ancienne, 9 n.; Il, 90 n.
Gaulois (les) en Grèce et à Delphes, 28; — leur génie, 11.
Gébelin (Court de^ étymologiste, 116.
Geinos (l'abbé), 11,175.
Gémiste Pléthon, 103; II, 455.
Génie de la langue française, 132 354, 28».
Genres littéraires (distinction clas« sique des). Il, 335, 336.
Géoigillas, écrivain grec, 439.
Gerbert, 46.
Germanicus, pointe, 11.363.
Gerson, 105; II, 26.
Gorvais de Tilbéry, 54.
Gnomique (poésie), 383; — recueil, 11,34.
Goujet (Pabbé), 374, 381 n., 409; II, 107, 132 n., 231 n.
Goulart (Simon), 11, 142 n.
Gourmont (Gillrs ûc\ 154, 161 n.
Gouniay (M'>* de). 11, 186.
Grammaire toute latine de la langue française, 131 et suiv., 182.
Grammaires grecques en France, 160, 423; 11,452.
Grammairiens latins de l'Occident, 51; II, 417.
Cirec (!•') dans la grammaire des Romains, 51, 130; — ignoré en Occident au moyen âge, II, 417 ; • des gens d'i^li.se au xv i* siècle, 128 n .; — (élément) dans notre langue, 233, 252; II, 240; — en usage k la cour de France, II, 47.
Grécaniseur, 233.
Grecs b>xantins Imitateurs de nos
romans, 54.
Grecs (caiactères) dits du Roy, 203,
Grecs et Romains (historiens), II,
Grecs (Insurrection des), 456. Grévin (Jacques), 331.
Guêpes [les) d'Aristophane et les Plaideurs de Racine, II, 319.
ra,Mmf, m II, 1W. »a.
ri) Krtfl.. II. m n.; 'rf.'ll. Uf, m. ^^|
(ri>tit>rrU(r, »a ^^H
ulq.ir)t™iiir.Mlll.MS.
/nm»Mil'l. CMnim-, II, s». ^^|
