L-nKLl.£MSHE E^ FRAKCB. — V APPBKDICE

. tufcè», d'une Heivrr df' court btlérairei, <]ui atita- (1 Icï rmm ih) liltêruture gi'ci'qac «I qui la donaiw iiit'iiii^ aux |ir(ire»eurs des Lai«enil^'ft i<li-aD;;ère« le iit> lio leur» leçt»iu.

I travail ruinino celui qu'uu tient délire ne (leui ir%î- [! tort de i|acliiiiu uiiiÏMiuiiit iiiviilnnlAÎrei. Niniii csus iiéaiimMan avoir jiutîlié ce que uoui dûiotis eii ii)OH^.uii, h savoir que lo» élude* de langue et de lil- :tire grecque», daiu uoti-e iia.v». bien loin de m rar, iint liiit, dcpuix un quart de Mècle, de irv«- nouilles irt-s. Ce* |ii-ngiv«. askui-^nteiil. xiint loin do non» salie; iiLiis il» iHiai cdcour^gcnt n iiien c*|i<:rci- de

INDKX.

Académies de Bair rt de Flnrance

Rirault, 1I« 47; — de Berlin, II,

92; — de la province. II, 90.

Académie française, 252 ; II, 74, HM.

Académie des Inscriptions, II, 87,

Achille Tatiiis, II, 183.

Acrostidie el anagramme, 183.

Acteurs (ro«urs des), II, 209.

Actrices sur la sc^ne française, 11,

A(niinrhissemcnts religieux, II, UO.

Agrégation (concours d*)* II, 205.

Alcuin, 44, 45.

Aide Manuce et M. Voigr, 158.

Aléander (Jérôme), 159.

Alembert (d*). II, 207 n.

Alexandre le Grand et ses historiens,

Allatius(Léon\ 11,50.

Allégorie [V) dans la pastorale, 977.

Allégorie dramatiqiir, II, 8.

Alphabet cadtnéen, II, 435.

Alphat)ets, livres de grammaire élé-

mentaire, 160 , 204 n.

Ambassadeurs parlant le grec et le

latin, 45.

Amour (P) chex A. Chénier, II, 348.

Ampère (J.-J.), étymologiste, 137.

Amphictionie de Delphes, II, 430.

Amyot, traducteur, 201 ; II, 74 ; —

écrivain original, 203.

Anackarttê [Voyage Au Jeune) de

Barthélenj- , II, 296.

Anacréon édité par H. Estienne, 93,

Anatomie (1*) dans Homère, 404.

Andronic, fils de Callistus, 143.

Anecdota grœca, II, 419, 45^.

Anne Comnène, 101.

Anthologie grecque, 75, 92; II, 234, 337, 346, 434, 435, 457.

Antigone (/') de Sophocle, 280 et suiv.

Apocryphes (écrits), 361, II, 297, 430 n.

Apollonius Dyscole et Condillac, II, 281. Cf. II, 416.

Apologue ésopique, II, 258.

Arabes, traducteurs d*auteurs grecs,

Aratus, II, 363, 383.

Archaïsmes fk^nçais n^grettés, 2S5, 251 ; II. 82.

Arcueil (fête païenne d*), 308.

Aristophane, traduit en latin, 85; — i en français. II, 10, 11, 134; — Jugé par Fénelon, II, 117.

Aristote [Poétique iC) citée, 6, 279, 315, 331, 337, 393, 407; II, 3, 111, 209, 214, 246. Cf. 252; II, 322; — au moyen âge, 48; cf. 11, 46. Arislote. Jugé par Pcllisson, II, 77;

— comparé à Cicéion, II, 52;

— traduit par Boèce, 56; — parles Syriens et les Arabes, 57 ; — traduit en françab, II, 61 n., 63 n., 358 ;

— (tradurtirm complète d*), 470.

Arméniens, traducteurs d'autears

grecs, 57 ; II, 402.

Arnaaid d'AndiUy, 11, 146.

Arrêt burlesque (f) de Boileaa, II,

Article (origine de P), 421.

Astronomie mise en vers. II, 367.

«t m»** f). n. lo. m

im. 11. M.

< i-jiw iMMi. n.