C'est dans l'Enfer de la Dtvina Comynedia

2. Tout le colloque des conteurs qui précède, a été remplacé dans les éditions de 155k et 1559 par un autre où les opinions hardiesjde la reine de Navarre sont tout à fait atténuées.

Ml -■

. pngnitioa qu'elle ; 'et, par ce moien, yescut depuis à sa fautaysie.

La dame de qui vous avez faict le compte, avoit espousé ung mary de bonne et ancienne maison et riche gentil homme ; et, par grande amitié de Tung et de l'aultre, se feit le maryage. Elle, qui estoit une des femmes dir monde parlant aussy plaisamment, ne dissimulloit point à son mary qu'elle avoit des serviteurs, desquelz die se mocquoit et passoit son temps, dont son mary avoi a part du plaisir; mais à la longue, ceste vie luy fascha, . car, d'ung cousté, il trovoit maul vais qu'elle entretenoit longuement ceulx qu'il ne tenoit pour ses parens et amys, rt, d'aultre cousté, luy faschoit fort la despence qu'il estoit ■ eontrainct de faire pour entretenir sa gorgiaseté et pour suyvre la court. Parquoy, le plus souvent qu'il povoit, se retiroit en sa maison, où tant de compaignies l'alloient veoir, que sa despence n'amoindrissoit gueres en son mesnage; car sa femme, en quelque lieu qu'elle fust, trovoit tousjours moiens de passer son temps à quelques jeux, à dances et à toutes choses, auxquelles honnestement les jeunes dames se peuvent exercer. Et quelques- %s que son mary luy disoit, en riant, que leur despence estoit trop grande, elle luy faisoit responce qu'elle l'asseui'oit de ne le faire jamais coqu, mais ouy bien coquin, car elle aymoit si très fort les acoutremens, qu'il falloit <ies plus beaulx et riches qui fussent en la court : où son Ifïary la menoit le moins qu'il povoit, et où elle faisoit tout son possible d'aller; et, pour ceste occasion, se renioit toute complaisante à son mary, qui d'une chose plus lifficille ne la voulloit pas refuser.

Or, ung jour, voiant que toutes ses inventions ne le povoient gaingner à faire ce voiage de la court, s'appar- 3eut qu'il faisoit fort bonne cliiere à une femme de chambre à chapperon qu'elle avoit, dont elle pensoit bien faire son proffict. Et retira à part ceste fille de chambre et l'interrogea si finement, tant par finesse que par menasses, que la fille luy confessa que, depuis qu'elle estoit en sa maison, il n'estoit jour que son maistre ne la sollici-

rois pas encores vengé des neynes que j'ay eues pour une eeulle. — Je sçay, dist Parlamente, combien de foys vous vous plaingnez des dames ; et toutesfoys, nous vous voyoi^ si joyeulx et en bon poinct, qu'il n'est pas à croyre que vous avez eu tous les mauix que vous dictes. Mais la Beile Dame sans mercy ' respond qu'iï siet bien que Con le die, pour en tirer ^uelifue confort. — Vous allegueï ung notable docteur, djst Smiontault, qui non seuliemenl est fâcheux, mais le faiet estre toutes celles qui ont leu et suivy sa doctrine. — Si est sa doctrine, dist Pailamente, autant profEtable aux jeunes dames, que nulle queiesçache. —S'il estoit ainsy, dist Simontault, que les dames fussent sans mercy, nous pourrions bien faire reposer noz chevauls et faire rouller noz haraoys juaques à la première gmerre, et ne faire que penser du naesnai^ Et, je vous prie, dictes-moy si c'est chose honneste à une dame d'avoir le nom d'estre sans pitié, sans charité, sans amour et sans mercy? — Sans charité et amour, dist Parlamente, ne fault-il pas qu'elles soient ; mais ce mot de mercy sonne si mal entre les femmes, qu'elles n'en peuvent user sans offenser leur honneur; car proprement mercy est accorder la grâce que l'on demande, et l'on sçait bien celle que les hommes désirent. — Ne vous déplaise, ma dame, dist Simontault, il y en a de si ■ raisonnables, qu'ilz ne demandent rien que la parolle. — Vous me faict&s souvenir, dist Parlamente, de cella; qui se contentoit d'un gand. — Il fault que nous sçachions qui est ce gracieux serviteur, dist Hircan, et, pour ceste occasion, je vous donne ma voix. — Ce me sera plaisir de la dire, dist Parlamente, car elle est plaine d'honnesteté. s

d'Alain Chartier, déjà cité à propos de la Xll° aou-

ordre, avtecq ung beau pourpoinct de satin cramoisy, dont elle fut bien ayse. El, après qu'il fut venu, feirent les fiançailles, et incontinant que minuyct fut passé, feirent dire une messe et espouserënt; puis, allèrent coucher ensemble jusques au poinct du jour, que le maryé dist à sa femme, que, pour n'estre congneu, il estoit contrainct d'aller au collège. Ayant prins son pourpoinct de satin cramoisy et sa robbe longue, sans oblier sa coiffe de soye noire, vint dire adieu à sa femme, qui encores estoit au lict, et Tasseura que tous les soirs il viendroit souper avecq elle, mais que pour le disner ne le falloit actendre. Ainsy s'en partyt et laissa sa femme, qui s'estimoit la plus heureuse du monde d'avoir trouvé ung si très bon party. Et ainsy s'en retourna le jeune cordelier maryé à son vieil père, auquel il porta les cinq cens ducatz, dont ilz avoient convenu ensemble par Taccord du maryage. Et, au soir, ne faillyt de retourner souper avecq elle qui le cuydoit estre son mary ; et s'entretint si bien en l'amour d'elle et de sa belle mère, qu'ils n'eussent pas voulu avoir change au plus grand prince du monde.

Geste vie continua quelque temps ; mais, ainsy que la bonté de Dieu a pitié de ceulx qui sont trompez par bonne foy, par sa grâce et bonté, il advint que ung matin il print grand dévotion à ceste dame et à sa fille d'aller oyr la messe à Sainct-François*, et visiter leur bon père confesseur, par le moyen duquel elles pensoient estre si bien pourvues Tune de beau filz et l'aultre de mary. Et, de fortune, ne trouvant le dict confesseur, ne aultre de leur congnoissance, furent contantes d'oyr la grande messe qui se commenceoit, actendant s'il viendroit point. Et ainsy que la jeune femme regardoit entent ivevement au service divin et au mistere d'icelluy, quand le prestre se retourna pour dire Domintis vobiscum, ceste jeune maryée fut toute surprinse d'estonnement, car il luy sembla que c'estoit son mary ou pareil de luy ; înais, pour cela, ne voulut sonner mot, et actendit encores qu'il se retournast encores une aultre foys, où elle l'advisa ^ucoup mieulx : ne doubta point que ce fust luy ; par-

i* Il s'agit de Téglise du couveut de? Cordeliers de Padoue.