CestFà-dire : Pour prouver qu'il eu est ainsi
;^»*rirw«j^;!?»
SnUESlOS lOURNÉE
sirs passez. Gomme toutes les bonnes oeuvres q[ae les femmes font sont estimées mal entre les hommes, je son d'oppinion que, mortz ou viyans, on ne les/loibt jamais baiser, si ce n'est ainsy que Dieu le commande. — Quanta moy, dist Hircan, je me soulcye si peu de baiser les feinmes, bors mys la mienne, que je m'accorde à toutes ki bis que l'on vouldra; mais j'ay pitié des jeunes geoai qui vous voulez oster ung si petit contentement, et fÂe nul le commandement de sainct Pol, qui veutt que Voù. baise in osculo sancto. — Si sainct P<d eust esté tel bomme que vous, dlst Nomerfide, nous eussicm» bioi da* ' mandé 1 expérience de l'esperit de Dieu, <;[ui parldit A j luy. A la fin, dist Greburon, vous aymerez mienlx dcniUor,^ de la saincte Escripture que de £aillir à Tune de vos pe^ serymonies. — Jà, à Dieu ne plaise, dist Oisille, que nopfL! doubtions de la saincte Escripture, veu que si peu vi^i croyons à voz mensonges, car il n'y a nulle qui ne sçadi/ bien ce qu'elle doibt croyre ; c'est de jamais ne mectie • doubte la parole de Dieu et moins acyouster foy i edb.^
des hommes. — Si croy-je, dist Simontault, qu'U y a eu plus d'hommes trompez par les femmes, que par les hommes. Car la petite amour qu'elles ont à nous les garde de croire noz veritez, et la très grande amour que nous leur portons nous faict tellement fyer en leurs mensonges,
Sue plus tost nous sommes trompez, que soupsonneux e le povoir estre. — Il semble, dist Parlamente, oue vous ayez oy la plaincte de quelque sot déçu par une Me, car vostre propos est de si petite auctorité, qu'il a besoing d*estre fortiffié d'exemple; parquoy, si vous en sçavei quelcun, je vous donne ma place pour le racompter. Et, si ne dis pas que, pour ung mot, nous soyons subjectes de vous croire, mais pour vous escouter dire mal de nous, noz oreilles n'en sentiront point de douleur, car nous sçavons ce qui en est. — Or, puisque j'ay lieu de parler, dist Dagoucin, je la diray. »
[Jog gentil homme t par trop croyre de vérité en une dame qu'il aToit offensée, la laissant pour d'aultres^ & l'heure qu elle raymoit plus fort, fut, sous une faulse assignation, trompé d'elle et mocqué de toute la court.
En la court du Roy Françoys premier, y avoit une dame, de fort bon esperit, laquelle pour sa bonne grâce, honnestelé et paroUe agréable, avoit gaingné le cueur de plusieurs larviteurs, dont elle sçavoit fort bien passer le temps, llionneur saufve, les entretenant si plaisamment qu ilz De sçavoient à quoy se tenir; car les plus asseurez estoient désespérez et les plus désespérez en prenoient asseurance. Toùtesfois, en se mocquant de la plus grande partye, ne K peut garder d'en aymer bien fort ung, qu'elle nommoit son cousin', lequel nom donnoit couleur à plus long entendement. Et, comme nulle chose n'est stable, souvent leur amitié tournoit en courroux, et puis se revenoit plus fort que jamais, en sorte que toute la court ne le povoit ignorer. Ung jour, la dame tant pour donner à congnoisfre qu'elle n'avoit affection en rien, aussy pour donner peyne à celluy pour Famour duquel elle avoit porté beaucoup de fascherye, luy va faire meilleur semblant que jamais n'avoit faict. Parquoy, le gentil homme, qui n'aîoit ny en armes ny en amours nulle faulte de hardiesse, commencea à pourchasser vivement celle dont maintesfois
i. M. Le Roux de Lincy croit que la reine de Navarre veut parler d*eile-mème. Cela peut être; pourtant, il serait un peu singulier qu'elle ait pu dire n'avoir pas épargné son mari plus ^e sbn serviteur.
2. Nous avons déjà eu Toccasion de parler de ces parentés d'alliance, si communes alors. (Voir dans les œuvres de Clément Harot une épigramme où le poète appelle la reine de Navarre sa *^xuT â^alliance .)
de Lien et congnoissant quelle passion c'est que l'amour, que, si j'ay bien faict, vous m'en louerez, ou sinon, vous excuserez l'amour qui commande à tous honnestes cueurs. Il fault que vous entendiez que j'ay aymé toute ma vie une dame, ayme et aymeray encores après sa mort; et, pource que mon cueur eut plus de hardiesse de s'adresser en ung bon lieu, que ma bouche n'eut de parler, je demoray sept ans sans luy oser faire semblant, craingnant que, si elle s'en apparcevoit, je perdrois le moien que j'avois de souvent la fréquenter, dont j'avois plus de paour que de ma mort. Mais, ung jour, estant dedans ung pré, la regardant, me print ung si grand batement de cueur, que je perdis toute couleur et contenance, dont elle s'apparceut très bien, et en demandant que j'avois, je luy dis que c'estoit une douleur de cueur importable. Et elle, qui pensoit que ce fut de maladie d'aultre sorte que d'amour, me monstra avoir pitié de moy; qui me feit luy suplier vouloir mectre la main sur mon cueur pour veoir comme il debatoit : ce qu'elle feit plus par charité que par aultre amitié ; et, quand je luy tins la main dessus mon cueur, laquelle estoit gantée, il se print à debatre et tormenter si fort, qu'elle sentit que je disois vérité. Et, à l'heure, luy serray la main contre mon esthomac, en luy disans : « Helas, ma dame, recepvez le cueur qui veult rompre mon esthomac pour saillir en la main de celle dont j'espère grâce, vie et miséricorde; lequel me contrainct maintenant de vous declairer l'amour que tant long temps ay celée, car luy ne moy ne sommes maistres de ce puissant dieu. » Quand elle entendit ce propos que luy tenois, le trouva fort estrange. Elle voulut retirer sa main ; je la tins si ferme que le gand demoura en la place de sa cruelle main. Et, pource que jamais je n'avois eu ny ay eu depuis plus grande privaulté d'elle, j'ai attacha ce gand comme l'emplastre la plus propre que je puis donner à mon cueur, et Tay aorné de toutes les plus riches
bagues que j'avois, combien que les richesses viennent d gand que je ne donnerois pour le )-oyaulme d'Angleterre: car je n'ay bien en ce monde que je n'estime tant, que 1^ sentir sur mon esthomac. » Le seigneur de Montmorencys qui eust mieux aymé la main que le gand d'une dame, Ivm-
gentil homme. Parquoy, si tost qu'elles veirent «lie qui avoit faict Tentreprinse, commencèrent à r la contenance du gentil homme, qui ne demoura sans changer de place ; et, quand il eut passé la es dames sortirent à la gallerye pour ne le perdre 2 veue. Et, luy, qui ne s'en doubtoit pas, va mecappe à l'entour de son col pour se cacher le visaige ; îndit le degré jusques à la court, mais, trouvant i qu'il ne vouïoit pour tesmoing, redescendit en- 1 la court, et retourna par ung aultre costé. Les darent tout, et ne s'en apparceut oncques ; et, quand nt au degré .où il povoit seurement aller en la chamsa dame, les deux dames se vont mectre à la fenesncontinant elles apparceurent la dame qui estoit en lui commencea à cryer au larron, tant que sa teste >it porter ; et les deux dames du bas luy respondirent que leurs voix furent ouyes de tout le chasteau. Je isse à penser en quel despit le gentilhomme s'enson logis, non si bien couvert qu'il ne fut congneu îs qui sçavoient ce mistere, lesquelles luy ont souproche, mesmes celle qui luy avoit faict ce mauvais uy disant qu'elle s'estoit bien vengée de luy. Mais ses responceset defaictes si propres, qu'il leur feit *e qu'il se doubtoit bien de l'entreprinse, et qu'il îcordé à la dame de l'aller veoir pour leur donner e passetemps, car, pour l'amour d'elle, n'eust-il îeste peyne, pour ce qu'il y avoit longtemps que r en estoit dehors. Mais les dames ne voulurent )ir ceste vérité, dont encores en est la matière en ; mai? si ainsy estoit qu'il eust creu ceste dame, ! il est vraisemblable, veu qu'il estoit tant saige et que de son aage et de son temps a eu peu de pat point qui le passast, comme le nous a faict veoir hardye et chevaleureuse mort.
me semble qu'il fault que vous confessiez que Taies hommes vertueux est telle, que, par trop croyre té aux dames, sont souvent trompez. — En bonne st Ennasuitte, j'advoue ceste dame du tort qu'elle ; car, puisque ung homme est aymé d'une dame et
Jt.
smniiE xouBinbE
la laisse pour une aultre^ ne s'en peolt fn|p venger. «^ Yoyre, dist Psariamente, sidleenestaymée; mais Arei a qui ayment des hommes, sans esfare asseorées de Isv amitié; et, quand elles conip^oissent qu'ils ayment aiJleui% elles duent qu'ils sont muSudes. Pan^iuoy, odks qui soil: saiges ne sont jamais trompées de ces pnq^k car. "^ s'arrestoit ni croyent à ceulx qui sontveritaJbleBy ne tuid[>er au daugier des menteurs, pource que le et le faulx n'ont que unjf mesme lan^uge. — Si estoient de vostre oppimon, dist.Sinumtaidt, les honmies pourroient Joien mectre leurs oraisons leurs cofBnes; mais que vous ne vos seipWsbles en sent dire, nous ne croirons jamais que les femmes ^ aussy incrédules comme elles sont Jbdles. Et ceste nion nous fera vivre aussy contents, que vous par vos raisons nous mectre en peyne. — Et vrayeoMi^dist Longarine, sçachant très bien qui est la dame qs^i^ fiûct ce bon tour au bon gentil hoomie, je ne treaiâli^ possible nulle finesse à fstojte d'elle, car, puis qu'dif jA pas espargné son mary, elle n'a pas espargné son seniteur. — Comment, son mary? dist Simontault; vous et sçavez doncques plus que moy? Parquoy, je vous donne j ma place pour en dire vostre oppinion. — Puis que le foulez, et moy aussy, dist Longarine. »
Ce8te mesme dame, voyant que son mary trouvoit mauvais qu'elle avoit des serviteurs, desquelz elle passoit le temps, son honneur saufve, Tespia si bien, qu'elle s'apparceut 4e la bonne chiere qu'il faisoit à une sienne femme de chambre, qu'elle gaingna, de sorte qu'accordant à son mary ce qull en pretendoit, le surprint finement en telle faute, que, pour la réparer^ fut contrainct luy confesser qu'il meritoit plus grande
pngnitioa qu'elle ; et, par ce moi en, vescut depuis à sa foutaysie.
La dame de qui vous avez faict le compte, avoit espousé ung mary de bonne et ancienne maison et riche gentil homme ; et, par grande amitié de Tung et de l'aultre, se feit le maryage. Elle, qui estoit une des femmes du- monde parlant aussy plaisamment, ne dissimulloit point à son mary qu'elle avoit des serviteurs, desquelz elle se mocquoit et passoit son temps, dont son mary avoi sa part du plaisir ; mais à la longue, ceste vie luy fascha, car, d'ung cousté, il trovoit maul vais qu'elle entretenoit longuement ceulx qu'il ne tenoit pour ses parens et amys, et, d'aultre cousté, luy faschoit fort la despence qu'il estoit contrainct de faire pour entretenir sa gorgiaseté et pour suyvre la court. Parquoy, le plus souvent qu'il povoit, se retiroit en sa maison, où tant de compaignies l'alloient veoir, que sa despence n'amoindrissoit gueres en son mesnage; car sa femime, en quelque lieu qu'elle fust, trovoit tousjours moiens de passer son temps à quelques jeux, à dances et à toutes choses, auxquelles honnestettient les jeunes dames se peuvent exercer. Et quelquesfoys que son mary luy disoit, en riant, que leur despence estoit trop grande, elle luy faisoit responce qu'elle l'asseui*oit de ne le faire jamais coqu, mais ouy bien coquin, car elle aymoit si très fort les acoutremens, qu'il falloit des plus beaulx et riches qui fussent en la court : où son mary la menoit le moins qu'il povoit, et où elle faisoit tout son possible d'aller; et, pour ceste occasion, se rendoit toute complaisante à son mary, qui d'une chose plus difficille ne la vouUoit pas refuser.
Or, ung jour, voiant que toutes ses inventions ne le povoient gaingner à faire ce voiage de la court, s'apparceut qu'il faisoit fort bonne cliiere à une femme de chambre à chapperon qu'elle avoit, dont elle pensoit bien faire son proffict. Et retira à part ceste fille de chambre et l'interrogea si finement, tant par finesse que par menasses, que la fille luy confessa que, depuis qu'elle estoit en sa maison, il n'estoit jour que son maistre ne la sollici-
398 SI2aESM£ JOURNÉE
tast de Taymer; mais qu'elle aymeroit mieulx mbrir que de faire rien contre Dieu et son honneur; et encores veu l'honneur qu'elle luy avoit faict de la retirer en son service : qui seroit double meschanceté. Geste dame, entendant la desloyauté de son mary, fut soubdain esmeue de despit et de joye, voiant que son mary, qui faisoit tant semblant de Taymer, luy pourchassoit secrètement telle honte en sa compaignye, combien qu'elle s'estimoit plus belle et de trop meilleure grâce, que celle pour laquelle il la vouUoit changer. Mais la joie estoit qu'elle esperoit prendre son mary en si grande faulte, qu'il ne luy reprocheroit plus ses serviteurs ny le demeure de la court; et, pour y parvenir, pria ceste fille d'accorder petit à petit à son mary ce qu'il luy demandoit, avecq les conditions qu'elle luy dist. La fille en cuyda faire difficulté, mais, estant asseurée par sa maistresse de sa vie et de son honneur, accorda de faire tout ce qu'il luy plairoit.
Le gentil homme, continuant sa poursuicte, trova ceste fille d'oeil et de contenance toute changée. Parqnoy, la pressa plus vifvement qu'il n'avoit accoustumé; mais elle, qui sçavoit son rolle par cueur, luy remonsira sa pauvreté, et que, en luy obeyssant, perdroit le service de sa maistresse, auquel elle s'altendoit bien de gaingner uiig bon mary. A quoi luy fut bientost respondu par le gentil homme, qu'elle n'eust soulcy de toutes ces choses, car il la marieroit mieulx et plus richement que sa maistresse ne sçauroit faire ; et qu'il conduiroit son affaire si secrètement, que nul n'en pourroit parler. Sur ces propoz, feirent leur accord ; et, en regardant le lieu le plus propre pour faire ceste belle oeuvre, elle va dire qu'elle n'en sçavoit point de meilleur ne plus loing de tout soupson, que une petite maison qui estoit dedans le parc, où il y avoit chambre et lict tout à propos. Le gentil homme, qui n'eust trové nul lieu mauvais, se contanta de cestuylà ; et luy tarda bien que le jour et heure n'estoient venuz. Ceste fille ne faillit pas de promesse à sa maistresse ; et luy compta tout le discours de son entreprinse bien au long, et comme ce debvoit estre le lendemain après disner, et qu'elle ne fauldroit point, à l'heure qu'il y faul-
sur ce gentil homme. Parquoy, si tost qu'elles veirent partir celle qui avoit faict Tentreprinse, commencèrent à regarder la contenance du gentilhomme, qui ne demeura gueres sans changer de place ; et, quand il eut passé la porte, les dames sortirent à la gallerye pour ne le perdre point de veue. Et, luy, qui ne s'en doubtoit pas, va mectre sa cappe à l'entour de son col pour se cacher le visaige ; et descendit le degré jusques à la court, mais, trouvant quelcun qu'il ne vouloit pour tesmoing, redescendit encores en la court, et retourna par ung aultre costé. Les dames veirent tout, et ne s'en apparceut oncques ; et, quand il parvint au degré. où il povoit seurement aller en la chambre de sa dame, les deux dames se vont mectre à la fenestre, et incontinant elles apparceurent la dame qui estoit en hault, qui commencea à cryer au larron, tant que sa teste en povoit porter ; et les deux dames du bas luy respondirent si fort, que leurs voix furent ouyes de tout le chasteau. Je vous laisse à penser en quel despit le gentilhomme s'enfuyt en son logis, non si bien couvert qu'il ne fut congneu de celles qui sçavoient ce mistere, lesquelles luy ont souvent reproché, mesmes celle qui luy avoit faict ce mauvais lour, luy disant qu'elle s'estoit bien vengée de luy. Mais il avoit ses responceset defaictes si propres, qu'il leur feit accroyre qu'il se doubtoit bien de l'entreprinse, et qu'il avoit accordé à la dame de l'aller veoir pour leur donner quelque passetemps, car, pour l'amour d'elle, n'eust-il prins ceste peyne, pour ce qu'il y avoit longtemps que Tamour en estoit dehors. Mais les dames ne voulurent recepvoir ceste vérité, dont encores en est la matière en doubte; mais si ainsy estoit qu'il eust creu ceste dame, comme il est vraisemblable, veu qu'il estoit tant saige et hardy, que de son aage et de son temps a eu peu de pareils, et point qui le passast, comme le nous a faict veoir sa très hardy e et che valeureuse mort.
« Il me semble qu'il fault que vous confessiez que Tamour des hommes vertueux est telle, que, par trop croyre de vérité aux dames, sont souvent trompez. — En bonne foy, dist Ennasuitte, j 'ad voue ceste dame du tort qu'elle a fkict; car, puisque ung homme estaymé d'une dame et
eveid qu'il ajiprôcboit ducrimiDel', le printpardo- % riere, en luy diiant : a Je suys trop près de vous, pour ' ea prenân une aultra. i Si le gentil homme fut courroucé jostrues à l'Axtrâmiié, il ne le fauU demander, tant pour lu îoye iju'il espeioit recepvoir et s'en venir frustré, que de veoir sa femme le congnoistre plus qu'il ne le vouUoît : de laquelle il avoit grande paour perdre . pour jamais l'amitié. Mais, 'pensaot que ceste menée ve- Doit de la fille, sans parler à sa femme, courut après élis de telle fureur, que, si sa femme ne la luy eut ostèe des mains, il l'oist tuée, disant que cVstoit la plus meschante garse qu'O avoit jamais Teue, et que, si sa femme eustao tendu à veoir la an, elle eut bien coi^neu que ce n'estnil que mocqueira, car, en lieu '^e luy faire ce qu'elle pensoil, jlhiyeustbaillédesvergetpourlachastier. Mais, elle, <iui Becongnoiaaoitentelmet&il, ne leprenoit pas pour bon; et luy feit là de telles pemonstrances, qu'il eut granij , paour qu'elle le vonllust abandonner. Il luy feyt toutes la promesses qu'elle vouUul, et confessa, voiant les belles remoustrancai {de sa femme, qu'il avoit tort de Irouw mauvais qu'elle eust des serviteurs ; car une femme belle et honneste n'est point moins vertueuse pour estre àymée, par ainsy qu'elle ne face ne dye chose qui soit contre son honneur; mais ung homme mérite bien grande punition, qui prent la peyne de pourchasser une qui ne l'ayme poût pour faire tort à sa femme et à sa conscience. Parquoy jamais ne l'empescheroit d'aller à la- court, n'y ne troiiveroit maulvais qu'elle eust des serviteurs, car il scavoit bien qu'elle parloit plus à eulx par mocquerie, que par affection. Ce propos-là ne desplaisoit pas à la dame, car il luf semhloit bien avoir gaingné ung grand point ; si est-ce qu'elle dist tout au contraire, faingnant de prendre desplaisir d'aller à la court, veu qu'elle.pensoit n'esbe plus en son amitié, sans laquelle toutes compaignies lay ^ choient, disant que une femme, estant bien aymée de son mary et l'aymant de son cousté comme elle faisoit, portoil