Ed. Lalanne, Capitaines étrangers, II

il fut envoyé à l'aage de dix-huit ans en Italie pourestudier & s'arresta à Ferrare pour ce que Madame Renée de France , Duchesse de Ferrare , aimoit fort ma mère & pour ce le retint là pour vaquer à ses études, car ilyavoit Université. Or, d'autant qu'il n'y estoit nay ni propre, il n'y vaquoit guères , ains plutost s'amusa à faire la cour & l'amour, si bien qu'il s'amouracha fort d'une Damoiselle Françoise veufve, qui estoit à Madame de Ferrare, qu*on appeloit Mademoiselle de La Roche, & en tira de la jouissance, s'entr'aimant si fort l'un & l'autre que, mon frère ayant esté rappelé de son père, le voyant mal propre pour les Lettres , fallust qu'il s'en retournast.

Elle , qui l'aimoit & qui craignoit qu'il ne luy mesadvint parce qu'elle sentoit fort de Luther , qui voguoit pour lors , pria mon frère de l'emmener avec luy en France, & en la Cour de la Reyne de Navarre, Marguerite, à qui elle avoit esté & l'avoit donnée à Madame Renée lorsqu'elle fut mariée & s'en alla en Italie. Mon frère, qui estoit jeune & sans aucune considération, estant bien aise de cette bonne compagnie, la conduisit jusques à Paris, où estoit pour lors la Reyne, qui fut fort aise de la voir, car c'estoit la femme qui avoit le plus d'esprit & disoit des mieux , & estoit une veufve belle & accomplie en tout.

Mon frère, après avoir demeuré quelques jours avec ma grand-mère & ma mère, qui estoit lors en sa Cour, s'en retourna voir son père. Au bout de quelque temps, se dégoustant fort des Lettres & ne s'y voyant propre, les quitte tout à plat & s'en va aux guerres de Piedmont & de Parme, où il acquit beaucoup d'onneur, & les pratiqua l'espace de cinq à six mois sans venir à sa

maison, au bout desquels il vint voir sa mère qui estoit lors à la Cour avec la Reyne de Navarre , qui se tenoit lors à Pau, à laquelle il fit révérence ainsi qu'elle tournoit de vespres.

Elle, qui estoit la meilleure Princesse du monde, luy fit une fort bonne chère &, le prenant par la main, le pourmena par l'église environ une heure ou deux, luy demandant force nouvelles des guerres de Piedmont & d'Italie & plusieurs autres particularitez , auxquelles mon frère respondit si bien qu'elle en fut satisfaite (car il disoit des mieux) tant de son esprit que de son corps, car il estoit très -beau gentilhomme & de l'aage de vingt-quatre ans. Enfin, après l'avoir entretenu assez de temps, & ainsi que la nature & la complexion de cette honorable Princesse estoit de ne dédaigner les belles conversations & entretiens des honnestes gens, de propos en propos , tousjours en se pourmenant , vint précisément arrester coy mon frère sur la tombe de Mademoiselle de La Roche, qui estoit morte il y avoit trois mois ; puis le prit par la main & luy dit :

« Mon cousin », — car ainsi Pappeloit-elle , d'autant qu'une Fille d'Albret avoit esté mariée en notre Maison de Bourdeille, mais pour cela je n'en mets pas plus grand pot au feu ny n'en augmente davantage mon ambition — « ne sentez-vous point rien mouvoir sous vous & sous vos pieds ? — Non, Madame », responditil. — « Mais songez-y bien, mon cousin», lui répliquaelle. Mon frère lui respondit: «Madame, j'y ay bien songé, mais je ne sens rien mouvoir, car je marche sur une pierre bien ferme. — Or, je vous'advise », dit lors la Reyne sans le tenir plus en suspens, « que vous estes sur la tombe & le corps de la pauvre Mademoi- Hept. I. 19

selle de La Roche, qui est ici dessous vous enterrée, que vous avez tant aimée, &, puis que les âmes ont du sentiment après nostre mort, il ne faut pas douter que cette honneste créature, morte de frais, ne se soit esmue aussi-tost que vous avez esté sur elle. Et, si vous ne l'avez senty à cause de l'espaisseur de la tombe, ne faut douter qu'en soy ne soit plus esmue & ressentie &, d'autant que c'est un pieux office d'avoir souvenance des trespassés & mesme de ceux que l'on a aimez, je vous prie luy donner un Pater noster & un Ave Maria & un De profundis , & l'arrousez d'eau bénite , & vous acquerrez le nom de trés-fldêle amant & d'un bon chrestien. Je vous lairray donc pour cela », & part & s'en va. Feu mon frère ne faillit à ce qu'elle avoit dit, & puis l'alla trouver, qui luy en fit un peu la guerre, car elle en estoit commune en tout bon propos & y avoit bonne grâce.

Voilà l'opinion de cette bonne Princesse , laquelle la tenoit plus par gentillesse & par forme de devis que par créance, à mon advis. (Edition Lalanne, IX, 338-41.)

M. de la Ferrière-Percy a apporté au récit de Brantôme un très curieux complément (p. 81), quand il a extrait ce passage du Registre de Frotté :

« A Estienne Boulogny, Vallet de chambre de la Royne , la somme de cens escus en considération de ce que, après qu'il aura conduit Mademoiselle de La Roche, Femme de chambre de la di&e Dame, à Ferrare, il doit aller au pays de Calabre veoir ses parens. »

Dans un mandement daté de Montargis du 8 février 154$ (p. S2) on voit qu'elle était revenue, car elle reçoit de la

Reine huit aulnes de velours noir & huit aulnes de satin noir pour robes, un manteau fourré d'agneaux blancs & paré de chats d'Espagne, plus 30 livres pour avoir un mulet. M. de la Ferrière a, de plus & fort judicieusement, rapproché de ce que la Reine dit au frère de Brantôme ces deux strophes , écrites par elle dans son poème des Quatre Dames & des Quatre Gentilhommes (édit. de Tournes, p. 90), qui expriment la même idée :

Je vous supplye me faire ceste grâce Que mon amy quelquefois par là passe ; Las, il aura le coeur plus froid que glace,

Si d'adventure Quelqu'un luy dist : « Voilà la sépulture De celle là qui d'amour ferme & pure Vous a aymè sur toute créature»,

S'il ne s'arreste.

J'ay ouy conter, & le tiens de bon lieu, que, — lorsque le Roy François Ier eut laissé Madame de Chasteau- Briand, sa maistresse fort favorite, pour prendre Madame d'Estampes estant fille appelée Helly, que Madame la Régente avoit prise avec elle pour l'une de ses Filles & la produisit au Roy François à son retour d'Espagne à Bordeaux, laquelle il prit pour sa maistresse & laissa la dicte Mademoiselle de Chasteau-Briand ainsi qu'un cloud chasse l'autre — Madame d'Estampes pria le Roy de retirer de la dite Madame de Chasteau-Briand tous les plus beaux joyaux qu'il luy avoit donnez, non pour le prix & la valeur, car pour lors les perles & pierreries n'avoient pas la vogue qu'elles ont eu depuis, mais pour l'amour des belles devises qui y estoient mises, engravées & empreintes, lesquelles la Reyne de Navarre,

sa sœur, avoit faites & composées, car elle en estoit très bonne maistresse.

Le Roy François luy accorda sa prière & luy promit qu'il leferoit, ce qu'il fit, &, pour ce ayant envoyé un Gentilhomme vers elle pour les luy demander, elle fit de la malade sur le coup & remit le Gentil homme dans trois jours à venir, & qu'il auroit ce qu'il demandoit. Ce pendant de despit elle envoya quérir un Orfèvre & lui fit fondre tous ces joyaux, sans avoir respect ny acception des belles devises qui y estoient engravées, & après, le Gentil homme tourné, elle luy donna tous les joyaux convertis & contournez en lingots d'or : « Allez », dit-elle, portez cela au Roy & dites luy que, puisqu'il luy a pieu me révoquer ce qu'il m'avoit donné si libéralement, que je le luy rends & renvoyé en lingots d'or. Pour quant aux devises, je les ay si bien empreintes & colloquées en ma pensée & les y tiens si chères que je n'ay peu permettre que personne en disposast & jouist & en eust de plaisir que moymesmes.»

Quand le Roy eut reçeu le tout, & lingots & propos, de ceste Dame, il ne dit autre chose sinon : « Retournez lui le tout. Ce que j'en faisois, ce n'estoit pour la valeur, car je luy eusse rendu deux fois plus, mais pour l'amour des devises &, puisqu'elle les a fait ainsy perdre, je ne veux point de l'or & le luy renvoyé. Elle a monstre en cela plus de courage & générosité que n'eusse pensé pouvoir provenir d'une femme " . »

x. Édition Lalanne, Va vus Galante, IX, 5x3-3.

l'HEPTAMÉRON DE LA REINE DE NAVARRE

N° 1511, ancien 7572. Béthune. Bibliothèque Natio-

nale; 1 armes.

vol. in-fol. relié en maroquin rouge, aux

Ce beau manuscrit, sur papier réglé «, contient le texte presque complet de YHeptamèron; un dernier feuillet seul manque. Il y a une transposition page 576, mais on retrouve la suite après la page 704. Le texte est bon, l'orthographe uniforme. La division par Nouvelles & par Journées est de la même écriture que celle du manuscrit.

Une main du XVIe siècle a écrit au haut du premier feuillet : Comptes de la Reyne de Navarre. ire Jour.

1. On remarquera que pas un manuscrit de YHeptamèron n'est sur vélin ni sur parchemin. Cela est tout simple. L'ouvrage n'ayant pas été terminé, son royal auteur n'a pas eu à le faire transcrire définitivement & avec luxe pour en conserver elle-même & en offrir autour d'elle de beaux exemplaires soigneusement écrits & miniatures. Les manuscrits qui en existent sont tous postérieurs à sa mort & sont des copies de curiosité littéraire. — M.

N° 15 12, ancien 7572 x. Colbert. Biblioth. Nationale; 1 vol. petit in-fol., anc. reliure en veau, à compart., doré sur les plats & au dos, doré sur tr.; 350 feuillets.

Ce manuscrit, d'une écriture courante du milieu du XVIe siècle, contient le texte bien complet de Y Heptaméron. La division par Journées est de la même main que le texte. Les Nouvelles ont été numérotées par une main du XVIIIe siècle. Le texte est corred, l'orthographe uniforme. Au verso du dernier feuillet on lit, d'une écriture du XVIe siècle, la signature suivante : Doulcet.

C'est le texte de ce manuscrit que nous reproduisons.

N° 15 13, ancien 7$722. Bigot. Biblioth. Nationale; 1 vol. petit in-fol., demi-reliure moderne, dos de maroquin rouge, au chiffre de Louis-Philippe.

Le texte de ce manuscrit est corred, mais incomplet ; il ne commence qu'à la troisième Nouvelle de la troisième Journée : «... à celle fin, mes Dames, que l'ypochrisie de ceulx qui s'estiment Religieux, &c. » Au reclo du dernier feuillet, coté 103, au bas, on lit :

Fin de ces prèsens Comptes en nombre 28 de la très illustre Reyne de Navarre, Duchesse d'Alençon & de Berry, Confesse d'Armaignac, seur unicaue du très chrestien Roy de France François, premier de ce nom.

N° 15 14, ancien 75723. De Mesmes. Biblioth. Nationale, 1 vol. grand in-40, relié en veau ancien.

Texte incomplet; ne contient que les trois premières Journées & quatre Nouvelles de la quatrième. On n'y trouve aucune indication du nombre des Journées ou des contes. Ce fragment est l'un de ceux qu'Adrien de Thou a consultés pour écrire le beau manuscrit (voyez ne x) dont nous parlerons plus loin ; car, dans la rae Nouvelle de la Ire Journée, il a ajouté de sa main à la marge :

Io porto corna, che ciascun le vede ; Ma tal le porta c 'baver non le crede.

N° 1515, ancien 7572 3.3. Colbert. Biblioth. Nationale; 1 vol. petit in-fol., reliure en veau fauve, dorures à compartiments dans le genre de Grolier. Sur le premier feuillet de garde on lit, d'une écriture du XVIe siècle : « Adam Fumée. — Il aviendra. » Au verso du re&o de la reliure : « Ce présent livre appartient à Daniel Leclerc, maistre 1606. »

Le texte de YHeptamèron est complet; les Nouvelles sont indiquées par une main ancienne, mais différente de celle du corps du manuscrit. Des corrections nombreuses & des additions ont été faites, soit à la marge, soit entre les lignes ; elles sont de la même écriture que celle du Ms. 757e2.

Nos 1516 à 1519, anciens 7573, 7574, 7575, 7576. Béthune. Biblioth. Nationale; 4 vol. in-40, maroquin rouge. Aux armes de Béthune.

Ce manuscrit, d'une belle écriture du milieu du XVI8 siècle, a été divisé en quatre tomes par le relieur de la Maison de Béthune. Le prologue manque. Au verso du feuillet premier on lit, d'une écriture du XVIIIe siècle : Histoire des Amans fortune^ & infortune^ de la Reyne de Navarre, Duchesse de Berry & d'Alençon, qui estoit Marguerite d'Orléans, sœur unique de François Ier.

Cette note est répétée en tête de chacun des volumes, qui ne sont pas tomes. Il ne manque à ce manuscrit que le dernier feuillet de la Nouvelle soixante & onze.

N° 1520, ancien 7$762. Baluze. Biblioth. Nationale; 1 vol. in-fol. , veau fauve, dos de maroquin rouge, aux fleurs de lis, au chiffre de Louis XVIII.

Ce manuscrit, sur papier fort, réglé, est d'une belle écriture italique de la fin du XVIe siècle. Les indications du nombre des Nouvelles & des Journées sont de la même écriture que celle du manuscrit. Le texte est complet & d'une orthographe uniforme; malheureusement cette orthographe est rajeunie & remplie des in-

novations que les réformateurs du langage ont proposé d'introduire au XVIe siècle. Malgré tout, les variantes dont les marges de ce manuscrit sont chargées, & que le copiste a recueillies avec assez de discernement, donnent beaucoup de prix à cette leçon. Elle nous a servi pour éclaircir plusieurs passages du texte & nous l'avons consultée souvent avec fruit.

N° 1523, ancien 75764. De La Marre. Biblioth. Nationale; 1 vol. in-fol., reliure moderne en veau.

Ce texte, assez correâ, est incomplet. Les premiers feuillets manquent & le texte commence à ces mots du Prologue : « ...femmes, qui estoient venues longtemps après, leur avoient conté que l'ours avoit tué tous les serviteurs. »

Le passage curieux relatif à l'admiration de la Reyne de Navarre pour Boccace (Voir le Prologue général, presque à la fin) a été supprimé. Les divisions par Journées & par Nouvelles sont de la même main que le texte. Ce texte s'arrête au commencement de la sixième Nouvelle de la quatrième Journée.

N° 1522, ancien 75763. De La Marre. Biblioth. Nationale; 1 vol. in-fol. parvo, reliure ancienne en parchemin.

Au re&o du folio i on lit, d'une main du XVIIe siècle : L'Heptamèron ou Histoire des Amants fortunés, des Nouvelles de la Royne de Navarre, Marguerite de Valois. — Un poème en trois livres, intitulé les Prisons, par la même Reyne.

Au verso de ce feuillet, d'une écriture du XVIe siècle : Pour ma seur Marie Philander.

Le texte de YHeptaméron n'est pas en entier dans ce manuscrit ; il n'y a que quatre Journées & quelques Contes des Journées suivantes.

Au folio 259 re&o commence un poème, intitulé : Les Prisons :

Je vous confesse, amye tant aymée, .

Que j'ay longtemps quasi desestimée La grand doulceur d'heureuse liberté Pour la prison où par vous j'ay esté...

Ce poème, divisé en trois chants, contient environ deux mille cinq cents vers. Les deux premiers chants sont tout d'allégorie ; le troi-

DE l'hEPTAMÉRON 153

sième chant, plus long que les deux autres réunis, devient historique vers la fin & renferme des détails assez curieux.

Sur le dernier feuillet on lit cette épitaphe, datée de l'an 1549; elle ne se trouve pas dans le recueil intitulé Tombeau de Marguerite de Valois, Royne de Navarre :

Cy gist un corps par lequel Dieu faisoit Ses haulx secrets aux siens voir & comprendre, Cy gist ung corps lequel si bien disoit Que les mondains ne le povoient entendre; Voicy le corps auquel Dieu fist descendre Ung vif esprit, une ame à luy ravie, Qui nous faisoit le Verbe saint entendre Autant ou mieulx que Hènoc, Jehan ou Hélye.

De ce sainà corps, qui n'est rien sinon terre, L'esprit jadis desiroit ces haulx cieulx Par quoy, après avoir fait forte guerre, Le corps est mort deux foys en ces bas lieux; Mort est de mort humaine pour son myeulx, Puys en Adam, pour en Christ avoir vie, Car il sçavoit le Verbe précieux Autant ou myeulx que Hènoc, Jehan ou Hélye.

Aussi pour vray, lors que l'esprit partit Hors de ce corps qui fut tant charitable, Le Ciel sacré en deux se départit, Par quoy l'on veid une chose admirable, Car Dieu, ainsy que ung feu espoventable, Dessus le dos 1 eut de descendre envie Pour celle avoir, qui luy fut agréable Autant ou mieulx que Hènoc, Jehan ou Hélye.

Quiconques sois donques qui trouveras En ce tumbeau ceste lettre petite, A ung chascun ainsy dire pourras :

« Voicy les o% de sainâe Marguerite; Voicy les os de celle qui habite Avecques Dieu; c'est la Royne accomplye, Qui aux humains a sa parole ditte Autant ou mieulx que Hènoc, Jehan ou Hélye. Voici une analyse rapide du poème des Prisons. Dans le premier

1. Singulière leçon; ne faudrait-il pas lire « Dessus Odos », le château où est morte Marguerite? — M.

Hept. I. 20

chant, de trois cents vers environ, l'auteur fait l'éloge de la prison d'Amour où il voudrait bien rester, mais dont il est mis dehors par le Temps. Au commencement du deuxième chant, l'auteur, sorti de la prison d'Amour, ne tarde pas à entrer dans celle de l'Ambition; il visite les belles églises, les temples somptueux, les palais & la Cour. Il étudie toutes sortes de bons livres pour acquérir les dignités de Cardinal, de Pape, d'Ambassadeur. Mais un vieillard qu'il rencontre lui tient un long discours & le dissuade de se laisser emprisonner par l'Ambition. Ayant demandé au vieillard son nom, celui-ci répond :

Amy, j'ai nom De Science amateur (folio 385).

D'après ce conseil, l'auteur a étudié les ouvrages des hommes de génie, ceux de Dante particulièrement, ce qui lui a rendu sa tranquillité.

Au commencement du troisième chant, il dit qu'il s'est construit une forteresse avec les bons livres que le vieillard a mis entre ses mains & qui renferment la sagesse de l'Antiquité. Audessus de tous les autres livres est placée la Sainte Écriture qui, plus forte que la science des païens, renverse tout l'édifice qu'il avait élevé avec ces livres. Suit un éloge, mystique & très long, de la Bible. La pratique des vertus qu'elle enseigne délivre l'âme & le corps de toutes les prisons où les passions le retiennent. L'auteur termine par le récit de plusieurs morts remarquables dont il a été le témoin : i° celle de Marguerite, Duchesse d'Alençon (folio 325); 20 celle de Charles, Duc d'Alençon, premier mari de Marguerite d'Angoulême, sceur de François Ier (folio 325); 30 celle de Louise de Savoye (folio 329 verso); 40 celle de François Ier (folio 333 recbo).

Voici en quels termes sont racontés les derniers moments de Charles, duc d'Alençon, & de Louise de Savoye :

Je vous diray ce qu'ay veu par exprès De son bon fil\, lequel mourut après, Charles dernier, Duc aussi d'Alençon, Dont je pourroys faire longue leçon Si tous les faiâs par escript vouloys mettre Et son trespas dire sans rien ohnettre; Car tant y a de choses qui m'incitent A les escripre & qui tant le merittent Que j'en lerray le plus, prenant le meins, Car ennuyer par la longueur je crains.

Venons au jour de sa mort. Je vous dy Que le matin du grand & sainâ mardy, Cinq jours après qu'il print ung plurèsis,

DE l'hEPTAMERON 155

Ne pensant point mourir, estant assis

Dedans son lia, & sa femme Usant

Propos de Dieu & par jeu luy disant :

<r Promis m'avez, Monsieur, de recevoir I,

Mais vous n'ave^ pas fait vostre devoir;

Or, puys qu'avec au dy manche faiïly,

Que ce mardy soit de vous assallly »,

Ce qu'il voulut, & du lia se leva,

Et à genoulx devant l'autel s'en va

Se confesser & recevoir sans crainâe

Par ferme foy & charité non falnâe.

Ce falct, au lict de rechef retourna,

Puys se leva & à table dlsna,

Parlant à tous ainsy que ung homme sain,

Mais il avoit la mort dedans le sain.

Après se mlst en ung lia, & sa femme

Il appella pour consoler son ame,

La priant lire & de son Dieu parler,

Sans le laisser ny loing de luy aller :

« Car je sens bien », dist il, « ma dernière heure,

Qui ne fera de m' approcher demeure » ;

Aiasy sa mort joyeusement jugea.

Puys demanda quelque chose & mangea,

Et se voulut lever & promener,

Puys au graïui lia pour la fin retourner,

Et qui l'eust vu marcher si fermement

Ne l'eust jugé mourir si promptement.

Estant au Uâ, ilfist sa femtne lire

ha Passion ; lors commança à dire

Sus chaque article & chacun poinâ notable,

Chose qui fut à tous esmervelllable,

Car, luy n'ayant jamais leu ny aprls,

Lequel l'on n'eust pour (un) orateur pris,

Parla si bien que cinq Doâeurs présens

Furent long temps pour l'escouter faisans,

Car II disait : « O mon Dieu, je sçay bien

Que j'ay péché, & que je ne vaulx rien,

Et que ung seul bien ne sçauroys présenter

Qui ta justice en rien sçeust contanter ».

Puys, confessant ses maulx par le menu,

Dist : « Je suys plus que nul à Dieu tenu

Qui m'a tant fait de biens en ma jeunesse

Et empeschè les ennuys de vieillesse.

Trente six ans, sans grande maladie,

1. De communier, de recevoir la communion. On retrouve la même expression six vers plus loin, & p. 162, vers 13, 17 & 21.

Vivre m'a fait, & fault que je le dye,

En guerre & paix conservant mon honneur,

Servant, aimant mon souverain Seigneur, a

Lors, regardant Madame la Régente,

Luy dist : « Madame, à vous je me lamente,

Vous suppliant ne (pas) celler au Roy :

C'est que, depuys le piteux désarroy

De sa prison, j'ay eu tel desconfort

Et tel ennuy qu'il m'a donné la mort,

Laquelle, autant que vivant je l'ay crainâe,

Belle la treuve & la prans sans contrainâe ;

Car, quand au Monde, onques le cueur n'y eui

Ny amusé à ses biens je ne fu^,

Et, n'ayant peu prisonnier ny mort estre,

Servant mon Roy, père, frère & Ion maistre,

Plus rien çà bas de partir ne m'engarde

Pour voiler hault où l'arriver me tarde. »

Baisant sa main, luy dist : «r fe ne demande

Que vostre grâce & je me recommande

Celle qu'avec conjoinâe en mariage,

Quinze ans y a, aveques moy. Tant saige

Et vertueuse envers moi l'ay trouvée

Qu'elle peult bien de moy estre approuvée. »

Mais, regardant sa femme de ce pas

Derrière luy, dist : « Ne me laissez pas »,

Qui, nonobstant maternelle deffense,

Ne voulut pas au mary faire offense,

Mais, l'embrassant & s' approchant de luy,

Luy monstroit Dieu, son secours & appuy.

Lors, regardant entre les Chevaliers,

Il appella Monsieur de Chandeniers,

Disant : <r fe crains de faire fondre en pleurs

Mes Officiers & povres serviteurs

En leur disant l'adieu qui leur desplaist.

Vous leur dire^, compère, s'il vous plaist,

Les priant tous de se réconforter.

Ma femme aussi ne sçauroit supporter

Après ma mort parler à eux ensemble,

Dont myeulx que nul le fer e^, ce me semble. »

A Maistre fehan Gœurot, son médecin,

Qui arriva ce jour, il dist : « Ma fin

Est aujourd'huy; il fault que je deffinc

En vous priant de donner médecine

En conservant celle qui m'a servi

Et mon vouloir jusqu'à la mort suyvi. »

Et, se tournant vers elle, luy donna

Son Médecin, & puys luy ordonna

Ce qu'il vouloit de son enterrement

Et serviteurs, sans autre testament, Car il sçavoit que son vouloir feroit Mort comme vif & luy obèyroit.

Puys l'unâion VEvesque de Lisieux 1 Luy apporta, luy disant tout le mieulx Que faire peut, à quoy il respondit :

<r O mon Evesque, où est ce grand crédit Qu'avoit l'Eglise en donnant garison Par unâion & devotte oraison?

Plus 11e voyons l'Eglise primitive Prier par foy & charité naifve.

— Monsieur, » dist-il, « ce sacrement vous vaille Pour vous donner viâoire en la bataille Que l'Ennemy mainâenant vous appreste. » Il respondit : <r Jésus luy a la teste Si bien rompue & deffaiâe & brisée Que sa force est de moy trop desprisée. » Et, regardant dedans un g grant tableau D'un crucifix, il dist : <r L'homme nouveau, En ceste croix pendu, me renouvelle En m'asseurant de la bonne nouvelle, C'est que le Fil% a Dieu mys en ce monde Pour effacer nostre péché immunde. j> Et, tout remply d'une ferveur bénigne, Joignant les mains, crya : «r Bonté Divine, Dedans ce corps en la croix attaché Je voy vaincu & couvert mon péché; O, moy pécheur, meschant, infâme & lasche, Dans ce costé par vive foy me cache.

J'ay mèritté, Seigneur, d'estre battu, Mais en ce corps dont je suys rêves tu Il n'y a lieu où vous n'aye^ frappé Et, en luy mort, suys par vous eschappé. Vous me deve\ mètre à damnation, Je le sçay bien, c'est ma confusion, Mais vostre Fili est pour moy condamné, Jouant pour moy le roolle du damné.

Vous m'argue^ de n'avoir obéys Vo% mandemens, mais les avoir hays ; Je le confesse & en ay congnoissance, Mais regarde^ la grande obéyssance De vostre Enfant, qui a tout accomply Vostre vouloir & lequel m'a remply

1. Jean IV le Veneur, Cardinal de Tillières, évêque de Lisieux de ijoî à 1)39- — M.

D'un seur espoir que ses oeuvres sont miennes.

Et, qui plus est, il fait les myennes siennes,

Et mes péchez Par luy sont satisfaiâ^

En me donnant part à tous ses bienfaiâ^.

O mon bon Dieu, je le croy fermement;

Par quoy vous prie & requiers humblement

N'attendre pas que le soleil se couche

Pour me tirer de ma mortelle cousche.

Mais, aujourd'huy par ce soleil luysant,

Comme au larron 1, ce Paradis plaisant

Me faiâes veoir, Seigneur, c'est vostre face,

Afin que là ma louange parface.

Puysque le Fil% d'un amoureux couraige

N'a crainâ pour moy passer ce dur passaige,

Passer m'y veulx sans craindre nul alarme,

Car ce n'est pas raison que le Gendarme,

Passant canon, lance, espèe ou meschef,

D'un cueur joyeulx ne suyve son bon chef.

fe m'y en voys; mon Dieu, avanse^ vous,

Car ce mourir plus que vivre m'est doulx, j»

Puys dist : « fe sens mes membres & mon corps,

Mes sens douloir l'un après l'autre mort%.

Chacun disoit la mort de douleur plaine,

Et je me meurs, & n'ay ny mal, ny peyne.

O mon Seigneur, je voy la raison forte,

Car ma douleur vostre Fil^ en croix porte ;

Il a pour moy beu cest amer bruvaige,

Ne me laissant en corps, ny en couraige,

Mal ny ennuy, sinon l'ardant désir

D'estre avec luy en l'éternel plaisir. »

Après, Voyant lire, ung peu se taisa,

Puis, embrassant sa femme, il la baisa,

Disant : « Adieu pour ung bien peu de temps,

Lequel passé nous nous verrons contans. »

En se tournant, les yeulx au ciel leva

Et à son Dieu sa voix foible esleva,

Disant : « A vous sans douleur je m'en voys. »

Son In manus dist, puys en doulce voix

Comme amoureux de son Dieu, dist: « ftsus, »

Lequel finy, Vante voila là sus.

Mais, en faisant du corps au Ciel passaige,

Le clair soleil sur ce pasle visaige

Ung beau rayon fist si très fort reluyre

Qu'i sembloit estre un cheriot pour conduyre

L'espouse au Ciel, l'âme à son Créateur.

i. C'est-à-dire le bon larron. — M.

DE i/HEPTAMÈRON 159