LV* NOUVELLE

La yefvt d*iiii 'marchant accomplit le testament de son mary, interprétant son intention au proffict d'elle et de ses enfans.

K Ift vilie <ie Sarragocc y avoit un richfi marchant, lequel, voyant sa mort approcher, et qu'il ne pouvoit^plus tenir ses biens que peut estre avoit acquis avecq mauvaise foy, pensa que, en faisant quelque petit présent à Dieu, il satisferoit, après sa mort, en partye à ses péchez : comme si Dieu donnoit sa grâce pour argent l Et quand il eut ordonné du faict de sa maison, dist qu'il vouloit queun hem cheval d'Espagne qu'il avoit fust vendu le plus que l'on pourroit, et que l'argent fust distribué aux

164 L'HEPTAMâtON — VI* JOURNÉE

pauvres, priant sa femme, qu'elle ne voulust faillir, incontinent qu'il seroit trespassé,de vendre son cheval, et distribuer cet argent selon son ordonnance.

Quand Fenterrement fut faict et les premières larmes jettées, la femme, quin'estoit non plus sotte que les Espagnolles ont accoustumé d'estre, s'en vint au serviteur qui avoit comme elle entendu la volunté de son maistre : « Il me » semble que j'ay assez faict de pertes » de la personne du mary que j'ay tant » aymé, sans maintenant perdre les » biens. Si est-ce que je ne vouldrois » désobéir à sa parolle, mais ouy bien » faire meilleure son intention ; car le » pauvre homme, séduict par l'avarice » des prestres, a pensé faire grand sacri- » fice à Dieu de donner après sa mort » une somme, dont en sa vie n'eust pas » voulu donner un escu en extrême » nécessité, comme vous sçavez. Par- » quoy, j'ay àdvisé que nous ferons ce » qu'il a ordonné par sa mort, et encores » mieulx qu'il n'eust fiiict, s'il eust vescu » quinze jours davantaige; mais il fault » que personne du monde n'en sçache

LV — LE TESTAMENT l65

» rien. » Et quand elle eut promesse du serviteur de le tenir secret, elle luy dist: « Vous irez vendre son cheval, et à » ceulx qui vous diront combien, vous » leur direz un ducat ; inais j'ay un fort » bon chat que je veulx aussy mettre en » vente*, que vous vendrez quant et » quant pour quatce- vingt -dix -neuf » ducatz : et ainsy le chat et le cheval » feront tous deux les cent ducatz que » mon mary vouloit vendre son cheval » seul. » Le serviteur promptement accomplit le commandement de sa maistresse. Et ainsy qu'il promenoit son cheval par la place, tenant son chat entre ses bras, quelque gentil homme, qui autrefois avoit veu le cheval et désiré ravoir, luy demanda combien il en vouloit avoir : il luy respondit un ducat. Le gentil homme luy dist : « Je te prie, ne » te mocque point de moy. — Je vous » asseure, monsieur, » dist le serviteur, a qu'il ne vous coustera que un ducat. » Il est vray qu'il fault achepter le chat » quant et quant, duquel il fault que » j'en aye quatre vingtz et dix neuf » ducatz. » A l'heure, le gentil homme,

i66 l'heptaméron — vi« journée

qui estimoit avoir raisonnable marché, luy paia promptement un ducat pour le cheval et quatre-vingt-dix-neuf pour le chat, comme il luy avoit demandé, et emmena sa marchandise. Le serviteur, d'outre costé, emporta son argent» dont sa maistresse fut fort joieuse^ et ne fedllyt pas de donner le ducat, que le cheval avoit esté vendu, aux pauvres mendians, comme son mary avoit ordonné, et retint le deonorant pour subvenir à elle et à ses enfans.

ff A vostre âdvis^ si celle-là n'estoit pas bien plus saige que son mary, et si elle «e soulcioit tant de sa conacienosi comme du proffict de son mesaaige^ -• Je pense, » dist Parlemente, € qu'elle aymoit bien son mary, maie, voiant que à la mort la plus part des hommes resvent, elle qui congnoissoit son intention, l'avoit voulu interpréter au proffict de ses enfans : dont je l'estime trèssaige. — Comment, i dist Geburon, t n'estîmez-vous pas une grande faulte de faillir d'accomplir les testamens des amyz trespassez? — Si faict, dea, > diat Parlamente, tpar ainsy que le testateur soit en bon sms et qu'il ne resve point* — Apjleliez vous rev-